58 replies to this topic

[kimjihyee]

lol! i loved jessica's Oh My God
haha and their imitations were absolutely cute **
thanks for sharingg

[wobwab]

T_T I will cherish Taeyeon's words for as long as there is SNSD to support, and I hope that it's as near Forever as possible.

Still didn't get to listen to the audio clip yet, but I need to say that I love Taeyeon and Jess more and more and MORE everytime I watch them, hear them, read translations about what they said and did.
Thank you for translating for us, ak6c.

Soshi bond <3

[kelly_yang]

they both sound so cute...lovely

[meeramans]

wow sica finally have gaenki LOL
OMG part is hilarious

taeyeon jja jang myun is unique

[lettypuff]

Why do I find this interview a little bit awkward? It looks like to me the DJ makes it that way

[dorklove]

Thanks for posting the audio clip x]

[Spazmatik]

ROFL. That radio interview was made of win.
At first, when Sica said Taeyeon reminded her of a chick, I thought she meant chick as in a girl.
Not a chicken baby. LOL.
And then the voice imitations XD
I didn't even recognise Taeyeon's voice!
And Sica, Sica, Sica. I didn't know it was possible, but she's definitely breaking out of her shell now.
Her voice imitation was SO awesome XD And then her laugh at the end XD
And then, the "OMG"... soo cute, spoken like a true Korean lol. I wish she'd speak English more ><
Thanks very much for translating! Very fun interview.

[bubble_tea]

Thank you for the translations ! Ah, now I wanna download the audio :]
Haha, Jessica saying OMG? That's cute <3 Ah, imitations ! I haven't heard
of Jessica doing imitations so this will be interesting.

I also believe that SNSD will be everlasting :] It's definitely Girls' Generation.
Power of 9 !

[Lilylove]

Thanks for the translations!
Taeyeon is a chick and Jessica is an earring?ROFL
I really want that hairband now...

[qingy_Taeyeon]

Taeyeon: I want to keep on doing 'Girls' Generation' forever. Please let me do so. (Laughs)
I don't think SNSD as a group will ever be broken apart.... even after many years have gone by....
even after we have married.... I don't think it'll be broken apart.
Even if we do our own individual activities, our group as a whole won't be broken apart.

Jessica: That's right. We'll protect 'Girls' Generation' forever.

---------------------------------------------------------------------

oh my dear Taeyeon~~~~~~~~~``you make me want to cry~~~~~
I am so proud of you now!!!!!!
SNSD will be forrrrrrrrrrrrrrrrrrever~~~~~~~~~~~`

[Reesh9]

omg. lol. it's so hard not to laugh out loud when they crack up. lol. duuude. the guy sounds dead.

[kyang_08]

HAHAH! These two are just "amazing" (amagine Kang Ho Dong saying it and clapping) lol. they're halarious. and the guys voice is super annoying! it sounds like hes just reading and doesnt care about anything else but the script. no emotion at all. but i love these two girls. i wanted to see jess's face when she was doing the imitation. lol.

[tokyorose888]

thnx for this translation!

[star18]

ahaha.. so cute.. i find it funny that the girls are being so cute and bubbly and all, yet the DJ is so stiff~

is he supposed to be like that... i wonder.. hoho..

[Keiko1812]

OMG All this time and I missed this radio >< Taengsic shidae
I love Sica' OMG LOL. They are acting like kids again.
Aww Girls generation forever XD XD XD
I luve them soo much. Ha ha Sica and shin chan.

[nooblord]

ahahahaha quite a unique talk between the 2 members it was somewhat entertaining tho ^^ thx alot for the translation and for sharing it!

[Lunamoon]

can't download the file... anyone can reupload??
desperately want to listen to this T.T

[hello_hello]

LOL @
Taeyeon: Someone spilt coffee over your clothes.
Jessica: Oh my God.
That was just really hilarious. I mean seriously. Is there audio anywhere?? And thanks for subs.

[karen]

LOL @
Taeyeon: Someone spilt coffee over your clothes.
Jessica: Oh my God.
That was just really hilarious. I mean seriously. Is there audio anywhere?? And thanks for subs.

This is the audio ----> https://www.youtube....h?v=qQ1yDAREPMM