Jump to content


Photo

Don't Say NoSeohyun & Yoon Gun - Collaboration Single


  • Please log in to reply
6 replies to this topic
grandma deer grandma deer
  • Donors
  • 10072 posts
#1

Posted 18 February 2012 - 01:15 AM

Don't Say No

Posted Image


CREDITS
Lyrics: Yoon Gun
Translations: taengbear@soshified.com/forums
Romanizations: grandma deer@soshified.com/forums

TAKE OUT WITH FULL CREDITS



Korean Lyrics


시간의 강을 건너서
너의 맘에 닻을내려
숨겨왔던 니 맘 이젠
나에게만 보여줄래

Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
나의 손을 잡아줘요, 내곁에만 있어줘요 영원히..
Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
나의 손을 잡아줘요, 내곁에만 있어줘요 영원히..

방황의 숲을 지나서
너의 맘에 불을 켜면
닫혀있던 니 맘 이젠
나에게만 보여줄래

Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
나의 손을 잡아줘요, 내곁에만 있어줘요 영원히..
Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
나의 손을 잡아줘요, 내곁에만 있어줘요 영원히..

Translations

Cross the river of time
And let down the anchor in your heart
Now, your heart that you've been hiding,
Won't you show only me?

Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
Please hold my hand, stay only by my side, forever
Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
Please hold my hand, stay only by my side, forever

If you pass the forest of wandering
And light the fire in your heart
Now, your heart that you've had closed up,
Won't you show only me?

Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
Please hold my hand, stay only by my side, forever
Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
Please hold my hand, stay only by my side, forever

Romanizations

shiganui kangeul geonneoseo
neoui mame dacheul naeryeo
somgyeowatdeon ni mam ijen
naegeman boyeojullae

Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
naui soneul jabajwoyo, naegyeoteman isseojwoyo, yeongwonhi
Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
naui soneul jabajwoyo, naegyeoteman isseojwoyo, yeongwonhi

banghwangui supeul jinaseo
neoui mame bureul kyeomyeon
dachyeoitdeon ni mam ijen
naegeman boyeojullae

Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
naui soneul jabajwoyo, naegyeoteman isseojwoyo, yeongwonhi
Don't say no, leave me alive
Don't say no, let me love forever
naui soneul jabajwoyo, naegyeoteman isseojwoyo, yeongwonhi


CREDITS
Lyrics: Yoon Gun
Translations: taengbear@soshified.com/forums
Romanizations: grandma deer@soshified.com/forums

TAKE OUT WITH FULL CREDITS


  • 5

Posted Image
Posted Image
♥9-----------------------------------소녀시대


KidCannabiz KidCannabiz
  • Soshified
  • PipPip
  • 139 posts
#2

Posted 18 February 2012 - 01:23 AM

wow, thanks for translate it
i love this song <3
Seohyun make this song very Daebak!!!
  • 0

All My Love is For You


Posted Image


Facebook | Kasku[S]one | Twitter


seohyunah~ seohyunah~
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1034 posts
#3

Posted 18 February 2012 - 01:34 AM

The harmonising was so perfect in this song, it was beyond believable. Their voices melt together so nicely, I never thought it would be this enjoyable! Of course, this song has been on repeat since now and will be forever.
Thanks for sharing!
  • 0

ays1989 ays1989
  • Members
  • Pip
  • 38 posts
#4

Posted 18 February 2012 - 01:59 AM

thanks for the translation for the lyrics...
the song is very nice!!!
5 out of 5 star^^...
HWAITING SEOHYUN!!!
  • 0

bnvea bnvea
  • Soshified
  • PipPip
  • 238 posts
#5

Posted 20 March 2012 - 07:39 AM

i love this song my Seobaby's voice is melting.. fighting both of them^^
  • 0

l16IV-3-1.jpg

~FOREVER SEOMATE~

''People with good hearts are the ultimate winners''

-Seo Joo Hyun


D.R.Anru D.R.Anru
  • Soshified
  • PipPip
  • 466 posts
#6

Posted 06 March 2013 - 07:53 AM

This song really fits for people whose friend(s) have to leave him/her so he/she can move on with his/her life, though that person to be left behind is sad about it...

 

I can relate so much to this song...bon voyage noona! :crybaby:

 

Anyway, I love the tone of the duet and the song itself..


  • 0

HShip0021 HShip0021
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#7

Posted 29 April 2023 - 12:22 PM

Thank you for the translation! One of my favorite SNSD solo songs.


  • 0


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1