69 replies to this topic

[Mellerz]

dang, this makes me sad
all this time, taeyeon was so strong as a leader
this is almost the first in such a long time
where i actually see taeyeon 'breaking down'
it's sad, i'm sad. taeyeon unnie, please cheer up
S♥Ne will always be here for you, rooting for you
kim tae yeon <3 hwaiting ♥

[aienbest]

i feel so sad reading this....
Taengoo.. T.T
insomnia is serious. i wish i could help her too.
poor her.
she shouldn't stress herself too much..
i don't care about the comeback anymore..
delay it till next year, it's okay.
as long as she's ok.

[BeLLisima]

allison & cathode thanks for translating
Gosh Taeyeon T_T poor my lil taetae
insomnia is the worst T_T i've been there but if you have nothing to do the next day is better
in this case tae still has LOTS things to do the next day gosh
i feel sad when she said her body feel dead ugh T_T
SM let her rest and give her time to clear her mind, she must be has alot of thing going on in her head

Taeyeon hope you can work things out and get to sleep <3333

[aheeja]

aww poor kid.. I wonder what she's stressing about. Their comeback maybe?
T_T She should try watching infomercials.. Those put me to sleep.. sometimes..

[gstrife]

OMG
I hope she can sleep every night

aww
but i really hope taeyeon unnie gets better and better

dont think to much muah loveyou

God Bless

[swordiee]

argh poor taetae. i hope she gets better soon and is able to sleep normally. dont overstress! very bad for you.

always take care and stuff, and we will all be looking forward to seeing snsd as whole once they comeback, looking more energetic as ever!

[Guest_lnykt_*]

oh i had insomnia a few months back. its terrible... laying awake for hours...
its distressing to hear that our girls are unwell, especially taengoo :[
taengoo! shake the insomnia off!

[Love_sp]

Oh!!! our leader kids
I'm so sad when hear this
Let's leave that out of you
I know it's hard to do
you so tried but you can't sleep
please, take care of yourself.
Let's try to more sleep.

I can wait all of you guy
but y'all must take care your self

please, God Let's Taeyeon has sweet dream

[grandma deer]

awwww Taeng
insomnia is not something fun to have X__X I guess all the stress is piling up on her lately.
hopefully not everyone in the dorm is like that...at least they can comfort each other that way..
*big hug for Taengu*<33

[mlight93]

awww OMGG!! Taenguuu!! it seems like she's taking everything upon herself...T-T
their 2nd album hasn't even been released yet, and they're still so busy
if that's the case, i rather them not release it until a while later when everyone's healthy
aigooo Taeyeonniee why are you so worn out?? TT___TT
i hope she gets better soon! she's too young to be this stressedd!!
anddd..why does it seem like the other members are too busy too?
i mean.........from what she wrote, it seems like she hasn't told anybody, and so, no one's helping her?
noooo i believe in the power of 9!! they'll get through this somehow
TT_____TT i just hope Taeyeon gets better soon!! and don't wear herself out so much..

[luvshe]

omg T____T Taeng is depressed?
i feel so sad reading this..and i'm really worried about her...
i know how suffering insomia is...how exhausted it is...

yeah i prefer waiting longer for their comeback than seeing her like this...
i dont mind to wait...please just be healthy and dont be stressed...
i am really sad T____T

Taeng..don't worry about anything...don't think too much...
please get better soon <333

thanks for the translation

[yenz]

owh Taengoo ah
she sounded stressed and depressed..
she gotta stop worrying but there's nothing much she can do since she's the leader.

im so worried for her health
i would rather the gals take a break and postponed their comeback
it really breaks my heart to see them like this T__T
hope she'll be able to get some sleep soon..

thanks for the translation~

Taengoo and SNSD hwaiting! ^^

[Jennyi_jc]

aigoo~
she's so tired now i realize..
i feel bad for being so selfish all the time
i just wan them to release new album
but i didnt thought of how tired they are..
T-T *bang head on the wall*
i hope taeng will feel better..
hope she'll get more sleep..
taengoo hwaiting ya~

[Anny]

she sounds like a depressed person ~.~
why so sad taeyeon??
it makes me so sad reading this... is her schedule that tight?
aww... I hope she'll cheer up! <3 (get a bf if ur lonely taengoo...jk>.<)
thanks for translating and sharing~

[stardustii]

noooo~ taeyeon feel better ;~;
don't get stressed out about the comeback, because s<3ne will always be there, yes? (:

dang, i really do hope she can get some sleep, though.
and find something that relaxes her/helps her sleep.

[ivonchu]

Can I hug her?

I think the person I would be least surprise about falling ill is Taeyeon... For her size and all the work she has to take up I really do feel for her... mans I can't begin to imagine reading another post like this to know what else is on her mind. She just seems so depressed, I hope she's talking to the girls about this, the beauty of being a group is to do things like this... I hope the company seriously lets them rest, even though they're supposed to be resting already.

Thanks for the translation!

[ethereal.]

Poor Taeng...
She needs more sleep...
I want them to be healthy again when they have their comeback...
Maybe she stressed out??
Just hope Tae get better and can sleep well...
Tae unnie, hwaiting!!!

[snsd4eva]

ahh~~ poor tae tae
i couldnt sleep for a while during summer but thats because i had too much energy lol (insomnia is the worse thing ever!)~~

she must be worried about the 2nd album and life in general since she has such full schedules

someone should tell her that tea makes you alert (caffeine)... >_<

i really want to see taeyeon performing again BUT i dont want her to worry to the point it's affecting her rest : /

i'd rather have the girls take a long break and i mean a break where they dont need to do radio, festivals, variety show etc so they can rest properly~~ SM works them to hard >.<

[barapamos]

OMG!! Hearing about this Taeng's story make my heart hurt.
I'm so worried about her.
As the leader of SoShi, she has so many worries that she can't even sleep.
Please God, help he sleep better and wish her have great health.

Anyway, thank you very much for the translation.

[Minipinki]

Poor TaeYeon T__T Just let it go TaeYeon. I read some book and it said that over 99% of the things we worry about never happen. Its just us thinking too much. The best way to avoid is to allow yourself no time worrying. Simple! I have insomnia lately too. I couldn't sleep for hours and even if i fell asleep, it would be around 6 or 7 am. I have nothing to worry about...maybe my exams but i don't really care about it much. My head hurts a lot and i feel tired. I can only sleep for around 3 or 4 hours a day. So...cheer up Taengoo!!! HWAITING!!