271 replies to this topic

[iMushroom]

Girls genaration!!!! what a good song this is.
loved the lyrics.
i always see this on shows when there performing snsd is like singing:
"dont tease me because im young"
and the MC and guests are like"
"no, i wont tease you" LOL
and i loved their dance in this song!!

[AaRoNThaM]

Thanks for the lyrics translation, I've been listening back to the old SNSD songs and it still sounds so gooooood

[Sayuri_The_Geisha]

Thank you so much for your hardwork. Really. It is really impressive the effort for doing such an amazing "job" to make everyone happy. This song is at my top eh eh eh, one of my favourits from them.

Thank you again!!
I think I?m going to thak every song in this forum that were translated eh eh eh

[anhchangbahoa81]

my very first SNSD favorite snsd song back in those day, so cute, they were really young and pretty here ^^

[ashley91]

first i thought this song were specially wrote for snsd...
after that i only knew is remake from lee seung chul...hehe
nice song.....
love their song so much

[taeman]

i really love this song, i don't know but i got addicted to it when i listened to it (even though it's not my first time) rofl, thank you for the subs/translating! love there jackets or is that sweat shirts. rofl, thank you again! ssf team jjang!

[zen!zeen!zeeen!]

i love the music video of this song very much. especially when they sing along with playing the music instruments. although their instruments play wasn't real, its still looking good and really fits with them. SNSD fighting!

[Geraldtyk]

huhuhuhuhu!

thanks for the romanizations..

[Geraldtyk]

huhuhuhuhu!

thanks for the romanizations..

ahh and btw, i love the first min of the video! taeyeon's expressions are priceless!
snsd fighting!

[cometyuwsic]

I love this song ^^ everyone looks cute in the MV ^^ thanks for this

[jess's-#1-fan]

hek hek// yoona and seohyun can sing high notes too???
i thought it was jess and taeyeon!!!!!

when will they have the translation for "lal lal la"???

i love this song// even when i dont know the translations!!
tnxh to the translation!!! hwaiting!!

[CantStoplovingSNSD]

wow nice lyrics. lol its even better then what i anticipated.

[custaRdcAke]

i love this song!!!!!!!
thanks for the translation.. more powers

[xxxvirus]

Thanks so much for the lyrics.

[xxxvirus]

Thanks so much for the lyrics.

[Dantay]

Thx for the lyrics! probably my fav song and now i can finally sing the chorus xD

[theanswer]

Thanks for the translation. Whenever I think what best represents SNSD, I think of this song for some reason. I especially like the angtal dance.

[mSeoHyun]

Thank you for posting the lyrics guys .... This is my favorite song of SNSD ... Your are awesome guys ... keep up the good work ^^

[icollectcars]

Wow, thanks so much for this ! I really never got good translations from sites.
I never knew this song had that kinda meaning. I always thought it was about like, well, I really don`t know, but it`s about a guyyy.
This made me smile.
Thanks again!

[taeyeonbby.]

thank you for sharing ! i was looking for te lyrics then i thought that i can find them here instead. (Y) Girls' Generation has a song named Girls' Generation. i love it. <3