9 replies to this topic

[SNSDDani]

 

CREDITS

Translations: SNSDDani@soshified.com/forums

Edited by: dongie@soshified.com/forums

Romanizations: SNSDDani@soshified.com/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

 

Korean Lyrics

 

아무 준비도 하지 못한 채

떠나려는 너의 눈앞에 서서

그 어떤 말조차

하지 못해 그저 손만 흔들어

잘 가 손 흔들어

반짝이는 너를 향해

 

안녕 내 사랑

내 소중한 사람아

햇살처럼 뜨겁게만 날 안아준 그대여

두 눈 가득히 널 보며 안녕

조금 더 널 보며 안녕

 

부디 행복하길

언제나 그댄 늘

빛이 나는 사람이기를

미소로 안녕

조금 더 힘을 내

이제는 안녕 잘 가

우리 이제

 

안녕 내 사랑

내 소중한 사람아

햇살처럼 뜨겁게만 날 안아준 그대여

두 눈 가득히

널 보며 안녕

환하게 웃으며 Oh

 

안녕 잘 가

소중한 사람아

아름답게 반짝이며

날 비춰준 그대여

안녕 내 사랑

널 보며 안녕,

조금 더 널 보며

 

안녕

 

 

Translations

 

Not having been able to prepare for it, 
you stand before me, ready to leave
Unable to say anything,
I just wave
Goodbye, I wave, 
to the shining you
 
Goodbye my love,
my precious person
You who always hugged me warmly like the sun
Filling my eyes with you as I say goodbye
Watching you a little more as I say goodbye
 
Wishing that you will be happy
and that you will always be

a person who shines brightly whenever

With a smile, I say goodbye 

Mustering up a little more strength,
it's now goodbye, farewell
Now we
 
Goodbye my love,
my precious person
You who always hugged me warmly like the sun
Filling my eyes with you, I say goodbye
Laughing brightly, I say goodbye, Oh

Goodbye, farewell,
my precious person
Shining beautifully,
you illuminate me
Goodbye my love
Watching you, I say goodbye
Watching you a bit more,
 
Goodbye

 

 

Romanizations

 

Ahmudo junbido haji mothan chae

ddeonaryeoneun neoae nunapae seoseo

geu eoddeon maljocha

haji mothae geujeo sonman heundeuleo

jal ga son heundeuleo

banjjakineun neoreul hyangae

 

annyeong nae sarang

nae sojunghan sarama

haessalcheoreom ddeugeobgaeman nal anajun geudaeyeo

du nun gadeukhi neol bomyeo anyeong

jogeum deo neol bomyeo anyeong

 

budi haengbokhagil

eonjaena geudaen neul

bichi naneun saramigireul 

misoro anyeong

jogeum deo himeul nae

ijaeneun anyeong jal ga

uri ijae

 

annyeong nae sarang

nae sojunghan sarama

haessalcheoreom ddeugeobgaeman nal anajun geudaeyeo

du nun gadeukhi neol bomyeo anyeong

hwanagae useumyeo Oh

 

annyeong jal ga

sojunghan sarama

areumdabgae bbanjjakimyeo nal bichujun geudaeyeo

anyeong nae sarang

neol bomyeo anyeong

jogeum deo neol bomyeo

 

anyeong

 

 

 

CREDITS

Translations: SNSDDani@soshified.com/forums

Edited by: dongie@soshified.com/forums

Romanizations: SNSDDani@soshified.com/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[Breloom]

Yes! Thanks for the upload, this song is so thrilling, so touching! Goosebumps everywhere everytime I listen to it

[ColdShadow09]

Can you post the mandarin version too? ^.^

[D.R.Anru]

I watched the Mr. Go advanced screening yesterday, and while I'm waiting for the movie, I saw some televisions showing Taeyeon's "Bye" MV.

 

While Taeyeon's voice was playing on the background, I saw some heart-touching moments of the movie.  When I saw a painful scene on the video, I realized how great Taeyeon did for the movie! It mixed well with the theme.

 

And while I listen to the song, goosebumps strike me especially during the chorus

*chills*

[sunsohi ayet]

JUST RECENTLY PUT THIS SONG INTO MY PHONE AND NOW IM OBSESSED WITH THE SONG.... MAINLY BECAUSE OF TENGOO VOICE AND JUST NOW I FINALLY KNOW WHAT DOES THE LYRICS MEAN

[teenuhG]

omg.. another song i can totally relate into.. haay.. snsd's songs really reflects what i'm feeling..

[seohnnie]

I listened to this song when my best friend back stabbed me and started cyber-bullying me. I sent the eng subbed lyrics to my best friend who got rejected by the guy she liked. It really made us cry, the lyrics were so meaningful and beautiful and with the melodic flow of Taeyeon's voice...beautiful. Just beautiful.

Thank you for this translation.

[Zinezz]

Taeyeon's voice so beautiful i feel it
This song is ballad and sad and taeyeon's voice make it feel sad so much

Thanks for sharing

[456456]

I really love this ballad so much. I like how it is full of emotions that just makes you ugh... so good. I listen to this all the time.

[lucas020]

The song "Bye" from the "Mr Go" OST by Taeyeon is a beautiful and heartfelt track. Taeyeon's soothing vocals perfectly capture the emotions conveyed in the song. The melancholy melody and poignant lyrics create a comforting atmosphere. I appreciate the way Taeyeon's performance evokes deep emotions and resonates with listeners. This song showcases her exceptional talent as a singer and her ability to deliver a powerful performance that leaves a lasting impact. It's a testament to her artistry and vocal prowess.