24 replies to this topic

[Rhea]

haha aww it sure looks like they had a real blast.
rofl yoonsic and soori, ehy ? there should have been more yulsic -_-

they said goodbye and left and then came back to take a picture, and then yuri noticed the mickey balloon, with all the air sucked out of it, in the corner
and said "mickey is all shriveled up T_T" and seriously looked so sad..

what a cutie, mang. she is so adorableeee. i could just picture her face when she said that, cuteee.

thanks for translating, amy ! :D

[barapamos]

and then playful sunny, who showed absolutely no interest in what the other friends were saying, and just played whenever she wanted to, and was finally told by the fans to pay attention

and then thoughtful hyoyeon, who like seohyun, didn't say much but did say that for the next five, ten, no- forever, she is going to spend yuri's birthday with the other eight members and with sone.

The words that Hyoyeon expressed to fans are so touching.
I want to spend Yuri's birthday with SoShi and with Sone forever as well!!!

Sunny is funny.
It's cute that she didn't pay attention but kept doing her aegyo in her own world.

Thanks a lot Boxclub for the translation and please don't retire~

[tramanh]

Wow every members take is there with their busy schedule!!
I wanna be there to and say happy birthday to Yuri!!
Seem like a lot of couple going on there!!
SONE Forever!!

[NNPLB]

aaaiii..she's so cute..
go scold yoona for killing mickey~

haha, i would really like to thank myevery for sharing his/her encounters with soshi to us..
and of course, thanks for translating~

[bububetelgeuse]

wow tiffany is really girl generation manager hahaha bringing tissue and everything
n i can't imajin sunny being told to pay attention by fans did she replay by aeygo