92 replies to this topic

[a-flirt]

if soshi were teachers I'd go to school everyday
and even stay after schools T_T
thanks for translating! but I just can't imagine
Yuri morality teacher? and Tiffany SCIENCE? >_<

[Jubin]

ahahha this is funny.
Yuri unnie as a morality teacher? i don't know...

Spoiler

all that butt slapping she does with Sica unnie puts her teaching morality into question hahah

P.E. with Hyoyeon unnie! = dance class! yay! ^^
Maknae teaching math? i will never ever be bored in math class again.
and Sexica teaching English? even though i'm fluent in English, i'd still take that class. xD

[cathode]

I will go to Soshi school forever if such thing existed ==;...sigh
Pretty interesting though~ thx ^^

[motoko]

I'm enrolling. What school are these girls teachers to? Soshi Academy? What are the requirements?

Who wouldn't want to go to school if they are the teachers. Either the students will be inspired to learn or will always just stare at them - doze off to daydream land and such. I know I would.

[eunsoo]

ah. thats awesome! thanx for the translating. oh,of course i would really like to go to school everyday if them,soshi as my teacher! XD
hmm..but,yuri as morality teacher? lol. whatever. ahh~sica as english teacher yah..i'll never ever falling sleep in her class..because i always falled asleep every english class. aish. Miss Sica! >.< lol.
gah. i really love math. but if maknae is my math teacher...idk~ hee..
but,Fany...science teacher?!

[barapamos]

hahaha
I want to learn all that subjects wiht all of them.
I think Taeng's and Sooyoung's class will be the funniest.
They will criticize you with witty comments.

Thanks a lot for the translation.

[whoamax]

Ah this is so cute. Sica pronounces well. I can tell from SM global audition vid. Yoona is white all day every day.

[Mellerz]

man i would definately attend this school
a school strictly for sonyuhs lmaoo
i may Ace english, but i'll fail on purpose
just to stay back in that class
♥ Sica ~ Sica ~ Sica ♥

[midwayvalley]

i would love sica as my english teacher, as for yuri... morality aahaha she'd probably end up bully the students with her violence

[hobobobo]

SNSD teachers would be awesome Don't know if that would help my schooling or hurt it because of all the staring... and Tiffany as a science teacher? That somehow in my mind sounds like a recipe for disaster

[luvshe]

if they were my teachers, i will never feel lazy and will always happy whenever i go to school and i will hate holiday

music with Tae Yeon..that would be amajing..i will ask her:"teacher, will u sing?" XD
japanese with Soo Young...well, i never learn japanese before..i think it's quite difficult but with Soo Young as teacher, i think i would diligently study..
morality with Yuri?erm...i can't imagine she teach morality but whatever she teach, i will definitely study well XD
Sunny...hm..yeah..i'm more interested in learning aegyo..lol
Hyo Yeon..either gym/dance class..i dont mind...hm..i always want to learn dance...but i suck at it T___T

Science & English would be two my fav subjects..
okay to be honest i dislike science...but hey...if Fany were my teacher, i will definitely love it...and i don't mind the explosion..ROFL
i love English since high school...if Jessica were my teacher, i will love it more...well with a teacher like Jessica, who wouldn't?
previously, i never thought that English is 'sexy' until i hear it from Tiffany & Jessica

YoonA as school nurse?oh wow...i'll pretend to be sick to let her took care of me

Seo Hyun -> math?hm...idk...i can't imagine...but solving math together with her sounds great XD

thanks Seannn & pam_o34

[blissfulskye]

Uhmm could I order a Jessica Jung English teacher please!
Rofl I would seriously pass out if any of them were my teachers ><
Keke thanks for translating!

[meeramans]

yul to teach morality...hmm
i want sica to be my english teacher then after the period ends i will pretends to be sick just to see nurse yoona
LOL at fany's description

thanks for translating

[ain91]

hahaha..this is really interesting...!!
if they all are my teachers i absolutely never ever skipping class...plus,i wanted some tution class with them..keke...lol.fany description is soo funny.....yeah..i can imagine that...add some hydrochloric acid with dilute sulphuric acid anD bla..bla..bla...and finally BOOM!!!!!haha...oh..teacher sica....i will get A1 in english....and teacher seohyun..please help me with my add math....it is killing me!!!

Edited by ain91, 19 October 2008 - 11:16 PM.

[Love_sp]

This class so awesome

Tiffany so funny although the test have explode but we're laugh
and I must pay attention to study every subject and have happy all study

[d-jae]

wahaha...ROFL on their teaching jobs!

Obviously umma will do music...but I guess it will become a comedy class once someone makes a mistake and umma goes all out with her dorky laugh.

Sooyoung on Japanese...hmmm...speech would be a good one i think...being one of the talkative members and a homeshopping queen...hehehe

Yuri teaching morals? I don't think so...being the Kkabyul she is...would you think playing pranks will teach anything about morals?

Sunny and household education. heheh...Learn doing chores with a spice of aegyo!

Hyoyeon and P.E...well, pretty much the students are gonna be Hyo-Dazzled once they see those Hyodazzling moves

DdilFany & science...well I guess everyone won't mind the chemical explosions in class...she's gonna cover it up with her killer eye smiles! Hahaha...

Sica teaching English...I'd love to be a student again just to be in her class...

Yoona as a School nurse is quite nice...oh...students are gonna pretend to be sick just to see the beautiful nurse..hehe

Seohyun would be a charming and lovely piano teacher for me...i'd love to make music together with her.

[kellyyy]

LOL~ that is so cuteee xD
but i think Yoona should teach 2 more lessons ;
Drama lesson - her acting skill is so good, especially her crying.
Gymnastic - she is known as one of the strongest member, so she shouldnt have problem teaching gymnastic right?? xD

Edited by kellyyy, 20 October 2008 - 01:36 AM.

[wobwab]

For me, if I am to go to SNSD school and have them as teachers....
- Fany could teach me Korean, confusingly and getting nowhere in subject. No matter what happen I think the class should be extremely funny and happy.

- Jess could teach Chorus and Singing class. She would do a great job at that plus I am sure to catch her silently dozes off ... Zzzz ... while the students are singing.

- Taeyeon could teach me Creative Writing. I think she would make it a great fun with real talent (if I can understand Korean, hehehe). ^^

- Yul could teach Gym and I would faint after an exhausting hour (while Yul is still unaffected in every way) and go to the Nursing Room and have Yoon taking care of me~! >///< LOL

[dawnocean]

haha.. this is interesting. The descriptions totally fit them.
If there were teachers, everyone will be looking forward to school everyday.

[_addictiveLALAs*]

Wow. Hahas, I don't mind the girls to teach me, but i don't think Hyoyeon will be a good PE teacher.
But a good dancing teacher. hahas ;D