113 replies to this topic

[Rheyx]

Thanks for the lyrics and translation. Now i know it means haha.

Still one of my fav after so long. Into The Girls' Generation !!

[Jessica'sLoved♥]

Best songs of ever !
Rhythm is so catchy !
This song lets audience remeber SNSD " So Nyuh Shi Dae " !
JIANGG ! : D

[BizzyD]

thanks for the lyrics.
ITNW is the song that first introduced me to the girls.
still my fav after sometime, no idea why but i seem to prefer it over Gee/Genie.
probably because it got stuck to me after listening to countless stage performances of this song.
anyway, So Nyuh Shi Dae HWAITING!

[reiyasu]

Thanks for the lyrics and translation! Totally love this song and its meaning! Always have a mental image of the girls doing this dance when the song plays.

[kidynamite]

thanx for the lyrics, translation, romanization and mv
i think" into the new world" is a nice song and describes them going into a new world- the world of the music industry
yuri and yoona look so alike in the mv

go so nyeo shi dae!!

[Faust]

I see SNSD for the first time through this video. At first I feel Taeyeon looks like BoA a lot, and Sooyoung doesn't look like Korean people at all, she's more like thailand girl at that time

Edited by Faust, 21 October 2009 - 01:12 AM.

[weakling]

thanks for the translation. this is one of my favorite songs of the group. It's very great to see that after a few years after this single, they are really into a new world

[ainix]

love the meaning!!
stuck in my head ever since i watched the GGTS
i love their sexy kick on the MV xD

[ainix]

love the meaning!!
stuck in my head ever since i watched the GGTS
i love their sexy kick on the MV xD

[Jacey]

my friend fall in love with them starts with this song....hahaha
plus one more fans of SNSD already....haha
thanks for the sharing

[Frost~♥]

You know, on YouTube, they provide all kinds of subtitles that don't match these here. The MV is really refreshing, especially the part where the aeroplane takes off. I love the last part, where Soo Young chases after the aeroplane. This song is a perk-me-up, and I listen to it whenever I get the blues.

[GenerationSoshi4Eva]

My fav SNSD Song is tis:D I love the chorus

Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Sumanheun al su eomneun gil soge huimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneungeoya dashi mannan na-ui segye

[GenerationSoshi4Eva]

All my frens that like SNSD also say that this is their Fav Song ! So Nyuh Shi Dae Fighting!

[GenerationSoshi4Eva]

The moment i heard this song,i liked SNSD immediately. This is my favorite song and no matter how many times i listen to it i nvr get tired of it. I love their individual parts in the song! Soshi fighting!

[YouShutUpLa]

This is and will always be one of my favourite soshi songs, Thanks to one of my friend, this is the first song i listened to by soshi and i like this song so much!
Especially this part :
Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojweo sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopsseo meomchweojyeo beorin i shigan.


Thanks for posting!

[regineyweenie]

it took me forever to figure out how to dance this song.
i especially love their performance after two years.
they look so adorable.
i love this song though.
it's really catchy and all that.

[regineyweenie]

it took me forever to figure out how to dance this song.
i especially love their performance after two years.
they look so adorable.
i love this song though.
it's really catchy and all that.

[kiwifruit]

My first SNSD song! I remember hearing about this new Korean girlgroup debuting and then watching the mv for 'Into the new world' and fell in love..

[v1o]

Thx for the Lyrics and the good translation i really appreciate it
Yay this MV really inspired us ...
Always there is way when we try to do the best ...
Great ^^

[Min Soo Kim]

One of my favorite songs by them. ^^ I love this song and I love the girls. I'll continue to pray for their health and safety.

POWER OF NINE<3