142 replies to this topic

[vn10]

perfect for you is such a sweet song! luv luv luv luv sica's high note. luv evrything bout the song. thnx for the lyrics!

[Harry E Arbegast]

this song is awsome it almost made me cry seriously i love this song thanks for the translation i loved it it was awsome i think it is a awsome sensation it gives you butterflies in your stomach i kinda wanna cry this a touching song love the lyrics

[SprayZZz]

This is a beautiful song!!!
Thanks for translating...

[JDee]

I like this song! And now, thanks to this I can sing it knowing what I'm singing!!! (I usually sing 소녀시대's songs without knowing the lyrics and what I say)
Thank you so much!!!

[djisamsoe]

oh i really love this song..
the guitar sound in intro and verse are so great..
thanks for the lyrics..
Keep Loving Taeny..

[ftiff]

This song always makes me think of Seohyun. I feel like at that time, she was 16, so young and innocent. And that's what the song is about : a young girl who falls in love and really believed in her love. <3

[jazz me]

Thank you
SONE = Perfect for you.
Better when I understand the song. I'm want to cry now.

[SoshiDrummer]

"Honey, I cannot believe it
Whenever you're sad, if you just look upon my face
You will suddenly smile joyfully
I can make you happy
I'm perfect for you"

Oh this perfectly describes how I feel about SNSD. I have a couple posters in my room and when I look at them I can't help but smile

[Yurichin125]

the song is relly cute..one of my favorites.. soshi jjang!
i wish snsd to have a concert in my country. .ill surely come!!~~~

[farah90_buu]

Thank you for providing all the translations including the Korean romanization.
This really can help us to learn the exact word for this song and sing a long loudly with confident.



SNSD fighting!!!!

[serasera]

Thanks for translating and sharing the lyrics .
now i can understand the lyrics and their meaning so i can enjoy the song better whenever i listen to them..
altough my english no so good either.
SNSD fighting!! luv from indonesia

[nDrubud]

For a sec' I got confused by the song title. I read the lyrics and I'm positive that this is "Honey" and then I realized that "Perfect for you" was the title before it was changed.

[SeoSica58]

this song is so cute!! and it starts with sowomeul malhaeyo : its so close to sowoneul malhaebwa(genie) !! xD
thank you very much for the translation!!!
SNSD~~

[val1272]

thanks a lot for the lyrics and translation...
gomapsumnida!!!!!
SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!!

[mymyrzky]

my favorite song over all... kya!! so that's the meaning. haha
right.. SNSD just perfect for me^^ SNSD fighting!!!

[kmav]

why this song in their first mini album it's called honey??..
this question is always bodering me..

but I totally love this song..
thanks so much for this

[hae_cinderella]

This meaning of this song is so sweet and thanks for the lyrics..
This help me to find their old song because I only know their song starting from Gee album..

[blank69]

Thank you for the correct translation....
there are many versions of this song's translation and it's a relief to find the correct one!!!!!!!

[blank69]

Thank you for the translations!!!!!!!!

I saw many versions of this song's translation and i hope this really is the correct one!!!!!

[ex_gibra]

thanks for the lyrics...
this song was the first snsd`s song that i`ve heard...
i realy" love this song....