48 replies to this topic

[Chi_Soshi_Angel]

I love interviews like this where the girls have to say a lot in a little time. You know that they took more time with their words to say the most with the least amount. I am glad to be able to see and read it!

Of course I REALLY enjoyed the indiviual interviews about travel.

And I feel like a terrible Sooyoungster - I forgot she took pilates!

[ohteewhy]

Thank you for the translations! I enjoyed this interview with the girls a lot, just like all interviews. I can't wait to see their performances in the Japan Arena Tour too~^^
Seems to me that they're enjoying their time in Japan, I'm so very glad for that And of course as always, loving the soshi bond.

[ExcuseMe7673]

Wow. Thank you so much for the translations. I love all the girls answers. Firstly, stay girls is definitely my favourites in the new Japanese album. It just describes the girls so much, Be ladies but we stay girls. This line is enough to represent Girl's Generation.
Secondly, our girls are really tough due to the Soshi bond. Pulling pranks and staying strong despite all the activities.
Thirdly, I think I am really like Sunny. I becomes naturally happy when I see people smile/laugh especially my closed ones and SNSD.
Lastly, my bias, TaeYeon. Your reply definitely make me respect you even more. Our kid leader that does not step out at the front, giving her other members to shine but only saying things in the most critical moments. RESPECT and everyone would wish to have a similar leader.

[xSoShiCloudx]

I saw the pictures before and they really look beautiful.

You can tell how much they've grown from the past few years...

Thanks for the translation ^.^ I love their answers to the questions, their all honest! Love it! <3

[YulChan]

thank you very  much for translating this...

i enjoy reading this....

 

i cannot believe it already 5 years...

i hope they will stay together forever

[backstabber]

Thank you!!

 

I don't why or what it is but something tells me that Tiffany's not the best driver xD. I got suspicious when she mentioned how quickly she got her license...

[masigima]

Taeyeon: I'll say to myself 'There, there, you are a good kid Taeyeon,' and I cure myself.

 

this^^ you're the best kim taeyeon >.<

 

thanks for the translation!!

[Fela]

Out of all individual interview i choose tiffany..

i guess what she said is true....hahahhahah. so same with me

i feel the awkwardness without setting that place look like my own room..

[ILY_Taeyeon]

Thank you very much for translating! Appreciated your effort! Taeyeon so cute "There, there you are a good kid Taeyeon." Awwww.. Don't know how to express my feelings. I love her so much!! Forever SONE!