89 replies to this topic

[KyopoCanuck]

7989 (Taeyeon & Kangta)



Korean Lyrics

유난히 오늘따라 왜 그렇게 웃고 있는거니
얼마 전 내게 소개시켜준 그 사람이니
널 웃게 만드는 행복한 그 남자

유난히 오늘따라 왜 그렇게 우울해 보여요
벌써 한 시간째 이렇게 나 웃고 있잖아요
찡그리지 마요 정말 걱정 되요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 서있는 날

그렇게 바쁜 걸음으로 어딜 가고 있는 거니
조금은 천천히 걷고 싶어
너와 함께 하는 소중한 이 시간 빨리 보내고 싶지 않아

그렇게 느린 걸음으로 어딜 가겠다는 건지
조금 더 많은 곳에 가고 싶어
일주일에 한번밖에 못 보는데 좀 서둘러줘요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 선 나를
그런가 봐요 늘 그랬나봐요 같은 곳에 서서
다른 곳만 봤죠
난 늘 한곳만 바라보는데 그걸 모르고 있죠
나를 볼 순 없나요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 몰라요 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 서 있는 날

Translations

Why are you unusually laughing like that today?
Is it that person I introduced you to?
That happy man that makes you laugh

Why are you looking unusually sad today?
I’ve been laughing like this for an hour already
Don’t frown I’m really worried

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..

Is there any such a fool?
Don’t you know yet?
I’m standing with my two arms wide open

Where are you going with that fast-paced walk?
I want to walk a little bit slower
This special time I’m spending with you
I don’t want it to go quickly

Where are you trying to go with that slow-paced walk?
I want to go visit more places
I only get to see you once a week
Please hurry

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..

Is there any such a fool?
Don’t you know yet?
Open your arms and..

It must be so
It must have always been like this
We always stood together
And but looked in different directions

I’m always looking in one direction
But you aren’t aware
Can’t you see me

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..
Is there any such a fool
Don’t you know yet?
I’m standing with my two arms wide open


Romanizations

[kangta]yoonanhi oneul dara wae geuroghe utgo itneungoni
olma jon naege sogaeshi gyojoon gey saramee ni
nol ootge mandeuneun haengbokhan geu namja

[taeyeon] yoonanhi oneul dara wae geuroghe oo oorae boyoyo
bolso han shigan jae iroghe na utgo ijanayo
jing geuri ji mayo jongmal gokjong dweyo

[kangta] geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[taeyeon] iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal

[kangta] geuroghe babeun goreum euro oril gago itneun goni
jogeum eun chonchon hee gutgo shipo
nowa hamke haneun sojoong ha nee shigan bari bonae go shipji ana

[taeyeon] geuroghe neurin goreum euro odil gaget daneun gonji
jogeum do manheun gose gago shipo
iljoo ile hanbon bake mot boneunde jom sodoorojwo yo

[kangta] geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[taeyeon] iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal bolryo son nareul

[kangta&taeyeon] geu ron ga bwayo neul geu raetna bwayo gateun gote soso
dareun gotman bwajwo
[taeyeon&kangta] nan neul hangotman bara bo neun de geu jol moreugo itjyo
nareul bolsoon obnayo

[taeyeon]geuroghe oraen shiganeul
[kangta]hamke haessoneunde
[taeyeon] ajikdo mollayo
[taeyeon&kangta] nal geuroghe molla
iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal

CREDITS
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]

[Simplicity]

Apologize if I'm not supposed to post here... =/ Seeing as there is none...
But this song is AMAZING.
Highly recommend to anybody...
The duet is perfect and these lyrics could be a drama.

[Micfany]

oh This a duo song ??
Taeyeon and Kangta are sang This sorg Is comfortable 2 sound Have a mix to great
But i don't know Why this song name 7989 ??? That's mean??

[tan_rebee]

oh This a duo song ??
Taeyeon and Kangta are sang This sorg Is comfortable 2 sound Have a mix to great
But i don't know Why this song name 7989 ??? That's mean??

I think it's because Kangta is born in 1979 and Tae Yeon is born in 1989. Hope that helps

[evan]

i really thought this was sung by SNSD .....but then i knew it was by Kangta and Taeyon....
but anyway.., i like it!

i really like it specially the tune and the meaning.... it's so cute!!!
thanks for the translations!

[cedge]

I never knew this song was so sweet and yet sad..
Always liked the tune when I listened to it. I was just watching the live performance by Kang Ta and Tae Yeon (March 27, 2008 on M Countdown), finally decided to look up the lyrics.
It's so touching!

[daviie]

The song was good, really brought out KangTa's and Taeyeon's voice, total harmony Love the DUET!!! Would be nice to see other collaborations

[Xech]

ya, there voice is really good in song. its very touching and i love it, 1 of my fav song in the album. Also KangTa is doing military service so they won't perform it until he gets back in mid-2010

[alyssasteps]

I love their duet. Taeyeon and Kangta oppah.
This is one of my favorite song in this album.
Thank you for all of your translation and romanizations.
I hope they perform it again together.

[yelinnphyo]

I like Kangta hyung. He really makes the best duet for Tae Tae. I love this song. Too sad, Kangta is in army, after his service, i expect more duets with Taengoo.

[huhu/]

this song is great!
they both sounded awesome in this duet
it really sounded like they are actually really close friends singing for each other

[starx_dreamz]

wheeeeee~ thanks for dah lyrics!! omona~ i didnt know..the lyrics..SO SWEEEEEET!! and taeyeon's voice is<3 and this duet with kangta is awesome!!
but aish~ trying to recollect all my lyircs now.. *tired*
thanks a million to ssf and all the translators who translated the lyrics!! omo im loving this song even more after knowing the meaning!!

[tsuchi]

Thanks for the lyrics i have been searching it for a long time
i really like this song, i didn't know that the title are pick from Taeyon and Kangta birth date

[KimCher]

Wonderful lyrics coupled with excellent vocals plus invincible duet!
Absolutely great! Love Taeyeon voice alot! Seems like this song is
romantic and yet lovely!

p/s Taeyeon rocks! Smile Taeyeon!

[khunnye]

Wonderful lyrics
this song is so cute
i love both Taeyeon's and Kangta's voice
the title name is cute too
79 = Kangta
89 = Taeyeon

thx for trans and romanization

[r-h-l]

I'm not sure if Im mistaken, but this song was composed by Kangta himself rite?
if that's the case, he must've have been inspired by TaeTae to write such wonderful lyrics <3!

[yussdata]

like the song duet...
Taeyeon and Kangta sing it nice and harmonyly
Thank you for all of your translation and romanizations.
I hope they perform it again together.

[Rheyx]

Thanks for the lyrics and stuff.

I wondered what 7989 meant for so long until i found this thread haha . Never knew the numbers represented Kangta and Taeyeon

[Rheyx]

Thanks for the lyrics and stuff.

I wondered what 7989 meant for so long until i found this thread haha . Never knew the numbers represented Kangta and Taeyeon

[kamt]

Oh I just knew the meaning of 7989 when I read this topic. Thanks for sharing.
Taeyeon and Kangta voices are perfect for this song.
And the lyrics are so touching.