37 replies to this topic

[Spazmatik]

Translation by cathode
PS by Spazmatik

Taengoo

[Soy]

Taeng needs stop being emo, it's really worrying a lot of fans T-T. She needs to tell us her worries and get more rest. Leader jjang.
Thanks for the translations and ps~

[kimchimuncher]

aww taeyeon a little gloomy?
Taengoo be happy!! ^^
~Saranghe~ Spend more time with Fany and Kangin!
And like Soy said, stop being emo

[Jubin]

it is contagious...Taeng's making me gloomy too. <_<
Taeyeonni fighting! being emo is not good for you.
be happy!!!
thanks for translating, btw!

[Rhea]

aww taeng no need to be so down T__T
aish i don't like seeing her like this. . .
anyways thanks for translating and psing.

[dorklove]

Mmm... Obviously I wish our umma would feel better from her recent times (sickness, insomnia, sadness/frustration and all that).
However...I'm not sure if not talking about it will means it's gone. If Taeyeon is going through sad times or depression...I would like her to share with her fans. After all, sadness divides by the amount of people you share it to, usually. And...I don't know, doesn't that make fans closer to her? (+Sometimes it's the fans too- like eg. The constant asking of their comeback- if Taeyeon didn't actually say it bothered her, no one would know for sure right)
But that's a personal thing... I guess as a public figure she should always put up a happy front for her fans- professionally speaking. (Augh...)

I don't know.... I just wish Taeyeon will feel better. >__< This girl gives a lot of joy and strength to her fans, and I wish we can do the same for her. Umma hwaiting~! *gives happiness energy/vibes to her*

[sekshi]

emo taeng T_T sounds kinda like eeyore from winnie pooh and friends
thanks for translations and ps!

[hiD]

whats the occasion of this ufo? why did the fan tell her to stop being emo? is it after her chinchin diary entry?? uhm.
Garh i think she prob feels better after reading the support from her fans. Everyone prefers dorky and hyper taeng over gloomy taeng

[octi-eww]

She might be saying it to not worry anyone but who knows ? Anyone but her.
But recently, she seems her old self again, dorky and lively Hope it will stay that way ♥ Plus, she has a puppy now haha

Thanks !

[yoonalove]

She's worrying me these days.
Hope she will get well soon and enjoy
us with her dorkily laugh and smile xD
Thanks for the translation,Spazmatik

[Emma Faesri]

owh..taengoo..
She still feels gloomy? Poor her..Hope she'll be able to return back to her normal cheerful, and adorkable leader..keke.
Leader Taengoo Fighting!

thanks for the translations..

[Love_sp]

Thank for you translate.
Taengoo what happend with you?
Why you feels gloomy?
Don't worry about that ?
OK?
Please SMILE For me

Taengoo Fighting!!!
ํ

[Kae-Chyi]

Aww. Taeyeon's gloomy? T_T. She needs sleep, eh? Taeyeon needs to be happy! Especially with Kangin with her! :] Taeyeonnie's so thoughtful though..telling people not to worry about her. So sweeet.

[Kero_kEiro]

saying that its contagious is definitely right lol...
she should brighten up knowing that fans around the world are helping her get some burden off...
hope the other girls notice and try helping her out...
Taengoo cheer up~

[Josephine34]

Aigoo..I really hope Taeng feels better soon. I'm actually glad that she does tell us what's bothering her so that we know how she's really feeling and not sugar-coat things by saying she's fine when she's not. Although it does concern fans that she's feeling gloomy these days, it makes us feel closer to her like dorklove said. She's being honest about what's going on with her these days and it's completely normal for her to feel this way.

After reading how she's feeling these days, I really want to hug her and never let go. It might not make her feel 100% better, but it's a start . Thanks for the translated post.

[LovingTaeSica]

TaeYeonnie is an emo too? aigoo! our leader is soo mysterious heheh, TaeYeonnie cheer up~!!! you can do it, pls don't keep your probems to yourself only.. leader fighting!

[yukinOrave]

even if Taengoo unni is telling us not to worry.. i still can't help myself.. ><
when she's on cam it doesn't look like she's gloomy at all.. but really..
i don't know what kind of expression is on her face off cam..
i hope she got over the gloomy mood now..and be happy even when she's tired..

[Jennyi_jc]

aww~ dont be gloomy taengoo
we love you!!
S♥NE love you!!!
and it's good to hear that she told us not to worry..
but how can we not worry bout her?
aigoo dorky leader~
be strong taengoo

[tengpy]

Poor Tete ! >< ! She needs to stop thinking too much ! S♥NE worries for her a lot ! She should share with the other members her worries or S♥NE ! We luv Tete very much !

[lilac*]

I really hope to see the happy, cheerful side of taengoo, again. I know she's very stressed up about the 2nd Jib but she should stop worrying too much Smile, taengoo~

Thank you for the translation.