Jump to content


Photo

[MESSAGE] SNSD's Message SONE JAPAN - SONE NOTE-2013.06.21

Started by redsunset, Jun 21 2013 05:01 AM

  • This topic is locked This topic is locked
10 replies to this topic
redsunset redsunset
  • SoShi Subbers
  • 272 posts
#1

Posted 21 June 2013 - 05:01 AM

SONE NOTE

 

Hello everyone in SONE JAPAN.

It's Girls' Generation.

P7jRYHO.jpg

We are backstage looking at SONE NOTE and chatting ^^♪

XVXZZSr.jpg

We have reviewed it many times...(laughs)

 

The precious first issue of SONE NOTE that we created with everyone is our treasure!

Let's make more SONE NOTE together in the future♪

 

translation: [email protected]

source: SONE JAPAN


  • 14
soshinki soshinki
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1034 posts
#2

Posted 21 June 2013 - 05:27 AM

the magazine is soooo nice *__*

hope I can have one but I know I can't  -_-

thank you for the picture and translation


  • 0

J3NHmwO.gif

SyEf6Va.png VmUN64K.png

PuddingBunny (banner) #SoShi SONE (blinkie) || flavors

RickachuSNSD RickachuSNSD
  • Super Moderators
  • 3493 posts
#3

Posted 21 June 2013 - 07:55 AM

I wonder if I can get my hands on a copy of that one... hmm... maybe I can ask some of my Japanese friends to get me one when they visit me here... Oh well...

 

LOL. That second picture is a bit funny. Hahahaha.

 

CAUGHT READING.


  • 0

Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls: Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
BunnyPancake.jpg
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW

zheming zheming
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 3987 posts
#4

Posted 21 June 2013 - 08:31 AM

Wish i could get a copy of the SONE note!

Envious of the Japanese as usual.

Thanks for the translation!


  • 0

jlBrH8t.jpg
Pre-orders & sales of Girls' Generation merchandise - http://girlsgenerationgoods.sg/

The Shy The Shy
  • Donors
  • 3907 posts
#5

Posted 21 June 2013 - 05:10 PM

Like everyone else that isn't part of Sone Japan, I wish that I can get my hand on a copy of Sone Note too. It indeed look lovely!  And the second picture is so cute with three of the girls being captured on Camera reading Sone Note with seriousness in their hand.  Thank you for the translation!


  • 0
Posted ImagePosted Image
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!
Terraforce Terraforce
  • Donors
  • 142 posts
#6

Posted 21 June 2013 - 06:34 PM

I want a copy of S♥NE Japan too now since the Girls are reading it too. The 3 girls on the 2nd Picture look adorable and cute
  • 0
ina_minhory ina_minhory
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#7

Posted 22 June 2013 - 05:27 PM

oooh i want that SONE NOTE too

japanese fans sure are lucky :)

the girls are soo cute, especially seobaby :thumbsup:


  • 0
art_apples art_apples
  • Donors
  • 685 posts
#8

Posted 23 June 2013 - 12:34 PM

haha ove the last pic of them looking so concentrated in reading the mag... :) I'd love to get a copy but it is so expensive everywhere I've looked...  :confused:


  • 0

168774_10150378786960451_101501150195304  tumblr_mkhea5BzSB1r3z0rlo1_r1_250.jpg

Draek97 Draek97
  • Soshified
  • Pip
  • 70 posts
#9

Posted 23 June 2013 - 05:21 PM

Wish could get it... Ah~ Japan, why you get good stuff and never share? Ah well, at least can try (very hard) to find some info inside on the web...:)
  • 0
nalomtweety nalomtweety
  • Soshified
  • Pip
  • 72 posts
#10

Posted 24 June 2013 - 01:36 AM

If only I lived in Japan, I would've bought a copy of that SONE NOTE :")

Sone japan is so lucky, I envy them (of course). They should've felt very grateful to have all these treats from the girls


  • 0
hashaechi hashaechi
  • Soshified
  • Pip
  • 67 posts
#11

Posted 24 June 2013 - 05:57 AM

that's really cool. i really wonder what's in that magazine. can i have that copy too ? :( is it only in japan ? man, lucky them


  • 0
Back to Translated Goodies

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

Please be sure to read The Rules!
@  alice_ot12 (10:04:11 AM) what happened?
@  Keitaro88 (04:20:34 PM) hi :)
@  datlmhg (05:16:24 AM) good night
@  korniceman3000 (01:20:35 PM) (O.O) Singer Park Boram just died of cardiac arrest....https://www.billboard.com/music/pop/park-boram-k-pop-singer-songwriter-obituary-1235654493/
@  cinderella@y... (10:57:35 PM) finally someone stop the bot
  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Translated Goodies
  4. Privacy Policy