SNSDDani

가까이 (Closer)

CREDITS

Translations: [email protected]/forums
Edited by: [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Korean Lyrics

하지 못한 말이 너무 많아요
한번도 당신은 듣지 못했지만
내 앞에 보여진 누군갈
아무나 사랑할 그런 사람은 아니에요

세상의 그 많은 사람들 속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에

그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
지금 이순간 따스히 안아줄래요

언젠간 낯선 이름이 되어도
내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
혹시라도 아픈 이별이 온대도
오늘은 그런 생각은 하지 마요

이세상 그 많은 사람들 속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에

그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요

이제 난 혼자가 아닌 거죠
그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이

그대만 나의 전부인걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요

더 가까이
더 따스히
안아줄래요

Translations

There are too many things I couldn't say

You never heard them but,
I am not a person who just
loves anyone that is in front of me

Because, amidst all the people in this world,
I could only see you

I am standing here looking only at you
I don't know what will happen after this love
Just like a little child always does
I want to hold you warmly at this moment

Even if I become a stranger to you
My heart will remember those memories
Even if, by any chance, there is a painful goodbye

Don't think about it today

Because, amidst all the people in this world,
I could only see you

I am standing here looking only at you
I don't know what will happen after this love
Just like a little child always does
I want to hold you closer, more warmly at this moment

I am not alone now
Only you who came to me today from your place

Only you are my everything
I don't know what will happen after this love
Just like a little child always does
I want to hold you closer, more warmly at this moment

Closer
More warmly
I want to hold you

Romanizations

Haji mothan mali neomu manayo

Hanbeondo dangshineun deudji mothaetjiman

Nae apae boyeojin nugungal

Amuna saranghal geureon sarameun aniaeyo

Saesangae geu maneun saramdeul sogae

naegaen ojik geudaega boyeojeutgiae

geudaeman bomyeo seoitneungeolyo

I sarang huaen nan jal moreugaesseoyo

aju eorin aiga hangsang geureohadeushi

jigeum isungan ddaseuhi anajullaeyo

eonjaengan natseon ireumi doaeeodo

nae gaseumi geu chueoki da gieokhal taenigga

hokshirado apeun ibyeori ondaedo

oneuleun geureon saenggakeun haji mayo

Saesangae geu maneun saramdeul sogae

naegaen ojik geudaega boyeojeutgiae

geudaeman bomyeo seoitneungeolyo

I sarang huaen nan jal moreugaesseoyo

aju eorin aiga hangsang geureohadeushi

deo gaggai deo dasseuhi anajullaeyo

Ijae nan honja anin geolyo

geu jariaeseo oneul naaegae on geudae mani

geudaeman naae jeonbuingeolyo

I sarang huaen nan jal moreugaesseoyo

aju eorin aiga hangsang geureohadeushi

deo gaggai deo dasseuhi anajullaeyo

deo gaggai

deo dasseuhi

anajullaeyo

CREDITS

Translations: [email protected]/forums
Edited by: [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

I never thought I could feel the name TaeTiSeo~ so naturally, but..

You guys already... miss TaeTiSeo right?? He

Thanks to our Sone the activities of three that could have been lonely throughout doing our activities

remained as memories that were more fun and happier then ever~

I always say I'm grateful but.. I mean it everytime^^

Oh yesterday was me Seohyun's birthday right!?

Thinking of yesterday's Mnet's Choice as my birthday party... or isn't it?? Haha

Even though it was a schedule I enjoyed it as if it was a party~

I also had a party with people that are precious to me~ It has continuously been days that I won't be able to forget in my life!

Alright~ Now it's a new start again!

Let us all gather strength!!^^♥

(translator's note: Originally it says "Let us all fighting!!" but I changed it so that it makes more sense)

Translated by SNSDDani

Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

Today was Inkigayo's last TaeTiSeo performance..

It was great to do it together~ >_<

I was really!! surprised at the chanting from the Sones~ Thank you so much~

I will show even cooler performances on DWTS Season2!! so every Friday night watching the broadcast and voting... you all know right?? >_<

And one more thing!

The Dancing Queen and King met! Where could this be?? ke ke

The day when we can show a cool performance together on stage will surely come??

Sone I love you so much.^^

Translated by SNSDDani
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website