44 replies to this topic

[Sanshiroo]

It was SO CUTE when I heard it.
SeoHyun singing that line in English was really adorable and Sica's English is always

[Miss Blank]

It's so cute when I heard this for the first time..
I love hearing their voices! It's so heavenly~
Thanks for the translation and transliteration!
Atlast I now understand it.

[luvyoona4eva]

HAHAHA Nice cute song!! seohyun's english is a lil bit funny but cute still!! haha
i'll put this as my ringtone... its just too cute!!

[thereisneverspoon]

Thank you for the lyric, romanization and the translation for the song
But the first line was so lame that I shivered when I listened to it.

[adiyo011]

Thank you so much for the lyrics. I was wondering what the song was about and I thought it was about a plush. This is for protecting them enviromentally? I wish they were wearing bear suits while singing this; it's so cute!

[`jOoLx]

The lyrics of the song sounds cute! They really looked cute when they performed it! It would be really cute if they performed it with animal costumes on haha!

[superjigz27]

i want to hear this one..huhuhuh..

i am currently compilating the complete discography of girls generation up to album OH..


let us support the girls..so that they will continue to perform for the fans until forever!!!

[selipar]

owh..i really love the ryhthm of this song....it really captured my heart...love girls generation always in my heart forever....this is one of the best song

[Passi0N]

This lyrics is so cute and catchy! LOL! Thanks so much for the lyrics and translation! really love this song! :sq_silver_goodmood:

[amyamy]

care bear
like children song
snsd message to all the people
need to take care of the bears
their voice like children when singing this song
snsd jjang
snsd hwaiting
snsd fighting
take care of the bears
show the people the power of 9

[yumeaka]

Oh my god, what is wrong with this song? xD
They want kill me
I thought that this song will be cute but not too cute
"I can't bear anymore" xD

[kpoploveee]

thank you for sharing and translation! Really appreciate it
Love their songs though i don't understand Korean.
SO NYUH SHI DAE FIGHTING! ! !

[Kyrene]

Second verse where someone sings I'm a bear animal, is Seohyun and the first time is Taeyeon right? Haha, this song is so cute and sweet.

[aryogreatgame]

nice song and of course full of message.
i love bears, especially teddy bears!

its nice to listen it again and again.

thanks for translating!

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[EraOfGirls01]

Thank you!! such a lovely meaning
From now on We love bears & girls love bears
SO cute~~~

[yoonhyunLOVE]

Aww.. cute song and lyrics..
How I wish I was a bear and hear SNSD loves me too...
And yeah, it's really cute hearing SNSD say they love the bears..
When in fact, some bears would never hesitate to beat the crap out of us.. lol..
Because of this song, from now on, I will start loving bears..

[OOK]

this is a super cute song. It suits snsd's personalities perfectly. Thank you very much for the translation

[mocsoshi]

thankk you for sharing