57 replies to this topic

[Jennyi_jc]

OMG!!
she's so funny!!
"what ahout that person over there?"
ahah..our ice princess can be funny at times lol
wat a nice entry..
sica sica..hahaha
and coffee is self-served
lol...

[hazuki]

Pinkosa, Thanks for the translation! I really appreciate it.

The Ice Princess strikes again!! I agree, all the replies are so refreshing. I love it. I actually missed those cold comments. I was afraid that Jessica wouldn't go back to her cold ways.

[LovingTaeSica]

she's sooo LOL!
her replies are so random, esp. the library part thingy hehehe..
and she sang Can You Hear Me, Mirotic and Nobody? omgosh! those are my 3 faves, I wanna hear her sing those one time...
thanks!

[lilac*]

http://i37.tinypic.com/1zlyw6w.jpg
lol sica. She's not even the shikshin in snsd and she said the meat is not enough!

http://i38.tinypic.com/dcu43d.jpg
that person? wtf, who's there? a ghost?

http://i35.tinypic.com/28u4cqu.jpg
omg! sica's so adorable >< nobody but chu~ keke.

Thank you for the UFO translation!

[SeSgirl]

Pinkosa, on Nov 23 2008, 11:16 AM, said:

Hmm, Sica singing Can you hear me, Mirotic and Nobody, I would have died if I was there.

Credits:
Translated by FanyLove <3
psed by me.

DEFINITELY. omg. I would have like a heart attack of joy. ESPECIALLY when I hear her sing Nobody and she even does the little dance and points at me...HOHOHOHOHOHOHOHO!!!
And "coffee is self-served"
man can't get any more ice princess than that...i love sica. x]

[^Grizzly^]

ha~ ha~ ha~ Coffee is self-serve
It's an American style

ahh!!! really wanna hear sica sing in noraebang

Love her replies, gives me a good laugh ^0^

[repliforce]

lol sica's reply coffee is self served... that must reallly be sica replying, that's a nice example of sica-effect lol

hahaha lol at her attempt to scare the girl hihhihi

[fuuko-chan]

LMAO. There goes Sica and her funny replies. xD
I'd pay to hear her sing Deullinayo, Mirotic and Nobody! D:
Thank you for translating~ <3

[byzantine1010]

LOLOL how could u call sica noona ahjumma?! thats what you get!
haha "self serve" xD and the one where she was ask where shes from
ahaha shes so silly~ i dont really think pickup lines will work on her ;x
i'd die just to hear them sing live anytime anywhere any song

love her replies<3 love sica noona<3 thanks for translating all of these!(:

[mari3456]

aww so cute ^^
___________________________________
Thanks for sharing
and thanks so much for the translation
^^
this sight is the best it helps me get updated and
catch up to anything with snsd that I have missed ^^
_____________________________________

[peppermin]

haha "i am from sm"
and her trying to scare the fan is cute
sica despite her snark seems rather playful in her replies. I guess she likes to tease the fans, its very affectionate teasing so the fan

[luv_snsd_fighting~]

lolll "coffee is self serve"
after what happened in charity cafe XD
kinda funny to imagine the person turning around
after sica goes like "what...about..that person..over there?"
loll sica hwaiting!

[Andria]

My.... "I am from SM" she's so humourous!!! AHHA.. And she's quite a big eater, ay? "All the meat in your house won't be enough.."

[ChanxSnsd]

hahah wow i wish i heard her in the karaoke..

hehe she singing nobody it would be so cute..hahhaa

she uses philosophy to answer..haha im from sm..haha

SNSD Hwaiting!!!haha ahjuma..

[shimseulran]

haha..love the 3rd one...
Jessica shouldn't scared him/her or else..(evil look) )

"all meat in your house won't be enough."
haha...she must be really hungry for meat..poor Jessica. LOL
Love it.

Thanks for sharing.

[residentbenchwarmer]

"Coffee is self-serve"...Yes! The return of the Ice Princess responses!

And "What about that person over there?" is really funny. Like Jessica's watching your every move...

[i_am_fat]

haha sica trying to scare the fan,,, lol
that was funny hahahaha
----> the ice princess is here

[NeonCyro]

"But what about thate person over..there?" LOL. Trust Jessica to set the icy atmosphere.
Nobody but chu~!