45 replies to this topic

[ak6c]

Sunny
Moves the world with her beautiful body gesture, Rhythmic Gymnastics.

Unfortunately, Sunny wasn't able to experience the 88 Soul Olympics. "When I tell people that I was born on 1989, adults would be like how could you miss the 88 Olympics. Although I wasn't able to watch it myself, I used to think how the Seoul Olympics were amazing. For this year's Beijing Olympics, I think it'll mean a lot to me because I'll have many opportunities to cheer on for our athletes on stage as a SNSD member." Saying that she wanted to cheer on for the Rhythmic Gymnasts, Sunny was practicing hard with a ribbon before the magazine shoot began. If the gymnasts saw Sunny trying her best with her tiny body, it may have been great strength to them. "There must be a trick to this. It's quite hard to make pretty patterns. Rhythmic Gymnastic is the best sport in expressing yourself with your body isn't it. Just as much as the sport gives you goosebumps watching it, I hope we can show Korea's beauty to the whole world." She wished that not only the Rhythmic Gymnasts, but the athletes in Apparatus Gymnastics would end up with good results as well. Since she said all 9 members of SNSD would be cheering on, even the gold-medal that we desire shouldn't be too hard to reach.

Translations: ak6c@soshified

[mokona02]

I am so touch on what she said
:]
hooray for sunny
she puts so much effort onto it

[Kero_kEiro]

wow wow..
pretty and cute Sunny ^^
although the skirt look a lil odd to me...
this is kinda..rare..its not Fany nor YoonA nor Taeng...
its Sunny getting featured in a magazine alone!!
she's underrated no more ^^
i'm happy other members get a chance to be featured like this too ^^
thanks for sharing

[Alexis]

i'm sure she will make a great gymnast^^
the shoot is really pretty!!
thanks for translating

[gdkjn5]

I'm so happy Sunny go magazine alone.
she look so pretty & energy.
she can do really well^^

[azn_d3stiny]

yay sunny gets featured in a magazine alone and she looks so happy and pretty. Although the skirt is a lil akward she seems a bit taller?
I dont know if any1 noticed but on the first shot the ribbon forms a 9
Thanks for translating

[JeezKoji]

The skirt makes her legs look longer.
Oh the ribbon does make a 9. I thought it was a spiral though at first.
I love how she was practicing hard with the ribbon before the photo shoot. It's an inspiration.
Thanks for the translations.

[octi-eww]

That picture is gorgeous. Sunny is so great.
She has such a mature mind and the way she thinks and speaks always amaze me.

Thanks Caleb.

[lilac*]

she just made a pretty pattern- the number nine.
even if she's born before 1989, she's too young yea. haha.
LOL, sunny has a tiny body ~ she's more mature than i thought.

[PrncssPolly]

awww

she s so cute and it's very nice to cheers the athletes ^^

like i can cheer the girls in SMtown concert in thailand also

Let's go soshi let's go

[123]

wow
how cute she is
dun mind you cant join the 88 olympic
that still many olympic waiting for u

[yummiedesire]

wow sunny looks beautiful! im glad she's
modeling more ! she has a very cute image
and this type of shoot really brings it out =]
yay for cherring on at the beijing olympics
WOO xD <3

thanks for the scans + translations !

[daLIda]

hahah...i'm impressed!! what sunny say so cute and lovely.. the picture so sweet and i see sunny a little bit tiny before this..

thanks for the translation..

[iheartBIGBANG]

Aw! She's so inspirational.
Of course if the Rhythmic Gymnasts saw her they'd be inspired too.
Thanks for translating! ^^

[TK]

awww very touching :th_sleep:
she cares about people alot
sunny being inspired by everything
haha
im actually really impressed myself also
i never thought she would think something like this

thnx for the translation

[aheeja]

Wow. This magazine came at a surprise. Sunny looks really amazing in the photo. She looks thinner too. >< I love how she expresses how she feels with such words of maturity. Makes me want to go.. 'wow' I wish I was that good with words. Sunny jjang!

Thanks for the translations! =]

[Soy]

Sunny is honestly like wise beyond words, every time she comments or says something, it ends up being a new top quote for me. So inspiring, fighting! Also she looks soo gosh darn gorgeous haha and like karen stated in the picture thread haha her ribbon makes a 9.

[tystarlz]

aww sunny with a warm heart~~
she is so cute
so sweet too
watching chunji made me like her even more^^

[Miwa_Chan]

Sunny looks so tall in that pic haha~
She looks really pretty though, her gorgeous smile <3
Ah, her words are so sweet and you can tell she thinks before she says anything, really mature ^^
The ribbon makes a 9, i wonder if she meant to do that or if it just came out that way haha either way, yay for 9 ♥

Thanks for sharing

[J@de]

Wow, Sunny bunny in a mag~ the photo is nice, love rythmics gymnastics haha
she's a great choice for this actually... (it reminds me once again of her energic audition tape xD)
how awesome, she makes a 9 with the ribbon! Thanks for translating!