140 replies to this topic

[brenrmr]

this song it's amazing every time i hear it i cry. Probably one of my favorite songs from SNSD! fighting soshi.. be ladies but we stay girls

[Yoon-A-holic]

thanks for the lyric. the meaning of this song is so beautiful~
no wonder Yoona said this is her fav song in Japanese 2nd Album <3 love it!

[seobbya]

oh gosh T.T this song is amazing, i can't stop listening to it...
soshi fighting! ^^
korean comeback! korean comeback~ kekeke.

[seohnnie]

Be ladies but we stay girls...~ lalalala

I love that song a lot!

[kyori_hime]

You're always stay girls, Girls Generation in my heart!

[greenrocks]

Awesome. A great fitting song in 2nd album. All other songs, too. Expect Oh! which was a bit weird, throw-in, lol, but sure beat getting an additional song instead of buying Oh! single for that much.

[Sunnyl♥ver]

I love this song sooo much <3

[VeroSoshi]

this is my fav song...
maybe this song mean same with Born To be a Lady...

[Lexy ♔]

What a beautiful song ~ I knew the lyrics would be fantastic way before stumbling upon this thread.

After reading through the translations it makes me feel warm inside ~ It's just like how the girls are expressing themselves, be ladies but we stay girls ^^

SoShi will forever be girls in our hearts ~!! Thanks for the translation.

[HeartBeast]

Thanks so much for the lyrics!!
I love this song so much. So sweet and meaningful. Love it!

[Curiousity]

Cried so much for this song T_T so many meanings behind this song..
Anyways, thanks for the translations

[Monkeys8869]

What a beautiful song, harmonically and lyrically.

[yeo_64]

Awesome song indeed !!!
Yes, no matter what happens, you'll always be Soshi girls in our collective SONE hearts .
Soshi jjang !
Cheers !
Kenneth.

[nan180]

This has gotta be my favorite song on this album <3
Love all their voices... thank you for the translation too

[Leslieix13]

I love this song! The lyrics are so meaningful. <3

[aine1028]

hooked! i'm so hooked by the melody of this song a story of friendship warms my heart

[Fanytastic89]

i love this song & the meaning is so perfectly matched with soshi.... amazing lyrics

[zaizai00]

this song is by far the best after "complete"! gave me goosebumps whenever i heard this~ i hope to at least hear them sing this live once!!! "be ladies, but we stay girls..." yeah i hope time stops at this moment~

[pohpho]

This song suitable with snsd unniedeul
i like this song

[yamashij]

thank you for translation

yeah soshi youve grown up but really you guys will be forever remain girls in my heart XD