26 replies to this topic

[snditzz]

Yea, sure I will. Fashion King is a must XD
And also, an awesome greeting she has there too =]
Thanks for sharing and translating this too~

[merri801]

ommoooooooooo....her kissing scene in fashion king is so heartbreaking...T______________T
btw she looked so mature now...yuri eonnie hwaiting!!!hehehehee

[bhost909]

Drama filming schedules are always so crazy... pretty much constant filming since they have to do 2 episodes a week, and then Yuri's an idol on top of all that, running around, doing random fansigns or events or performances here and there. Poor girl.. but at least she seems to be having fun with it! Thanks for the translation!

[ZeeKayYee]

This show is facing some fierce competition, but looks like it's doing well. I'll watch it when SoShified subs it : )

[stilldreamin]

It's so nice of her to take time to write a message for fans. Hopefully, she doesn't get too overworked and can still enjoy the drama filming!!

[Echoecho]

Wow, Yuri really works so hard! Up until 5am filming, she's so dedicated. I hope Fashion King gets great ratings.

[yoonyultaenisicseo]

Explanation:
Yuri mentions several times about watching the original broadcast (본방사수) as opposed to a rerun - the reason is because that's what matters when it comes to viewer ratings. Read more about it here: http://www.talktomei.../shows/hyojin2/

yeah because although we watched it, the rating wouldn't be up if we don't watch the official broadcast
but it's kind hard for the one who doesn't understand Korean well
one more YoonA drama airing at the same time, makes SONE will be confused like what Sica said about watching
two drama while switching channel