59 replies to this topic

[unknowntoyou]

she always amuses me with her humor/funny/sarcastic replies.. ^^
she's so sweet.. ^^

and that 2nd reply, she understood that IMO, i think she's flattered at that comment..
remember episode 2 where she ask that lady who owns the gothic store?
she ask why they consider her as their model.. ^^

thanks for translating..^^

[Kero_kEiro]

lolx...SYoung is so cute..
her first reply is really sweet =3
her 2nd reply is just lol...haha i wonder what made the fan send it in english

[biscuit53]

SooYoung so cool~
She didn't care bout a guy height........
I like her replies......
the second one is funny bwahahahhahahaha
why are you insulting me?? kekekekee
she's so funny~ love her...

[HyoT]

the first reply is sooo ture
for girls or boys
honestly who will care if u are in love

haha i think sooyoung got someone to translate
just guessing
hahahahaahhah
that reply is just awesome lol
typical sooyoung xDD"

[Guest_lnykt_*]

haha what the... sooyoung you crazy girl
the first one was great good reply sooyoungie!

[Anny]

doesn't care about height? lol I know she said she wants the guy to be over 1.80cm!
haha lol she misunderstood the english aww poor fanboy xD rofl
thanx for sharing~

[mlight93]

LMFAO!!! omg Sooyoung never fails to crack me up! that is just sooo hilarious!! ROFL!! gosh i just love this girl LMAO
the first one was really sweet though! XD

[meeramans]

the first reply is sweet...
but the second reply really crack me up...
lol silly sooyoungie
i guess she feels insulted bcoz that person wrote in english

[passmethewrinch]

ROFL "Why are you insulting me?" Good one Sooyoung. And aww, she doesn't care about a guys height as long as she loves him. That's so sweet. Anyways, thanks for translating and PS for us! XD

[dorklove]

Aww, the first reply made me squeal/melt/yay inside- because it's so true. And lalala, just hearing it from the tallest unnie made me happy.? I don't know, don't ask me...girls fall for these type of things.

The second one: it's like 4 characters. Dry-ish? But I'm sort of fangirling she replied to something in English- I think she said "Why are you insulting me?" because she doesn't understand English, and the person wrote it to her in English...? (+ maybe because of the upcoming MNet FG episode? XD Can't wait btw...) or maybe because Sooyoung does not "seem" to have facinating charm. She DOES have. Maybe her random reply is part of that charm! (because we all love randomness from the girls). "You drive me crazy" is just about right. <3 Sooyoung....
Of course, she could have asked Sica or Fany and then..yeah~ I don't know! She replied to a fan who used English! That's somehow spazz material enough for me.

[iceprincess]

The first one's really sweet, I bet some boys are happy about that.
The seond one totally cracked me up! Ah I love Sooyoung, she's so witty!

[大头小妖精]

the second reply made lots of sones confused on snsdchina

they could not understand why sooyoung complainted for the greetings

just bcuz the ufo was sent in english~~and our talented sooyoung made it so funny

really luv her~

[luvinsoshi]

wow..height doesn't matter for our shikshin
haha, i still can't understand why she thought the fan was insulting her..XD
it's probably the writing of the fan in english?~

thanks for the translation^^

[Koguryo]

The first reply made me happy as a man, my face was like since I'm pretty much just as tall as Sooyoung, and she's my noona by a month.

The second reply made me

[yoonalove]

ROFL at the second reply.She think the sender is
insulting her.I was like seeing at the 2nd
reply..Thanks for the translation by the way...The first
reply is sweet though..

[Rhea]

aww the first was cute. sooyoung's so sweet :3 lmao the second one totally made me crack up. i loveee her sense of humor. she totally understands what he said, she's just trying to make us laugh xF rofl i love you, sooyoung <33 thanks dan && matt (:

[♥태연♥SNSD♥]

awwww Sooyoung's first reply was so sweet and kind~
and the second one was cracking me up! hahaha! i wonder who sent that message....ppl shuld send more english messages and see wat happens! heehhee

[bebemui]

lol "who cares about his height?" that's true..if you love someone then height wouldn't matter..and lol at the last reply, why are you insulting me? hehehe..hopefully tiff or jessica translated that one for her.

[ethereal.]

Sooyoung is sweet...
She doesn't care about height... Maybe because she is so tall...

Well for the second reply is funny!!
Maybe she doesn't have really good english but maybe she can understand what was the message mean...

Sooyoung is the best

[stargenx]

sooyoung is funny. lol.
she probably thought it was smtg insulting. hhhaha.
she is so tall but she doesnt mind if the guy is short.