81 replies to this topic

[kris_argee]

our Yoong is such a sweet girl <3
she looks so cute in the pic, lol at her last line XD
i'm happy that we'll be seeing her performing again with Soshi
i'm sure Sowons will go wild cheering for them lol
thanks for the translations ^^

But now I'm back where I'm supposed to be!!

i want to quote this too coz i seriously love this part <3

[ak6c]

Yes, YAMD is finally done and we'll be able to see the SNSD Yoona now rather than Saebyuk It's nice to see Yoona leave a msg at the iple.generation site. It's going to be good seeing her again on stage every time the girls perform now.

[sunphrodite]

aaaw.

Yoong, be back strong again!
we promise to wait.
she looks so gorgeous in that pic!

thanks for translating!

do UFO's Yoong, when you have time.

[shizzles9]

It'd be an understatement to say that I miss this girl and her dorkiness, it's obvious she misses being with the girls and the fans, so I'm glad she's back where she belongs "I will come here and chill ^^" That is just the cutest thing, I don't know why, haha. She's worked hard and she deserved the award for best new actress, and now I can't wait for the girls to perform It's been too long!

[yukinOrave]

yoon! finally! i'm so happy even though i already expected that she'll be with snsd in their comback..
and the picture yoon looks so fab and pretty. <3
and they're practicing.. goodlcuk for them.. <3

[xSw3eTx3]

aww her message is so sweet..
finally she back with the girls can't wait for the music bank show..
thanks alot for the translation

[Kero_kEiro]

haha..the ending is so adorable..
she looks super fine now haha...
her message is sweet ^^ i hope the korean fans attending for their comeback perf will cheer their lungs out! well no literally.. but you know..
hope to see the girls healthy and pretty on stage

[miyachan11]

'Gee'~ I'll see you guys on 9th at the Music bank^^ I'll be waiting~

I know that you guys will cheer for us really really loud

, since you guys have been waiting for us and missed us the most!

Do you guys know that the loud cheer really encourages us? I'm serious...hehe

i was smiling more when I read this part ^^
i hope i could go there to watch them perform live with their first Gee perf.
Yoona is such a sweetie.

[angelsdream]

Omo she's so sweet...
I'm glad she's back with her 8 sisters.XD
Finally we can see all 9 on stage again!!!!
And the picture was so cute.

I seriously cant wait for their comeback stage on 9th!!!
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby~~~

[ethereal.]

Yoong is a lovely girl
she is so cute and sweet
i love how she greet us from iple
become the first member leave a message at iple
i love you Yoona

[blueserin]

wow, she really talks like a kid. . how cute is that??
glad to see she's excited to perform at mubank and meeting the fans.
cant wait for her and the rest of the girls!

[pureplayer]

whoah that was a really heartfelt message...
i really want to say thankyou for that message, it was really cute for the ending "oh snap" xD what a good way to brighten up anyways day with that

[Jennyi_jc]

yooonngg!!!
aigoo this is so touching..
i feel like crying reading this..*sob sob*
finally yoong is back..
i'm glad she has done yamd (my current addiction)
i'm so eager of their comeback..
and yes yoong, you look good!
we will give u all the love and love you girls more!
jigeumeun, so nyuh shi dae!
2009 for the 9!!!

[eunsoo]

yoona!! <333 keke.
her messages is so cute and sweet~
and.. 'alien playing'?? rofl.
im so happy that she with the girls are back! really cant wait to see the girls on 9th at the Music Bank! ><
btw, Thanx for the translations. ^^

[Rhea]

haha as i was reading that i had a smile on my face the whole time. that was helluh cute >< and as jonah said, snsd is where it's at! and i'm glad that yoong is finally done with filming yamd and is back with snsd, heh. and she absolutely correct .. that 2009 will be SNSD's year !! thanks for translating, dan :D

[soshiyana]

omona!!she's so sweet!
my yoong unni is really the best!
she sure knows how to put smiles on her fans!
i was like smiling while reading every words!
and i can feel the warmth of her love.
hope she feels our love too!!
and it's true that 2009 is for Girl's Generation!
gee~i'm so excited!

and yes yoong!you look so good there!!
so cute >.<

[aimziq16]

ahh! yoona is jjang! she's the best... she's so sweet. of course we all will support her and soshi forever.
i can't wait for the comeback. so excited. she looks hotter and ever.lol.
yoona hwaiting!

[yoongna]

aaahh I LOVE MY YOONA <33333333

she sounds soo cute.. I was sad that she didnt get to reply to many ufos but its understandable cause she has a really tight schedule so i prefer her to rest.. but this is still better!! I mean a long first 'from snsd' message! and its super cute too..

I loveee everything she wrote. and its really nice for her to tell her fans that their loud cheers encourages soshi.. i'm sooo looking forward to their comeback.. i hope it'd be like it was when they did their goodbye stage.. deafening loud cheers! looking forward to people singing along to the repetitive bits too!

only soshi girls introduced themselves and snsd's ____

thanks for the translations!

[sarang]

oh my gee our yoong is back finally! it so great to finally hear from her again. and she misses us! its so glad to hear this piece of news from her! waiting for music bank!!!

[byzantine1010]

awwh our sa seum is back! hmm i gotta admit i love YAMD too
so yeah JSB is fine too hmm just wondering if there will be other
dramas for our yoong this year? hopefully they find enough time
to rest and get some shut eyes.. and yeah. YOU LOOK LOVELY as always

thanks for this