59 replies to this topic

[Wenting]

This is Taeyeon
11/10/07 13:21

Hello~ This is Taeyeon~
Today for all the fans who visit Taeyeon's IStyle~
I am going to statue (you)~~~ ^0^

This place everyone should know right?
Into The New World's MV filming location..Taeyeon's filming location~
After filming seriously, during resting time
(I) played with manager oppa this way.

Taeyeon shall introduce you all to aeroplanes~ Jja Jjang[

Credits: Taeyeon Iple + Wenting@Soshified

----


Now~SelCa Starts~
11/10/07 13:28

Together with 'Sooyoung' during the 'Into The New World' MV filming days~
I am preparing to selca ㅎㅎ

But Sooyoung ah~ since when did you appear there?

Always let people has a mature feeling Sooyoung's smile and V.
The filming together with Sooyoung had been very happy ~

Credits: Taeyeon Iple + Wenting@Soshified


----

More will be translated later.
Anyway, I am keeping the way the girls type their messages in Iple, not correcting the grammer used. Those in () are words I added to make the message easier to understand. IF there's a need to explain the sentences, I would explain it after the translations.
//edit: NO REPLY = NO MORE TRANSLATIONS.

Selca = Self-camera.
Always let people has a mature feeling Sooyoung..>>> This meant that Sooyoung always let those around her feel that she is matured.

[cheessy]

Thanks for the translation ~ It's good that you keep the writing style like the original ones, really show how cute she can be in writing her message.

Looking at those pictures, reminiscing her ITNW's days, it's been a long time ~

[TEAni]

the first time i watched ITTNW MV,i only stare at Seo Hyun so i couldn't realize how Tae Yoen was cute
but some days ago ,when i watched ITTNW MV again,i went crazy for her

[Puttaeyeon]

it looks like taeyeon's lifting the plane on the first pic! LOL
and the view looks great!
btw taetae is so cutee ;3


thanks for sharing (;

[xmichellee]

i really liked taeyeon's look in the itnw mv
she looks so dorky in the first picture haha~ trying to 'lift' the plane XD
thanks for translating!

[motoko]

nice! I like the fact that you translated their words just how they wrote them. It makes you feel like you're actually reading a personal message. ^^

Thanks for doing this.

Now, let's say it all together: "pilot" (the TaeYeon way.lol)

[yien_luvsoshi]

the way she type is so cutteeee..lovable taetae..
thanks for translating it in the original form.. keke..XDD
she's SO CUTEEE!!!

[Miwa_Chan]

hehe she is so cute~ aw this makes me miss the itnw days alot T_T
haha it was funny what she wrote about sooyoung xD

thanks for the trans!

[majo]

pretty pilot taeyeon!
thanks for the translation Wenting
the second pic..dunno but she reminds me of eunhye for no reason..

[HyukMo]

I love that gif.
I love those goggles
I really love those shoes
I LOVE TAEYEON!! [and SooYoung, but shes not the main focus here xD]

thanks for sharing!

[Alexis]

thanks for the translations!!
I LOVE TAEYEON^_^ (oh! her birthday's nearing~)

[aheeja]

thank you for translating.. ^^
i like the first picture... taeyeon the piiiilot. lol

[ninikins]

kyahahah...thanks for translating..^___^
she's so cute...i love the first gif...kyaahahah^___^

[ak6c]

thanks for the translations.
I don't think I've read her posts @ IPLE yet.
can't wait to see the rest of them.

[Guest_lnykt_*]

haha thats funny. ill introduce you to the airplanes
thanks for sharing. hope to see more :]

[lilswtazndevil22091]

omg! thankx for the translation!!
she looks so pretty!! i love that mv!!
she is so funny! ill introduce you to the airplanes!!haha!!

[bliss]

aww TaeYeon is such a darling~
Thanks for translating Wenting. We really appreciate it ^^

[jayytann]

Thanks for translation...^^
Taeyeon looks pretty in this MV

[yummyriceebites]

Thanks for the translation ^^ I love taeyeon in ITNW~ she's adorable!

[hiD]

Thnx Wenting for the translation ^^
lmao with selca