95 replies to this topic

[KyopoCanuck]

Tinkerbell



Korean Lyrics

시작 되는 것 같아 매일 밤 꾸던 꿈처럼
이제야 세상의 모든 빛을 알게 된거죠

내 모든 게 그대로 인해 향기를 더해 가는걸요

그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어 I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울 밤 첫 눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 그대에게 날아가요

혹시 동화 속에 얼음나라 마녀가
우리 앞에 차가운 바람이 불게 하는 날에도

약속해요 우리가 함께 이겨낼 수가 있잖아요

그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
I'll be your Tinkerbell in the sky
한 여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른 빛 반짝이면 시작되는 꿈인걸요

그대와 하고 싶은 것들이 하나씩 늘어 가는데
우리 함께할 시간들이 부족할까 걱정이죠

그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어
I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울 밤 첫 눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 날아가고 싶어

그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
I'll be your Tinkerbell in the sky
한 여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른 빛 반짝이면 시작되는 꿈인걸요

Translations

Its starting like the dreams i had everyday
Now i come to know all the lights in the world

Everything has a scent because of you
* I want to give all the dreams you want I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in winter like the sun in early spring
I fly to you with mysterious magic

When the Witch of Ice World from fairy tales
blows cold wind in front of us one day

Promise me. We can overcome it together.

**I'm not scared of anything when i'm with you.
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the ocean in summer like the sky in late fall
Its a dream that starts when the blue light sparkles

The things i want to do with you are increasing
I'm worried the time we have is not enough

*I want to give all the dreams you want
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in winter like the sun in early spring
I fly to you with mysterious magic

I'm not scared of anything when i'm with you.
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the ocean in summer like the sky in late fall
Its a dream that starts when the blue light sparkles

Romanizations

[jessica]shijak dweneun got gata mae il bam goodon goom chorom
[taeyeon]ijeya sesangye modeul bicheul alge dwegajyo
[seohyun] nae modeul ge geudaero inhae hyangireul dohae ganeun golyo

[all]*geudae wonhaneun goomdeul modu da jugo shipo
[tiffany] ill be your tinkerbell in the sky
[all] gyu ool bam chotnoon chorom ireun bom haessal chorom
shibihan mabobeuro
[sunny] geudae ege naragayo

[yuri] hogshi donghwa soge oreum naramanyon ga
[yoona] oori ape chaga oon baramee boolge haneun narego
[sooyoung] yaksokhaeyo ooriga hamke ige nael sooga itjanhayo

[all]**geudaewa hamkeramyon mwodeun dooryob ji anha
[Jessica] I'll be your Tinkerbell in the sky
[all] hanyoreul badachorom neutgaeul haneul chorom
pooreun bich banjak ee myon
[hyoyeon] shijak dweneun goomin goryo

[Jessica] geudaewa hago shipeun gotdeul ee hanashik neuro ganeundo
[taeyeon] oori hamke hal shiganeuli bujokhalge gokjongeejyo

[all] geudawon haneun goomdeul modu jago shipo
[yuri]I'll be your Tinkerbell in the sky
[all] Gyo ool bam chot noonchorom ireun bom haessal chorom
Shinbihan mabomeuro
[Jessica] naragago shipo

[all]**geudaewa hamkeramyon mwodeun dooryob ji anha
[sunny] I'll be your Tinkerbell in the sky
[all] hanyoreum badachorom neutgaeul haneul chorom
pooreun bich banjak ee myon
[seohyun] shijak dweneun goomin goryo

CREDITS
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]

[undertherapy]

im super inlove with this song eversince i listened to it last 2007.
hohoho.
its sooo sweet.
makes us believe that love has still a touch of magic and fairytale.
wheeee <3

i'll your tinkerbell in the sky~~~

[lookah]

may fave snsd song ever.
it just makes me feel in love everytime i listen to this song. *sighs*

"i'll be ur tinkerbell in the sky"
sweet~

[miimama]

I'll be your Tinkerbell in the sky


you're my tinkerbell !!



I love you my tinkerbell!!

thanks for translate :sq_silver_closedeyes:

[ThePopPianist]

This song's really sweet and I like it.
The introductory melody sounds great...oh, and of course, this particular line "I'll be your tinkerbell in the sky".

Thank you for sharing the lyrics with us.

[ice]

I'll be your Tinkerbell in the sky!! LOL.
thanks for the translation!
this song is so sweet!!
i love it so much.

[Micfany]

ahhh~~
I'll be your Tinkerbell in the sky I love This words
It' sweet song I want to open when Slept ahh

I want to tell u "I'm not scared of anything when i'm with you"

[jesstine.]

It's sort of sad that I got into this song a little late
cause I REALLY like this song, especially
the part where one person goes
" I'll be your Tinkerbell in the sky. "
I just love that part, idk.
Thanks for the translations~

[seotaessica]

I wonder why im touched to this song when i heard of it i really get addicted
and listen to it again haha anyway i love this song too
Thanks for sharing again Kyopo!!

[evan]

so sweet and nice song!
i really like it!

"Ill be your tinkerbell in the sky"....
the tune and it's meaning... so cute!

[heberocks]

One of my favorite songs on their album, though it took me a while to like the magicness of it, but it is definately a rocking song!!

[CharChar]

I love soshified more and more everyday. Thanks for the translations, what a beautiful song. I need to get my hands on the album ASAP. =O

[DoT_hwaiting]

ah... this song is so sweet and touching for me.. and their voices suit gives the song a really sweet feeling..
love this song! thanks for the lyrcis!!

[alyssasteps]

This song is super cute.
I've been attracted to this song after i see it's cute name, Tinkerbell.
I also like this song..I'll be ur tinkerbell in the sky.
Nice one.

[marlboro]

I love this song very much especially in radio performance with Jessica Tiffany TaeYeon SeoHyun.
I really like Seohyun's final ending of this song and Tiffiany's "I'll be your tinkerbell in the sky". Kind of cute.
I'm listening it over and over again.

[starx_dreamz]

wheeeeee~ thanks for dah lyrics!! tinkerbell tinkerbell~
but aish~ trying to recollect all my lyircs now.. *tired*
this song is realli nice~ jjang!!

[Songers]

I couldn't stop listening to this song the first time I heard it
just ...
a beautiful song, hm?
lyrics, vocals, everything

love it ! !

[bbvc]

YESSS!!! *dies of happiness*
I've been looking all over the internet to find lyrics where it has highlighted each member's individual parts in the song.
And I only just remembered to check on ssf, and here it is. Silly me.
THANKS SOOO MUCH FOR ALL OF THIS!!!

[yussdata]

Thank you for sharing the lyrics with us.
this song is really nice
nice melody and voice blend together
thank you again for the lyric

[kidynamite]

thank you soo soo much for the lyrics, translation and romanization of the song" tinkerbell"
this song is sooo nice and sweet with a love and magic

go so nyeo shi dae!!