Jump to content


Photo

01 - FLOWER POWER

Started by arghninja, Nov 14 2012 11:01 PM

  • Please log in to reply
77 replies to this topic
Cyshix Cyshix
  • Soshified
  • Pip
  • 55 posts
#61

Posted 26 December 2012 - 02:26 PM

Love Hyoyeon's A'ah and Sooyoung's I'm Not Gonna part...The Duo is Amazing!
Thanks for the lyric and translations!
  • 0

Let's Not Procrastinate

Posted Image

Taengy Taengy
  • Rookies
  • Pip
  • 5 posts
#62

Posted 28 December 2012 - 03:14 AM

Thank you for the translation! I didn't quite understand the lyrics when I first read them somewhere else (Google translation can be very unreliable at times...) but after reading the translation here I think I have a better understanding now, even though the lyrics still are a bit ambiguous to me haha...
  • 0

tumblr_lqlig551jY1qlbllc.giftaeyeon1.jpgtumblr_m37c5ngr2w1r1g86eo1_250.jpg

 

Day by day echoing the songs of Girls' Generation~

melissa.p melissa.p
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#63

Posted 28 December 2012 - 04:56 AM

i love the 'do you wanna be my lover' part
thankyou soshified for the lyrics. now i know what i'm singing! yaay! haha ^^
  • 0
Breloom Breloom
  • Donors
  • 296 posts
#64

Posted 31 December 2012 - 10:53 AM

My first impression of the lyrics was like ".... oh ok, I-I wanna be your lover!", it's a great dance-song though and I could hear it in my (german!) H&M store which kinda surprised me... in a positive way haha :)

 


  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image

"Upon meeting a beautiful lady, always ask for her name and profession. That's one of my rules."

"People are like books. We've all got a front and a back. You get my drift?"

"No matter the man, we all wear masks... Either on our faces or over our hearts."

"We all are trapped by the chains of "maybe"."

"Cute girls never lie. Ever."

yamashij yamashij
  • Members
  • Pip
  • 43 posts
#65

Posted 30 January 2013 - 04:21 AM

thank you for translation!

i like the song, i keep repeating to this song. nice one soshi!


  • 0
kyori_hime kyori_hime
  • Soshified
  • Pip
  • 53 posts
#66

Posted 20 March 2013 - 07:50 AM

i like this song. My favorite line is "Daremo ga butterfly butta spider"

thank you so much for the translations.


  • 0
DN4Reloaded DN4Reloaded
  • Members
  • Pip
  • 30 posts
#67

Posted 29 March 2013 - 06:54 PM

One of the best produced works given to GG. Really captures a modern day Japanese feel for me. The song is great too.


  • 0
soshinki soshinki
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1034 posts
#68

Posted 11 April 2013 - 04:11 AM

I love this song especially the reff part, it's the most catchy

now I understand about this song. the word they choose for the lyrics is so good although the lyrics on the reff part is not really match with the other part

thank God I see the 'notes' part because I almost ask what is "adabana" hahaha. should working on my Japanese more

btw thanks for translating the lyrics :)


  • 0

J3NHmwO.gif

SyEf6Va.png VmUN64K.png

PuddingBunny (banner) #SoShi SONE (blinkie) || flavors

SashaDaebak SashaDaebak
  • Soshified
  • Pip
  • 67 posts
#69

Posted 09 May 2013 - 09:16 AM

The lyrics are surprising. I never really thought about the lyrics, mainly because I can't speak Japanese. But they tell an interesting story, one I wasn't expecting. 

Thanks for sharing.


  • 0
RizkyWidinda RizkyWidinda
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#70

Posted 14 May 2013 - 09:00 PM

Thanks for translating, but until now, still don't understand what's meaning of ADABANA?


  • 0

2hobk2r.jpg

 

anywhere8 anywhere8
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#71

Posted 23 May 2013 - 08:57 AM

I can't get over the "Put on a mask and erase yourself, that’s when human nature comes out" phrase... 


  • 0
Posted Image
Tumblr

"Tiffany’s love is enough for me."
"I woke up this morning to the sound of Tiffany's voice."
epicPipick epicPipick
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#72

Posted 13 June 2013 - 10:54 AM

Daremo ga butterfly butta spider..woohoo..nice lyric!

 

As well As the MV :D


  • 0
TimidBunny TimidBunny
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#73

Posted 15 August 2013 - 02:15 PM

I love these lyrics so much. It's like listening to poetry. I stop almost everything I'm doing and just sit back and enjoy this song


  • 0

7a9RYmy.gif

ADPksoy.gif

 

cheekycheeks cheekycheeks
  • Rookies
  • Pip
  • 3 posts
#74

Posted 03 September 2013 - 07:25 PM

Really love this song. It reminds me of a song you would hear at the end of a superhero movie.


  • 0
LaYu LaYu
  • Banned
  • Pip
  • 68 posts
#75

Posted 05 October 2013 - 09:01 AM

I don't like the choreography that much, but judging solely on the music I think it's great :) Something for the dancefloor yihaa  :cool:


JezjekDavis JezjekDavis
  • Rookies
  • Pip
  • 2 posts
#76

Posted 08 January 2014 - 09:34 PM

Wow. Just Wow. Also: strange.


  • 0

AS A HYOHUNNIE, I LIKE HYOYEON.

HYOYEON IS REAL.

-Some Hyobiased kid called Ježek Davis. That's me.

Junhan Junhan
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#77

Posted 31 July 2015 - 05:03 AM

I don't understand the spide and butterfly's reference..and what is ADABANA? :question:


  • 0
HShip0021 HShip0021
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#78

Posted 29 April 2023 - 12:12 PM

Thank you for the translation! Lyrics are kind of weird though.


  • 0
Back to Girls' Generation 6th Single - Flower Power

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

Please be sure to read The Rules!
@  Keitaro88 (01:40:26 PM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  Keitaro88 (04:49:39 AM) 5
@  Keitaro88 (04:49:36 AM) 4
@  Keitaro88 (04:49:34 AM) 3
@  Keitaro88 (04:49:32 AM) 2
@  Keitaro88 (04:49:29 AM) 1
@  Keitaro88 (04:49:27 AM) :)
  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Lyrics Center
  4. → Japanese Lyrics
  5. → Girls' Generation 6th Single - Flower Power
  6. Privacy Policy