typicalharu

I was considering to just write this in my Cyworld diary.. but it's a good message, so it should be fine writing here, right?

I've worked for Music Core for about.. half a year.

During that time, many artists debuted and made comebacks...

The food gifts that the fans send the artists..

I think it was only SNSD that personally gave out the food to the staff.

Others usually put out the icebox and are like, 'take some if you want', but SNSD came to us and gave it to us. keke




.. You guys probably know about the broadcasting incident that happened in the beginning of the year for their comeback stage;;

I was one of the staff that almost cried when it happened.

I don't know if you guys saw it, but we were completely prepared with special effects and fonts for the lyrics.

It's impossible to forget Tiffany and 8 of the other girls hopping around shouting, "We're gonna do well!"* while all the staff were very sorry about what happened.

SNSD jjang! keke




For the special MC mics....


Tiffany and Yuri wanted to keep it, but the unnie in charge of the supplies was like, "Don't even dream about it. You guys will be coming back soon, and I don't want to spend more money making another one." So currently, MuCore is keeping it safely.


*If an accident occurs in the beginning of promotion or during M/V filming, it's considered good luck.



----------------------------------------------------------------------------



From what I know, Tiffany had an IV drip in the morning before the filming a while ago, during 'Oh!' promotions.

During MC cuts, we only showed the top half of them on air, and Yuri was holding tight to Tiffany's hand and they barely made it through.

I remember the staff worrying so much...

The next next day, Tiffany was at MBC for filming a variety show, so I was gonna ask how she felt,

but she came hopping to me, said "Unnie, hi!" and left;;;

I thought she was completely better, but when they came to film again next week, the manager said the girls didn't feel so well --;;

Tiffany said that she made everyone else sick. I guess as girl idols, they get pressured a lot and have a hard time physically...

So that day, the both of them weren't feeling well, but they were more energetic than any other days.

There are one day special MCs that totally change expressions when they're not on air... (but YulTi wasn't like that..)

To let you guys know, next week's special MCs aren't even decided yet.... the staff is as depressed and feels empty as the fans...


Credit: Bestiz 1||2
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

This gives us a little more information on what Jessica is really like in real life. ^^



Credit: Bestiz || Wenting@soshified.com/forums
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

Credit: rail@bestiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

For this edition's celebrity interview, we met with SNSD, the current most popular and valuable group. The newspaper club asked a few questions for the students who are thirsty for answers made by SNSD.

Q. Did you guys have any regrets of becoming a celebrity?
SNSD: There are some things that we left behind, but we have gained so much more by becoming a celebrity, so we have no regrets.

Q. Out of all the albums released, what are your favorites?
Tiffany, Hyoyeon: Tell Me Your Wish!
Jessica, Sunny: Into the New World.. Because it's the very first album, and the concept is too fresh and young that I don't think we can come back to that.
Sooyoung: SNSD's Girls' Generation. (probably referring to the first official album)

Q. Please tell us some things that fans should and should not do.
SNSD: We hope that they would refrain from doing prank calls or coming to our dorms. As our dorm is in a remote and isolated area, if we run into fans, we often get scared. What we like the best is when the fans follow along with us with the fan chants when we are on stage.

Q. What is one thing that you can show off to the public that's different from other groups?
Tiffany: All of our kids are like sponges. Each album has different concepts, and there are members who fits so well into the concept while some does not fit in well at all. Whenever this happens, while practicing, we absorb each other's pros and cons. When we finally go up on the stage, it feels like we became one.

Q. What are some fashion style that you guys each prefer?
Hyoyeon: I like colors that stand out, as long as it's not embarrassing. But Sunny's a little embarrassing.
Sunny: I'm usually too lazy, so I just wear anything, but I tend to dress up nicely at important occasions.
Sooyoung: I like jackets. I also like jeans, and because of my height, I tend to wear flats. And Tiffany only wears shorts, as if she knows that her legs are pretty.
Tiffany: No, that's not it. I'm just too lazy to wear long pants when I wake up in the morning, so I look for shorts. Especially because that the weather is getting warmer, I enjoy wearing shorts.

Q. Your number one treasure?
SNSD: We don't really have obsessions over objects, so it's probably each other or our family.
Jessica: Myself. (laugh)

Q. Do you guys have any pets?
Tiffany: I have a very small, cute, and white puppy. Its name is "Jackson Hwang".

Q. You guys probably have a different vacation season than others. How will you guys spend your vacation?
Sunny: My dad's in Kuwait, so I decided to go there for vacation.
Sooyoung, Tiffany: We're planning to go to the US. Try and find where we're going to go~
Hyoyeon: Try finding me too~
Jessica: I'll just rest at my house.

-YoungDong High School Newspaper Club

Credit: Sosiz
Translations: typicalharu@soshified.com/forums

Finally, the last three members (:
Enjoy ^^









Credit: Naver
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

Three more family trees are here for your laughs.
I hope you enjoy. ^^










Credit: Sosiz & Naver
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

I didn't really want to spam my name/post
all over this section like I did with the good&bad examples (hehe),
so I thought I'd just put a few together at a time.

So, this time, it's Tiffany and Jessica's family trees. I hope you'll enjoy
them as much as I did translating them.






Credit: Sosiz & Naver
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

Welcome to the Seohyun Family. (:
I thought it was pretty cute. Enjoy. ^^

Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

Yoona's version is now released. ENJOY ^^ Now all we have left, is Sooyoung & Hyoyeon?






Credit: Naver
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

Yes, it's the first couple example! Yoona & Sica! Enjoy!








Credit: Naver
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

Ever wondered what the Invincible Youth cast is thinking about?
(This is just for laughs, please do not take it too seriously.)

















Credits: Mr.빈
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums

Once again, they are cut into parts, which I apologize for. >o<;
Enjoy the laughs below~

Version 1



Version 2



Credit: Sosiz & Zombi
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums