58 replies to this topic

[cheesinator]

oh darn, the audio is not playing for me. T_T i wanted to hear their imitations and jessica's "omg". lol. these two are simply hilarious. and yes, please do protect girls' generation forever. taesica jjang!!

by the way, is there a youtube link for this?

[luvshe]

Tae Yeon looks like a chick and Sica as an earring?rofl
what a weird answer but i love it...hahaha

awwww i wish to see TY & Jessica imitation...
im sure that would really cheer everyone up

Jja Jang Myun?cool..i should try to said it when i got angry...LOL
since i've said oh my god..now i shall try jja jang myun..

i love the future talking...
TY answer <333333
yeah...Girls Generation forever!!!
we'll be together forever...

thanks caleb for the translation ^^

[ak6c]

http://www.mediafire.com/?ejdddt1yjze
^ Upped the radio on Mediafire for those that had trouble listening to it on sosiz.

[Cute_BoA]

ahahha... such a cute and funny interview..
the first part of the interview shows how random the girls are.. hahahah...

wahh~~ i want to see sica's expression when she did shinchan's..
ahhaa...
thanks for sharing.

[blazeyama]

thank you very much for the translation.

"Ah what the heck! Jja Jang Myun...." lol hahaha

[barapamos]

OMG!!!
Thanks so much for translation.
I just got the audio clip yesterday and crave of knowing what were they talking about and you just help me!!!
I love Sica's imitation.
Like Taeyeon said, we don't get to see or here her doing this kind of thing that much so this is so precious moment.
Also, I love TaengSic. Yay!!! :sq_silver_surprise:

[lolly88]

wow thanks mind if i take it out but i credit you ???
thanks a lot Jess is so cute with her imitation i cant even recognise her voice

Edited by lolly88, 22 July 2008 - 04:32 AM.

[ivonchu]

HAHA! The SoShi bond is unbreakable! This is why I love the girls. Even if you get married you guys will still be ahjumma Girls' Generation..

[Kero_kEiro]

hahaha their replies are so cute...
esp. umma's.
i wanna see Sica imitate ShinChan badly~! xD her expression should be cute!
gah...and Sica + english = sexy + hot + gorjess
thanks for sharing this and translating it~
soshi bond forever~<3

[Mellerz]

lmao yay i finaly listened to the audio
thanks for the download link
hahah . i was laughing here and there
my favorite , jessica's oh my god
it was more like ' O Ma Gahd ' LOL <3

(oh how i miss hearing jessica's sweet voice
didn't realize how 'innocent' it sounded til now , lmao
oh gosh . makes me melt . loving her even more)

Edited by Mellerz, 22 July 2008 - 07:12 AM.

[patters]

ohh my gahhh!

i got so excited when jessica and taeyeon was talking about
keeping girls generation foreverr!
weee()

♥

[darkdragon88]

How did the host not laugh? This was so funny. It seems like Jessica and Taeyeon had a lot of fun doing this little interview. Jessica's "Oh My God" is so funny

[J@de]

Their replies about the group is really soshi-like ^___^
I believed it'll be like that too. It's kinda impossible to see them apart to me.. : l

So these items are the ones going on auctions? didn't the other girls took part in it also??
well the fans who will get them are mad lucky T-T True that Taeyeon's one is a bit random tho. LOL

Rofl quick translations caleb? Caleb oppa jjang!
EVERYONE LISTEN TO THE CLIP, SICA LITERALLY SAYS OMG.

Ahh really? so going to listen to it : D Jess' english = <3
and I'll be prepared to hear umma's laugh haha the 'contagious' laugh :winking:

Thanks Caleb for translating!!

[rayrain]

Aigoo...their answers are just so Snsd-ish!
Random kiddie umma answer ftw. Just hearing her laugh cracks me up, I can so picture her laughing and leaning her head back like a mad woman.
How is that Dj keeping his composure so calm? Lol umma is giving off her randomness left right and centre yet the DJ was so composed and just says.."Umm Taeyeon-shi you ok?" hahaha
Thanks Caleb for the translated goodies!

[Katana]

Thank you for the audio download!!!
My computer wouldn't play the audio from the sosiz link.

Guy: Yes... a chick and an earring.
Really an odd answer.

Haha. They really are odd answers XD

[Taessica]

Taeyeon: I'll try and do an imitation of 'Bono Bono'
*Ahem* "Hey Poroli~~~~~"
I'm sorry.

Jessica: Aigo! Aigo! What now?

That part is WIN! and I can so picture Jessica giving a blank stare while saying "Oh My God" so emotionlessXD. The guy that's doing the interview sounds so...formal and boring -___-

Anyways, thanks so much for translating<3

Edited by Taessica, 22 July 2008 - 05:04 PM.

[SYNJ24]

thank u for subbing it....... earring LOL

[xjadee]

hahas this was so cute
thanks for sharing!
taesica are so adorkable<3
and sica's imitation was just LOVE! omigosh its so un-ice princess like for her to do an imitation like that...i guess cause this radio wasnt bora so she didnt have to worry about the cameras hahas
btw idk if its just me..but it sounds like the girls answers were pre-recorded
i mean..its the only thing that explains why the guy seems so composed during the interview...like it wasnt a talking back and forth/chatting sorta interview...idk..am i even making any sense? hahas anyways what matters is that i finally got to hear sica's voice after soo long..iah i cant wait until the girls make their comeback

Edited by xjadee, 22 July 2008 - 06:07 PM.

[crazeebubbles87]

hahahahaha a chick??? lol so cute!

aww their snsd bond is super strong. i really hope it stays that way.

thanks for translating!!

[Listen2Dat]

lol jessica said taeyeon looks like a chick...lol was she wearing a puffy yellow jackset that day? hahahah...thx for subbing but is there gonna be a video?