34 replies to this topic

[kittyyul]

Thank you for translating! Finally I can see the pictures from the party.
Happy 5th Anniversary girls! Thank you for brightened up my day.
I hope we will be together for the next 5, 15, 50, 500 years ahead!
And I hope I can attend a fanmeeting like this. I really want to see you girls up close.
I LOVE YOU, our SNSD.

[Pierina]

LOTS OF SONEs in the meeting!!
The girls look really happy... It would be wonderful if Sunny was there...
Happy Anniversary SNSD! ♥ ~

[bhost909]

Haha probably the closest we'll ever come to seeing something at that fanmeet. It looks like they had a ton of fun though, and the first and last pictures are definitely my favorite. They'd be perfect if Sunny were in them, but definitely the next one! Thanks for the translations!

[TaeTaeee]

Thanks for translating!! Proud to be SONE!! ^^

But where's sunny?

[.:WR:.]

No Sunny, I'm so disappointed They look so incomplete without the energy pill

But Happy 5th Anniversary to SNSD

[tashasoshi]

thank you so much for the pictures !! they are amazing ! aaa but still missing sunny u,u !!
but its okay ! we still love them so much .>.< they are amazing girls !

[merri801]

Sunny unnie must be lonely at home ..
Ahhh I wish I could attend fan meeting too if I'm in Korea...

[Sunnyam]

HAPPY 5TH ANNIVERSARY GIRLS' GENERATION ♥
I'm so proud to be a sone~
it's been 5years and still they're unchanging ♥
sadly there's no Sunny there~ Sunny and SNSD Hwaiting!!
STAY HEALTHY ♥

[14shannon]

thank you so much! what would I ever do without translators?
I owe you my life hehehe. thank you thank you:)

[Just Ririez]

Owahh.. The staff so nice~
I can see that the staffs also cherish the girls as well :')
The first pic is soooo~ beautiful and meaningfulllll~
Thank you, for the translation and thank you to the staff who shares the pic.. :"D

[okasan9520]

gosh...5 years...time really fast... they've grown sooooooo much...to become goddess & angels

so sad sunny it's not there to celebrate but she's getting better that's a relieve..

right now SNSD, from now on SNSD & forever SNSD !!!!!!!

[jcadigital]

It is so sad seeing that Sunny could not attend the 5th anniversary debut party, but I believe taking care of health is more important. We can not wait until the next anniversary.

[Yoong_star]

Soshi Hwaiting!! While they are getting famous and conquering the world, I hope they really have time to get some rest and fun and whatever they wish to do. Wish you all the best my 9 angels. Unexceptional and endless love for you is my unbreakable promise ^^

[DJS]

Thank you for the translation and pictures.. Hoho.. Yes, we will support SNSD as long as possible.. Hoho.. SNSD daebak!!!

[zheming]

How i wish i could be there to witness the 5th anniversary party!
It's a pity Sunny couldn't be there.
Thanks for the translation!