36 replies to this topic

[BayBayBay]

Thank you so much for the news... How many fans were there exactly? I knew the fact that the reservation was full within 2 seconds but I just wonder...

[eunsoo]

^oh. 100 fans were there.. if im not wrong. (:
sica..slept in... " lol. sleepyhead! >< oh. sica looks so...hyper(?) there. keke.
ahh..the twins spent night together, yoonyul! <3
keke. nice, yoonsic vs soori~
ah wait.. yoona was there..but taengoo.. huhu..
gah. fany so cute there! <3 ohoh. cant wait for the 2nd album! <3
aigooo, why maknae so quiet there~
oh. syoung's gift..lol. cheap. but, its sweet~ ^^
ahh..sunny bunny were playing around whole time? hyonnie nervous but she joined play with sunny too. lol. thats cute! ><
ahh~family hugged~ <333
gosh. i really want to see the girls especially yoonsic! <3 played with snow spray and the helium balloons! XD
oh. no pictures? SM threatened fans yo.. T-T
but, yah..hope yuri will share some pictures there on her tossi blog.
btw, thanx alot for the translation. ^^

[luvshe]

where is Tae Yeon?

lol @ Soo Young..i will watch with 10 of my friends if only it's playing here

Fany <333 i'll wait for January, dear

buwahahaha YoonSic fooled around <333 i wish i were there T_T
woot~ YoonA spend last night with Yuri in her room? what were they doing? lol

SooRi & YoonSic ^^ im still not very fond of them but they're growing on me..
family hug is win

thank you bug

[jessrei072229]

soori vs yoonsic?? hehe! i would really love to see that.
and yoona playing with helium contained balloon....i want to see that too T___T
the yoonyul part = <3
they spent the night together
yoona was so cute when she got shy to say hapy b-day to yuri and txted it instead.. hehe
love yoonyul!!
sooyoung was hilarious for asking a present for herself!
and those fans are really funny for calling her gift "cheap" hehehe!
i'm happy for yuri cause it seemed the party was really fun..
and that she felt love from her members and her fans.

[swordiee]

ohh damn i was expected some yulsic moments at this part haha.
but ohh well, im glad yul and the others who attended had heaps of fun.
what a lucky fan too, getting a hug and yul's headband lol

[bug]

More detailed description of the couple battle:
The full description of what really happened during that time was supposed to be translated by Dan but I guess he gave up cuz that other fan account was so long lol:

After the soori vs yoonsic battle, Tiffany, who just came back from grabbing 2 packs of clinex, murmured,
"What the heck..."
then a fan shouted to Tiffany "Where did Taeyeon go~ Your wife~"
then Tiffany replied, "she went out to earn money".
Another fan shouted, "you still have Jeti !!",
then Tiffany became all happy and said "I like Jeti!!"
Jessica, who were right behind Tiffany, reached out her hand to grab Tiffany, but Tiffany didn't see that.
At that very moment, Yuri quickly hugged both Yoona and Jessica and said, "we are family, right?".

I guess the whole thing was more of Yulsic at the end...

[barapamos]

Wow!!
I feel so happy with Yul that so many people really love her like this.
SooRi is jjang!!!
Comment from Sooyoung even made Yul cried~
Also, about the recording news, it makes me even more excited about the new album.

Thank you so much for the translation~

[Soy]

This was the headband that was given away at Yuri's party that she was wearing



;luckyfan.

[lettypuff]

looks like it wasn't a serious meeting at all. The girls were playing most of the time lol.
Speaking of 2nd album, I really wonder what concept will be...
And I really hope the lines for each member will spread more.

[Ahnia]

AWWW~
This is cute and funny!
They are hyper and sweet!
Seohyun didn't talk until the end? Wow~ She must be shy huh?
Sica! She just have to drink a lot of Helium on Yuri's birthday? haha. j/k
Get a lot of rest sica! Yuri must be happy~ She's willing to celebrate with the fans! ^^
That's cute! Thanks for translating!

[kiseki]

Hey I'd rather them have some fun than all serious, especially for a birthday. It would've probably ended up with only a song and thank you if they didn't do all the antics.

But what's with the SM lockdown? I'll never understand bans like that.

[luvinsoshi]

yoonsic kept laughing. the whole family was happy for the father's birthday..haha
but seriously, sica also kept laughing on the latest episode of FG..excellent mood for ice princess^^

syoung's gift to yuri it's the thought that counts~
good to hear that they were all happy and playful despite their preparations for the 2nd album..
and and..lucky fan got yul's hairband...aaaaaaaah T_T

thanks for translating~

[LovingTaeSica]

wow! hehhe SooYoungie started it again heehheeh, Fany once again made a sign when there album is coming out, I hope its totally true this time heehehehe... Maknae, why? you seem to have a problem thats why you were quiet the whole time, hmm... Sunny and Hyo Yeon having there own world hehhe good to know that Yoong was there... Sica was soo hyper huh... too bad TaeYeonnie was not there..
thanks for sharing...
lucky fan who got that hair band of Yul..

[Rhea]

ohmahgah rofl it looks like they had tons of fun, haha. what is this yoonsic that they're talking about, ehy? how come there was no yulsic?! oh haha i know , sica was too busy sleeping<33 LOL fany , being the again one to tell us hints about the 2nd album. yoong spending the night with yul, how adorable haha. and once again hyo playing with sunny xD lol it's so cute when they mess around, it reminds of that one CF ... i think the ellese one? rofl anyways sica and sunny playing with the snow spary, mang i can just picture that in my head. lolol they were playing with helium again, haha. those silly kids. yul should show us some pics on her tossi ^^

thanks for translating joeeee.

[tranceid]

Aawwww I was suppose to be there T____T I want to be in that party~ >< Must be sooo nice teasing yuri all the way~ hahah 2 years old?? HAHAHAH that's soooo cute~ <3 Our yul is still a baby yul *^^* Tension?? Haha I bet it was Jessica's fault~ YulSic FTW~~!!! Aish, sleepyhead Jessica~ How could you do that to your seo bang T___T hahah <3 Still love you Sica <3

Thank you *^^*

--yuri-- *^^*

[alecita]

It seems that they have a really good time!
but it's too shame that wasn't any pictures!
and that taeyeon wasn't there.

hopefully, yuri share some pics in her blog!
thanks for the translations! xD

[SNSDNo1Fan]

lol jessica slept in, awwww Yuri onni cried...Soo Young must have said something touchy. Hyo Yeon got nervous >_<...Yoonsic O_O I thought Jessica and Yuri is one xD oh well it will work out