27 replies to this topic

[toxic]

that's really nice of you guys...
keep up the good work...
sigh...i'm not from korea so its seems impossible for me to even meet them...

[byzantine1010]

awh that is just so sweet.. hmm i wonder when can i
get to see the girls coz those fans are oh so lucky to catch them
and to be able to talk to them~ LOL i think i'll do the motto
like them because im daym proud to be a fan xD

thanks for the translations!

[tifa77]

AWW she's so nice. I love how she picked up the letter too.
She's so considerate. The fans are so lucky to see Soshi and
Seeya. I would have loved to be them. They're so cute shouting
"It's Girls' Generation!" in a McDonalds. I love how close the
SNSD community is ^^ This fan account just made me feel
all warm and fuzzy inside.

[mari3456]

Thanks for sharing
and thanks so much for the translation
^^
this sight is the best it helps me get updated and
catch up to anything with snsd that I have missed ^^
_____________________________________

thats cool ^^
she really did reply ^^

[dolphin6356]

aww they are so nice
and jessica is also so friendly to her friends
wow is all i have to say cuz it was so cool to find something like this
knowing you could meet your favorite celebrity!!

[weh.]

aah~ jessica is so sweet. *dies*
ok. anyways, i lol at the cake being a bit broken up but still sica liked it. so cute <3
it was awesome how she picked the fan letter. shows how much she cares for us eh?
red carpet?? *must go there someday*
btw, thanks for translating!

[anneth jung]

They are so lucky~~ sica really care for her fans!her outside appearance might be cold but she is really sweet~i wish i can get a chance to see them too~
The last line is funny haha

[poorprincess]

ahh! lucky fans >.<
gaaaah! soo jealous. ^^,
seeing the girls and sica`s sister. OMO!
but where`s yoona? was she there or she didnt come out? LOL!
i want to see the girls too >.<