57 replies to this topic

[redsunset]

3/22

モバイルファンサイトのみなさん。
こんにちは！ソヒョンです♪

今日は「Time Machine」の撮影風景をお見せします！



今回のミュージックビデオでは演技に挑戦しました！
感情をうまく表現するために撮影に集中をしていましたが、写真を見ながら涙を流すシーンは少し苦労をしました。

なぜなら写真に写っているのは・・・木に寄りかかったターザンみたいな外国人の男の人！！
本当に笑いが止まらなくて、感情を入れるのに大変でした（笑）


Hello everyone from the mobile fansite! It's Seohyun♪

Today I will show a scene from the shooting of "Time Machine"!

In this music video I tried out acting!
To convey my emotions well I concentrated during the shooting, but the crying scene while looking at a picture was a little hard.

It was because the picture was...of a foreigner man, who looked like Tarzan, leaning against tree!!
I really couldn't stop laughing and it was hard to put in emotions (laughs)

translation: [email protected]
source: [email protected] via Japan mobile fansite

[Jaece]

LOL Mr.Tarzan-man is not pleased. That pic of Seohyun is cute, as always XD I always wondered who was in the pic that Seohyun was staring at in the Time Machine MV.

[ghyc]

She looks really great in the picture. On a side note, they should have given her a picture of jung yong hwa and ask her to think of their last episode

[griever]

LOL!! Tarzan huh. Cute Seohyun with her way of describing that guy in the picture.

Thanks for the translation.

[AminoAyti]

LOL Tarzan XD But even though she said that it's hard to put in emotions only because of the picture, she can cry.... She's really professional, eh?

Anyways, she is beautiful as always <3

[Seobaby <3]

Crying to Tarzan.. NOW THATS CALLED PROFESSIONAL ACTING. When I see tarzan i start imagining myself swinging through forests on those branches and stuffs... and monkeyys..

[Sh1kamaru]

Thank God it was Tarzan looked like guy
If there was Yongwha in that picture, i would go mad and crazy
Just kidding...
Love you Seohyun!

[felixxx]

Haha so cute! Funny way of describing it ^^ She did a great job!

[xianhui jian]

^.^

Edited by xianhui jian, 06 September 2013 - 01:05 PM.

[Seohyuniism]

Seohyun noona neomu yeoppu !!
Stay cute

[ch0c0_17]

hahahaha,, soehyun you're such a funny kid!!! i love your Time machine. you did great actully.. (and beautiful!!)
soehyun fighting!!

redsunset thanks for translating.. >kiss<

[RyanMitchell]

Hahaha - Seohyun should be an actress. I like how she was able to cry- it's pretty rare. I wonder why a Tarzan guy of all people. It could be a CNblue member instead.

[katsyboo]

hahahaha!!!!

Seohyun you are such a CHODING! LOL.
TARZAN pic? waaaaaahhh.

Aigoooo! NICE TRY Maknae.
YOu're acting was awesome!

I am personally moved by your tears.

[imetas♥ne]

Wkwkwk i'm dying of laughing!! Tarzan wkwkwkw
That's right, how can we cry when the photo is amusing??? LOLOL
Should be Yonghwa, i agree..
Seohyun hwaiting!

[Goguma-Love]

This is so strange haha I thought it was a blank photo or something. Why would they give her something that would make her laugh? I'm even more impressed at your acting skills Seobaby!!

[MacLonardo]

A picture of almost tarzan'ed guy to create the sad emotion? Wow... Plus the man posed by leaning on the tree, what an epic scene we got here. Anyway, xD she really looks cute in that selca...

Thank you for the translations and sharing.

[Metha Kimme]

she must be tried her best to hold her laugh in
that's why the picture got blurred in the mv

[purplepinkheart]

you're looking at a picture that looks like a tarzan??? how can you cry at a picture like that, our maknae? hehe. But glad you pulled it off. Great acting job for soshi!

[Yoonyul0205]

Hahah as expected of our maknae Seohyun..
Maybe she laughed so hard that she could cry?

[The Shy]

Haha, thank for the translation! seohyun is so cute while describing the taezan man How, i wish that i am there to see her laugh