140 replies to this topic

[plinta]

no matter how old one gets we are still girls at heart...........................sniff sniff.................

 

the song just makes me want to hold on to all my beautiful memories and to never let them go ....especially during the bad times.

[Monday]

The lyrics are so meaningful. This song fits GG.

Stay Girls (paired with Not Alone) is the best song in '~Girls & Peace~' album.

Stay Girls is just so beautiful. Just like Girls' Generation, the group of lovely 'ladies but girls'.

[yultaenggu]

This is definitely one of SNSD's best songs (I refer to this as SNSD's anthem lol). This is like perfect for them (since all of them are beginning their adulthood). Thank you for the translations!

[Syoong]

i like this song!

one of my favorite!

the lyric mean is so damn deep!!!

 

you will fall in love in a song once you know the meaning of that

 

i recommend you to watch yuldori's fmv about this song! its amazing

[garlical]

one of their most meaningful songs! ever  

[Tzeitel14]

The first time I heard this song, I knew that it is special even though I don't understand the lyrics say. Thanks to you guys now that I appreciate it more. It has now become one of my faves in the album

[mavr27]

Thank you so much for the lyrics!!!

This is by far one of my favourite songs of this album!! This one and Not Alone, both are totally PERFECT.

Again, thank you so much, now I can see what this song means

[D.R.Anru]

The lyrics are quite feminine, but I don't care. It's too beautiful!!

 

Actually, all the songs in the Girls and Peace album are great. Honestly, I play all of them.

[Seofied]

Something about this song really hits home with me and hopefully with the Girls as well. I can't help but think they had something to do with the production of this song. It has rapidly become one of my all time favorite ballads of theirs. The harmonies are beautiful and the music is so uplifting and powerful. Truely a masterpiece.

[ChoomTOP]

This song is so pretty. Thanks for the translation, I actually cried while reading it.

[Crayolaah]

After reading the lyrics, I now know why "Stay Girls" is always on repeat. My eyes are getting teary ;--;

[Breloom]

Both music and lyrics are making an absolutely perfect and thrilling combination

[LaYu]

Both music and lyrics are making an absolutely perfect and thrilling combination

agreed! it's so touching!

[chejun]

one of the best song! i really love this song! it takes me back to their debut as a rookie. and reminds me of many things.thank u for the english translation.

[sunsohi ayet]

love at the first listen.... when i heard this song few month back when i bought the album i feel in love with this song... it makes me cry... reather then knowing the lyrics at the first it feels soo deep.... after knowing the lyrics it become much more meaningful then ever

[forthid]

aish, pretty late to know the lyrics..the lyrics are touching and meaningful..hopefully they will always stay girls as they are now..

[skymoon24]

So Touching! i love this ballad even before i know the meanings and now when i see eng translation i was speechless.
Thanks so much for the romanization and translation. now i can sing along the song with meaningful lyrics.

BE LADIES BUT WE STAY GIRLS.
FOREVER!!

[TrulyAwesome]

Thank you for translating all the lyrics... How i wish time would stand still and they stay girls xD

[Junhan]

Song that perfectly describe the girls.. They're mature and ladies now but will stay as those cheerful, dorky and cute girls in our heart..

[PeEeKaBoOo]

Probably one of their best Japanese tracks, both music-wise and lyrics-wise, it's just so good