116 replies to this topic

[tieyra]

this song is really cute... love the dance...

[merri801]

ehhh?????????I just know if it's song about cinderella...I've already know that in this song yoona eonnie mentioned word "cinderella" but I don't know if it's song about cinderella....

[melvinhwang]

the lyrics is cute lol talking about fairy tales

[JJKoga13]

Haha. Okay. Well this song took quite a spin in my mind. I felt it was silly and fun, which it still is, but now I feel it is whimsical and wistful as well.

Hehe. Thanks for sharing.

[astroboy88]

Thanks for all of the Translations and Romanizations.

thank you

thank you

Love them.

[lwjia2012]

[Tiffany] Ooh la-la! Ooh what a feeling
Ooh la-la! The clouds are smiling

[Taeyeon] Yetmal yetjok oni deulgwa gyemo ege mobshi goobak badon
[Yoona] Geunyo ireum ma eumdo momdo chakhan Cinderella!
[Sunny] Oneu nal bame moodohwe ijok jojok dani daga
[Seohyun] Wangjanim mana chotnooneh banhaeso sarangeh ppajyo boryotjyo

[Yuri] Joowireul deulrobwa
[Seohyun] Motjin wangjanim
[Jessica] Naneun gongjunim
[Seohyun/Jessica/Yoona] Modudeul oorireul chookha haeyo

[ALL]
Ooh La-la! Naneun ajigeun orijiman
([Sooyoung] Geudaeye jonjaereul miduyo dan hanmyung ye namanye wangjimaneul)
Ooh La-la! Geudaemanye gongju dwelraeyo
([Hyoyeon/Jessica] Geudaeyege jal uh ooril nan gongju ga dwelrae)
Geurae Ooh La-la!

[Tiffany/Jessica] Ooh La-la!, ooh what a feeling

[Tiffany] Gieokhani hangsang one two, three two, four two jooreul machwo
[Sooyoung] Goro ganeun chakhan nanjaeng ideul gwa haengbokhan baek sol gongju
[Hyoyeon] Dok sawareul mogo jugeum gwa gateun gipeun jami deuldae
[Jessica] Baek ma tan wangja dalgom han kiseuro
Jamjineun gonjureul gaewo joo otjyo

[Hyoyeon] Joowireul deulrobwa
[Yoona] Motjin wangjamin
[Sunny] Naneun gongjunim
[Yoona/Sunny/Jessica] Modudeul oorireul chook ha haeyo
[ Lyrics from:
[ALL]
Ooh La-la! Naneun ajikeun orjiman
([Taeyeon] Geudaeye jonjaereul miduyo dan han myung ye wangjanimeul)
Ooh La-la! Geudae manye gongju dweldaeyo
([Seohyun] Geudae eh jaro ooril nan gongju ga dwerae)
Geurae Ooh La-la!

[Seohyun] Geurihayo gonju nimeun wangjanimye songiro
[Yoona] Machareul tagoso gatguyo dooreun haengbokhage saratdajyo
[Sunny] Nae insaengeh ajikeun baek ma tan wangja nimeun objiman
[Yuri] Odin ga geudae itgetjyo onjenganeun manna ge dwil geudael gidarimyun naneun goomeul iji andwae!

[ALL]
Ooh La-la! ([Taeyeon] oohoo~ yeah yeah~) Naneun ajikeun orijiman
([Seohyun Geudaeye jonjaereul mido yo ([Jessica] mideo) nan hanmyung ye namanye wangjanimeul) ([Jessica] Oh yeah yeah)
Ooh La-la! Geudaemanye gongju dwelraeyo ([Taeyeon] Oh baby, Oh baby Oh baby)
([Jessica] Geudae ege jaro ooril ([Jessica] Oh baby) nan gongjuga dwelrae)
Geurae Ooh La-la!

[ALL]
Ooh La-la! ([Taeyeon] Ohh yeah yeah) Naneun ajikeun orijiman ([Jessica] Ohh hoo hoo)
([Sunny] Geudae ye jonjaereul midoyo ([Jessica] mideo yeo) nan hanmyung ye namanye wangja nimeul) ([Taeyeon] wangja~ oh yeah~)
Ooh La-la! Geudae yokshi nareul chagejyo ([Jessica] Oh baby, Oh baby, It's so good It's so good)
([Taeyeon] Oori mannal geunal oldaegaji na yogieh isso)
Bwasso Ooh La-la!

[ggwpnub]

thanks for the lyrics now i can do some karaoke with my friends hehehe maybe...
really appreciate ur work.

[syzng]

This is one of my favourite song. I love it and I hope that it will loved by all who land up here.
Thanks for the lyrics in hangul and translation

[tahhehe]

sooyoungie don't be sad haha

[SyazSNSD]

Sounds like they are telling a story through this song… Ooh La-La!!

[SoneStar]

this song şs sooooo cute! hahaaa Ohh La La!! i like it!

I will memorize. ehehe''

Thankyouuu~

[anjeu67]

I think "shindera" is incomplete. I think the correct one is "shinderela" 

By the way this is a big help for my unsynced lyric tag. Thank you

[TrulyAwesome]

cool thanks for taking the time to share this. listening to the song. thinking about the past

[MaizeIsCorn]

From a long time ago but nevertheless wonderful

[JadaDora]

I love this song! When I listen to this song, it helps me look beautiful and ready to start my day

[HShip0021]

Thank you for the translation! This song is so good, very underrated.

[yunodrama]

If I had to describe this song in one word: perfection.