772 replies to this topic

[kairy]

Gee gee gee gee baby baby baby ♫
Gee gee gee gee baby baby baby ♪

miss that SNSD catchy song,
really hope that the SNSD staff works more seriously and provide something better than a simple Genie or Oh!

[Mikan'S_SOSHIFIED]

Cool song! Thanks to this, I knew SNSD, and became a S♥Ne! and I'm glad I DID!

I remember how I always dance this everytime I saw someone who likes KPOP too! XD

HAHA then, we'd attract attention, and we run away like nothing happened!

[Corrosive]

Thanks for the translation. This is the the first SNSD Music Video that I have watched.

Love the Music Video very much because of their dance moves. Have try to learn the dance moves myself. :sweatingbullets:

[1llus1on]

Love this song so much although that time i dun know the meaning, haha=p..

This is single that make me know SNSD.. Until now, i never remove it from my music player list.. haha

[headstrong_princess]

I love this song so much, MV is really excellent
I can't stop listening it
I've made the romnization
Thanks for the translation
SNSD FIGHTING
Keep Hwaiting !!

[sashiinyan]

Thanks for the translation, it was great to know what this catchy song was about
I really like Taeyeon's voice, and i'm not sure who it is, but the girl who sings the second bit ('my angels..')
is pretty awesome too :3

[hardcoah!]

still can't forget these song, the song that made these girls what they are now

this is the song that really rocked asia \m/

[JessicaJSY]

Thanks a lot for the translations!!
Appreciate it very much^^

Gee is really a fantastic song! its even my alarm tone!!!
GEE~~~


SO NYEO SHI DAE HWAITING!

[SNSDinmylife]

Thanks a lot for this ^^. took me ages to find the translated and romanised versions before
Thanks again:D

Gee is the reason i fell in love with the girls

[Kelson]

Why aren't there any colour-coded lyrics?

Gee



Korean Lyrics

Aha!
Listen Boy
My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?

All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

oh ?? ???? ?? ? ? ??
??? ??? ??? ?

All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

??? ??(????) ??? ?? (??? ???)
(?? ?? ?? ??) ?? ????
?? ?? ? ???

?? ?? ?????
?? ???? ??? ??
??? ?? ?? ?

All: ?? ???? ?? ?? no no no no no
?? ???? ?? ?? oh oh oh oh oh
?? ???? ?? ?? Gee Gee Gee Gee Gee
? ?? ?? oh ye ? ?? ?? oh ye ye ye

oh ?? ?? ?? ?? ?? ??
??? ??? ? ?? ?

All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

??? ??? ???? ??
??? ??? ????

All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

??? ??(??? ???) ??? ??(??? ???)
(?? ?? ?? ?? ??)
?? ???? ?? ??? ???

?? ???? ???
?? ?? ?? ??? ??
??? ?? ?? ?

All: ?? ???? ?? ?? no no no no no
?? ???? ?? ?? oh oh oh oh oh
?? ???? ?? ?? Gee Gee Gee Gee Gee
? ?? ?? oh ye ? ?? ?? oh ye ye ye

?? ??? ?
?? ???? ?? ?

??? ?? ??
???? ????
???? ? ??? ???? ?? ?

All: ?? ???? ?? ?? no no no no no
?? ???? ?? ?? oh oh oh oh oh
?? ???? ?? ?? Gee Gee Gee Gee Gee
? ?? ?? oh ye ? ?? ?? oh ye

?? ???? ?? ?? no no no no no
?? ???? ?? ?? oh oh oh oh oh
?? ???? ?? ?? Gee Gee Gee Gee Gee
? ?? ?? oh ye ? ?? ?? oh ye ye ye

Translations

Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!

You're so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can't breathe because I'm trembling

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Oh I feel so embarrassed
I can't look at you
I feel shy because I've fallen in love

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do? (What should I do~) About my trembling heart (My trembling heart)
(Thump thump thump thump) My heart kept thumping
So I couldn't fall asleep at night

I guess I guess I'm a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, caught so closely

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

I can't touch it because it's so hot
I'm engulfed by love's fire completely

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do (What should I do) because I'm so shy (because I am so shy)
(No no no no no) I don't know why but every day I long for only you

My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
But as I look at you~~

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

I can't even say anything
I'm too embarrassed

Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I'm looking at you

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

Romanizations

Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!

neomu neomu meotjyeo nooni nooni booshuh
soomeul moht shigettsuh ddeuleeneun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

o neomu bukkeureoweo chyeodabol su eopseo
sarange ppajyeotseo soojoobeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

eotteoge hajyo (eotteokhajyo) ddeuleeneun maeum (ddeuleeneun maeum)
(dugeun dugeun dugeun dugeun) dugeundugeun georyeo bamen jamdo mot eerujyo

naneun naneun babongabwayo
geudae geudae bakke moleuneun babo
geulaeyo geudael boneun nan

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

o neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
sarange tabeoryeo hookkeunhan geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

eojjeomyeon joa (eojjeomyeon joayo) soojoobeun naneun (soojoobeun naneunyo)
(molla molla molla molla) mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo

chinhan chingudeureun malhajyo
jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
hajiman geudael boneun nan

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

maldo mothaet geol
neomu bukkeureoweo haneun nan

yongiga eopneun geolkka
eotteokhaeya joeun geolkka
dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)


CREDITS
Lyrics: e-tribe
Translations: bug, boxclub, [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]/forums

Key:
?? - Taeyeon
??? - Jessica
?? - Seohyun
?? - Yuri
?? - Yoona
??? - Tiffany
?? - Sunny
?? - Hyoyeon
?? - Sooyoung
?? - All


Since there was no neat way to fit in the names, while the lyrics are centered, i chose to colour them.

CREDITS
for telling apart the solo-lines: Guest_Yu Ri love_*@soshified.com/forums

Edited by Kelson, 19 May 2010 - 03:58 PM.

[jc_luvs_snsd]

AHHHHHH!!! ty for the lyrics and translation lol..... now i can do a cover of this song lol!! thx alot!!

SNSD WOOT WOOT!!! :tiffany: :taeyeon: :seohyun: :jessica: :yoona: :sunny: :yuri: :sooyoung: :hyoyeon:

[jc_luvs_snsd]

AHHHHHH!!! ty for the lyrics and translation lol..... now i can do a cover of this song lol!! thx alot!!

SNSD WOOT WOOT!!! :tiffany: :taeyeon: :seohyun: :jessica: :yoona: :sunny: :yuri: :sooyoung: :hyoyeon:

[Intricatestyle]

this song is so catchy, i just wanna try and follow along to the romanized lyrics but..

the song is so fast! i'll keep trying as with all these other songs though lol god i'm just going krazy for k-pop even more than i was before

thanks for the lyrics!

snsd!!

Edited by Intricatestyle, 29 March 2010 - 07:28 PM.

[taedon95]

Thank you very much! I've been looking for lyrics to add in my iPod~!

I'm trying to also learn korean through lyrics! haha..

Hwaiting!

[leonwyx]

gee gee gee gee baby baby baby!~
gee gee gee gee baby baby baby!~

BEST MV OF ALL SONGS! cuteness to the extreme!
LOVE IT! 5 stars!

[♥TaeNy]

Thanks for the lyrics and the translation.
Gee is an awesome song and it's the song that got me into SNSD.

[mayiyahe]

I feel the gee the the best song out of so many snsd songs.
I like the mv alot!!!!!!
Thanks for the wonderful and accurate translation!

[Orent Love YoonA]

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

best song from snsd i think

[JessicaForever]

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

best song from snsd i think

I agree! The tempo, the beat and the catchy lyrics. The song still gets me hyped up whenever it comes up on my ipod during shuffle. Couldn't resist to just sing along and dance! (maybe not so when I'm in the train or bus! HAHA)

However, having said that, I love their ITNW the best. I can really feel their strong-spiritedness in the song. and not to forget their amazing vocals!

[chengbo]

it s been one year and i m just realize it s the best kpop song i ve ever listened