01 - The Boys (JAPANESE ver.)
Posted 29 December 2011 - 10:22 PM
This is the first time I've seen a song in 3 languages! Good to see that all 3 different versions have different meanings to it.
Seriously loving this version! Thanks for the translation and the lyrics
Posted 31 December 2011 - 06:02 AM
My favourite phrase is, "Hey boy ねぇ DAN DAN 弾けそう in my mind" LOL xD
LOL that's my favourite phrase too
Thanks so much for translating.
Posted 02 January 2012 - 05:50 AM
Posted 05 January 2012 - 07:45 AM
Thanks for these lyrics! It looks like each version has a different theme...English = GIRL POWER, Korean = the strong woman behind a man, Japanese = reflecting on our place in the world.........well that's my interpretations, at least
Thanks again!
With yu
~ I will love all 9 ~
"I have learned the art of poisoning difficult customers" - Leader of Typo Club
Posted 05 January 2012 - 07:57 AM
Posted 06 January 2012 - 10:35 PM
The Power of NINE!
very like this version, the rap seems more powerful
Posted 07 January 2012 - 02:16 PM
This is different lyrics again with eng ver and kor ver...
I can't imagine that, 1 song with 3 language and 3 different lyrics...
SNSD is the best..
Posted 07 January 2012 - 11:11 PM
Posted 08 January 2012 - 04:02 PM
Posted 09 January 2012 - 12:11 AM
thanx for this lyrics...so meaningful...thanx for ur hard work on this translation japan ver project...really good n precise and detailed. ^O^v
Posted 09 January 2012 - 03:19 AM
i think the hardest part is the rap
but daebak!! thanks a lot
Posted 09 January 2012 - 03:23 AM
Posted 21 January 2012 - 01:40 AM
Posted 21 January 2012 - 07:28 AM
and i gave up LOL.
thx again
Posted 21 January 2012 - 10:22 PM
Thanks for translating/posting!
Posted 23 January 2012 - 05:32 PM
alligator yoong.♥
Posted 03 February 2012 - 02:46 PM
Kick away that half-hearted pride (that's funny) before you catch your wish
"
My favourite line <3 Glad to see the Japanese version has as much meaning as the Korean one!
Posted 26 February 2012 - 09:36 PM
I was looking forward for these lyrics
I really like the japanese version
Posted 27 February 2012 - 07:21 AM
Posted 27 February 2012 - 10:00 AM
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
Toggle shoutbox Sbox
|