37 replies to this topic

[angelicdevil]

yup procrastination is da way of life yo~
well then u cant really blame her cos she's like forever busy
but wow she found a lot of stuff under her bed
glad she found her mp3 player there...she must have been ecstatic when she found it ^^
thx for da translation

oh n hehe, i like to think dat she goes n bothers other ppl when they're sleeping just cos she's too lazy to make up her bed..lolx

[Love_sp]

Ah!!~ Have many stuff under her bed.
you are so busy everyday.
happy when you found mp3 take care it more ^ ^
and have a fresh and sleep like a log with you bed.


that why Tiff said clean our house right? HAHAHA

[ayuki-chan]

how i wish i was that mp3 ^^ haha
she's really cute when she say TOMORROW ~
and ahhhh, there's a lot of things under her bed lol
i wonder what else she finds after she finished with cleaning
hope she get more time to clean their house too
thanks for translating!

[byzantine1010]

LOL omg shes got tons of stuff under her bed! ahah well i only
have boxes and boxes of shoes under mine.. I'm glad she found her
precious mp3 again! 4 months seems long =/ well i cant blame them
for having a uhh a lil bit of a messy place i mean theyre always busy
so yeah..the last part is really cute~ the way she said tomorrow ;D

thanks for translating!(:

[HyoT]

It remind me that i have to tidy my room in my school in 3 months time...
i am going to leave school
Tae replied her wife's messege lol
mummy tae should urge other member to tidy their room xDD"
thx for sharing!

[riribl]

The story is hilarious XD
It's good that she could find her MP3 player
How could the MP3 player end up under her bed, her bed must be so messy rofl

Thx for sharing ^^~

[POMz]

HaHa ~ taenggu is so cute she lost her mp3 player for 4 months and found it under her bed!!??
And can't clean the room besides her bed!!??
thank you for translate and sharing.

[.smile!]

Umma's too cute.

i love her "Tomorrow" at the end..keke.and tsk lazy umma, only managed to clean up her bed after one day.

Wonder what will Fany say to her.xD.Thanks for this.

[belinda]

hehe thats cute Taengoo!
Aww she found a precious Mp3 player
under her bed lol...CUTE!
Soshi fighting awaiting comeback hehe ^^ <3

[Ashley]

I can totally imagine Taeng's messy room. She's the biggest kid at heart.
I bet their dorm is usually messier than it seems in FG.
Thanks for your work Joebug(:

[alecita]

she's so funny, she reminds me when I have to clean my room too
but...i can't believe that she even lost her mp3 :S

[Rhea]

hmm that was an adorable diary. i can totally picture her doing the house cleaning and all those kind of umma things hahah >< and it's cute how she kept that old mp3 player instead of just throwing it away, cause it's precious to her. such a genuine kind of girl. rofl i think i need to clean my room too. thanks a lot for translating, joe.

[tifa77]

Aww..she only got to clean her room even though she wanted
to clean the house. Well, it would probably take me an entire day
or more to clean my room....>.> At least she found her
mp3 player ^^ I hope she gets a lot of rest before
they start promoting again. I love how she
added in the tomorrow at the end.

[yukinOrave]

it's ok that you endedup cleaning your room taengoo.. XD
the other girls should clean their rooms and beds by theirselves..
maybe sica has a cucumber under her bed.. XD joke joke
and seohyun has a lot of keroro dolls underher bed.. sooyoung has many leftover foods. tiffany has a pink river under her bed..
etcetc.. XD thanks for translating.

[poinakajima]

woooo~~

cutee taengooo!!

she's so clumsy!!

also, she doesn't stay in her room... she always sleep in other's..

haha...i just wish i could help her clean her room:)

and oh yeah~~ i love her voice:)

cutee taengooo..love her

[lemonet]

she found several thing under her bed haha
cd ... it's comeback to our umma after it's disappear a long time

finally i like the last her word

"i will clean my room ... um... tomorrow!!"

she so similar with me hahahaha

[Kufuu]

oh my god. this entry is so cuuuute! it solidifies my love for her :DDD!!
gah, Taeyeon. she's so cute. seriously. i have to say it a second time haha


i think i should clean my room too actually now i think of it >.>

[UrGreatestNitemare]

awwww,
taengoo is just too cute and awesome!
i think their new dorm should be pretty neat right?
compared to their old dorm,
anyways SNSD fighting~