Jump to content


Photo

[MESSAGE] Message and Picture on SONE JAPAN (Japan Fansite)Sooyoung's birthday 2013.02.10

Started by arghninja, Feb 16 2013 01:15 AM

  • This topic is locked This topic is locked
27 replies to this topic
arghninja arghninja
  • SoShi Subbers
  • 446 posts
#1

Posted 16 February 2013 - 01:15 AM

Sooyoung's Birthday

 
Finally, it's the start of "Girls' Generation -Girls&Peace- Japan 2nd Tour" at Kobe World Commemoration Hall! ^^
And on the 2nd day of the performance in Kobe, it's Sooyoung's birthday～♡
They celebrated her birthday with all the fans on stage,
and backstage, the members took a commemorative photo.
The commemorative photo is shared first to everyone on SONE JAPAN ♪

 

 

The members ate the cake that was on stage happily together in the dressing room.
With this birthday and a heart pumping and exciting 2 day performance in Kobe, the concert [tour] was able to start safely, so also look forward to more performances!

 

-SONE JAPAN staff

 

translation: arghninja@soshified.com

source: SONE JAPAN


  • 18
soshinki soshinki
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1034 posts
#2

Posted 16 February 2013 - 01:19 AM

SONE Japan is so lucky to celebrate Sooyoung birthday at the concert >///<

good luck for the next concert! :D


  • 1

J3NHmwO.gif

SyEf6Va.png VmUN64K.png

PuddingBunny (banner) #SoShi SONE (blinkie) || flavors

frozensolid frozensolid
  • Rookies
  • Pip
  • 14 posts
#3

Posted 16 February 2013 - 01:29 AM

awwwwwwwwwwwwww SONEjapan is soo lucky can celebrate sooyoung birthday

wish sooyoung all the best.

 

hope they will come to indonesia again, hahaha


  • 0
RickachuSNSD RickachuSNSD
  • Super Moderators
  • 3500 posts
#4

Posted 16 February 2013 - 01:34 AM

Good for Sooyoung to be able to celebrate her birthday with the closest people in her life and with SONEs!

 

Those are cute costumes for the Tour! Wow! Good thing that everything started off smoothly for them for the tour. Hope that it does go all the way without any problems, injuries, and illnesses.


  • 0

Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls: Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
BunnyPancake.jpg
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW

Monday Monday
  • Donors
  • 1640 posts
#5

Posted 16 February 2013 - 01:53 AM

Oh, J-Sones are so lucky... I'm jelly~ (but of course, K-Sones are the luckiest. I'm more jelly~)

Now I'm waiting for Soshi Express' next stop on March 9th at Taeyeon Station!

Good luck for the next concerts, GG! 

Thanks for translating!


  • 0
midiuelek midiuelek
  • Members
  • Pip
  • 26 posts
#6

Posted 16 February 2013 - 02:07 AM

waaaaa... so lucky that they can celebrate SooYoung's birthday together..

 

nice costume and goodluck for the tour, girls!

 

thanks for the translation.. :)


  • 0
pinklight9 pinklight9
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1229 posts
#7

Posted 16 February 2013 - 04:11 AM

All girls look so happy and cute ^^ Unnie,happy birthday :) Wish you all the best ~

 

Saw that cute photo make me feel like...what a beautiful moment...

 

I wish,I can celebrate one of SNSD's member birthday if I go to their concert a.k.a GG Tour :D Wish me luck :D 

 

Thank you for translating :)


  • 0

hWtzRpZ.png VNktrmG.png I3O9pK9.png

 

My [Artwork] | My [TR] 

icons by me

sanasnam sanasnam
  • Soshified
  • Pip
  • 94 posts
#8

Posted 16 February 2013 - 04:23 AM

wahh! they're so lucky to be able to celebrate the birthday together with them! T_T

wanna go to the tour too~~~

 

they look so beautiful in the pic and looks like they are having fun!

 

thank you so much for translating! SSF jjang! :bunny:


  • 0
hjxhjx9991 hjxhjx9991
  • Rookies
  • Pip
  • 20 posts
#9

Posted 16 February 2013 - 04:28 AM

Oh my goodness this is so freaking cute!~Happy Birthday Sooyoung! I just wish i would ever had a chance to go to just one of their concerts :(


  • 0
Trasher_54 Trasher_54
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5782 posts
#10

Posted 16 February 2013 - 06:38 AM

Lucky that the J-Sones celebrate along for Sooyoung's birthday on the concert, and the picture is very cute as the girls celebrate in the dressing room. I hope that the next stops in the tour would also be fun. :heart:

 

Thank you for translating the message! :thumbup:


  • 0
The Shy The Shy
  • Donors
  • 3907 posts
#11

Posted 16 February 2013 - 06:57 AM

It is great to see you all happily smiling away in the dressing room for the photo!  I wish SNSD all the best for the rest of their 2nd Japan Arena Tour!

 

Continue to work hard and stay safe girls!

 

SNSD Hwaiting!


  • 0
Posted ImagePosted Image
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!
bzhu bzhu
  • Members
  • Pip
  • 32 posts
#12

Posted 16 February 2013 - 08:13 AM

Happy Birthday To SooYoung Noona :) Hope it was awesome since it was spent with the other Noonas! Hope the future concerts will be fantastic!


  • 0
StefSing StefSing
  • Members
  • Pip
  • 32 posts
#13

Posted 16 February 2013 - 09:08 AM

HAPPY BIRTHDAY SOOYOUNG UNNIE! i knw im late right XD 

she looks so happy, lucky you J-SONES!  :banana:


  • 0

tumblr_o3vm1ppabN1rnd2tfo2_500.png

이 순간엔 다 touch the sky

@frytcikin

icewarmed icewarmed
  • Soshified
  • PipPip
  • 228 posts
#14

Posted 16 February 2013 - 01:25 PM

omg!!! im glad they were able to celebrate a pleasant birthday party even thought they were busy xp
btw, i like their outfit in 2nd japan tour xD

  • 0

BnJCgSkCIAEUulh.jpgBnJDV73CUAAaXcj.jpg

twitter : @icewarmed tumblr : icewarmed.tumblr.com 

EmonFany EmonFany
  • Soshified
  • PipPip
  • 440 posts
#15

Posted 16 February 2013 - 03:29 PM

Is there any video of SooYoung birthday in Japan concert? Like Fancam or anything? I want to take a look for that..


  • 0
speedthief speedthief
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2144 posts
#16

Posted 16 February 2013 - 07:59 PM

Hope Sooyoung had a great birthday last Sunday! And her members of course, had fun too right? :)                  


  • 0

Dancing Queen who's Lost In Love, took Express 999 to Romantic St., to Tell Me "I Got A Boy." But I said, "Baby Maybe Look At Me, I Promise to give you XYZ. So Call Me Maybe Someday, I Am gonna Marry You."  

                      8Dv8IVl.png

 

           Memory test! First fanfic! The Dream Team @MrPinkShidae http://flavors.me/speedthief

CR TO Azlanslayer FOR TAENG SIG! Tae, Sic, Sun, Fany, Hyo, Yul, Soo, Yoon, Seo ! YoonTae FTW!

ZeeKayYee ZeeKayYee
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2228 posts
#17

Posted 16 February 2013 - 11:17 PM

Tell Me Your Wish outfit?

 

Happy Birthday SooYoung! The girls are looking full of energy. It's great that they even had the mood to celebrate SooYoung's birthday despite their busy schedule. FIGHTING!


  • 0
Posted Image

Credit: cream
Syoong Syoong
  • Soshified
  • PipPip
  • 160 posts
#18

Posted 17 February 2013 - 02:12 AM

the outfit is really kawaii >>.<<

aish!!! they are too kawaii to be real >>.<<

i can't!!


  • 0

sig_zpsd7b073d7.jpg


@Sy__Azizah

matt777 matt777
  • Donors
  • 101 posts
#19

Posted 17 February 2013 - 09:09 AM

thanks for the translation :)

their outfit here is really nice & suit their theme haha

also liking sunny's hair once again :)

they'll get to celebrate taeyeon's bday soon too!


  • 0
ylayool917 ylayool917
  • Soshified
  • Pip
  • 66 posts
#20

Posted 17 February 2013 - 01:34 PM

Woooaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh~~~~~~~~~CHUKAH,CHUKAH!!!!!!!!!

Hepy birthday to oori Sooyoungie, Japan Sone is lucky that they can celebrate Sooyoung's birthday with other Soshi member...

I wish I can go there too....hmmmmm

I will support the girls at the back... Come to Malaysia when you are done with the tour.....hehe

LOVE SOSHI AND ALWAYS TAKE CARE OF YOUR HEALTH, DON'T BE SICK OK...........

SOSHI HWAITAENGG!!!!!!!


  • 0
Back to Translated Goodies

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Translated Goodies
  4. Privacy Policy