Jump to content


Photo

05 - 봄날 (How Great Is Your Love)


  • Please log in to reply
140 replies to this topic
_arifin_boentoro_ _arifin_boentoro_
  • Rookies
  • Pip
  • 10 posts
#21

Posted 06 November 2011 - 04:01 AM

thank you for the lyrics!
love this song so much...
SooYoung did a great job writing the lyrics :thumbsup:
  • 0

shojie shojie
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1451 posts
#22

Posted 06 November 2011 - 04:51 AM

Thanks for the translation!

SNSD surely has talent in making a song. I wish they will continue it! Write more meaningful songs!

Why, I love these girls so much!
  • 0

Posted Image Posted Image Posted Image

cr: pixmita, dianne19-psycho, seleniita1029


I want to give all the dreams you want, I'll be your Tinkerbell in the sky.. Like the first snow in winter like the sun in early spring.. I fly to you with mysterious magic..


GhostGhost GhostGhost
  • Soshified
  • PipPip
  • 347 posts
#23

Posted 06 November 2011 - 04:55 AM

GOD THANK YOU SOO FREAKING MUCH~!!!!!
I have been waiting like forever
The lyrics are spectacular <3

Sooyoung should consider writing lyrics more because she did a marvelous job^^
  • 0

Beyond The Conscience of Love: YulTaeNySicSunHyun (On-going)
"Next Stop, Happiness"
: TaeNy, YulTi, SunYeon (On-going) A Meeting With The Past: Royal Family (On-going)
Players of Deception: TaeNySic YoonYul, Soosun (on-going)
TaeNy Collections

Posted Image


⚝ Kendelle ⚝ ⚝ Kendelle ⚝
  • Donors
  • 1216 posts
#24

Posted 06 November 2011 - 04:57 AM

Thanks a lot for the translation!

This is the feeling I had from the lyrics all along - thanks for allowing us to understand SooYoung's lovely lyrics. Hope all the girls get their chance to write someday too ^_^

When I was worn out by the world, you became a shining light to me
Even if winter comes again at the end of this narrow path we're walking along
If you hold my hand, this harsh world will seem like a spring day to me


I love this part in particular!!! <3
  • 0

With Posted Imageyu


~ I will love all 9 ~


"I have learned the art of poisoning difficult customers" - Leader of Typo Club


tinkerbelle tinkerbelle
  • Rookies
  • Pip
  • 11 posts
#25

Posted 06 November 2011 - 05:00 AM

thanks a lot for sharing, i really love this song.. sweet lyric.. kyaaa Sooyoung is <3
  • 0

19eammae91 19eammae91
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#26

Posted 06 November 2011 - 06:22 AM

Thanks for translating,,
Sooyoung unnie jjang! she made a beautiful lyric^^ really love this song, my favorite song in the album
  • 0

FrozenArctic FrozenArctic
  • ♬Radio DJ
  • 631 posts
#27

Posted 06 November 2011 - 06:42 AM

Soshi ballads never fail to move me. This song is so beautiful in many different ways, and you just can't help but to smile every time you hear it~ And to know that Sooyoung wrote these lyrics just make it that much more amazing :3 I think this song has the highest play count from this album for me so far xD Great for studying haha
Thank you subbers for translating!! It's always appreciated (:

Edited by FrozenArctic, 06 November 2011 - 06:43 AM.

  • 0

二人だけの秘密だよ. cr; merong77.com

EC0vHcc.png

Read: Fan Fiction | Fan Account

Twitter: @FrozenArctic


hwangkiyong hwangkiyong
  • Donors
  • 32 posts
#28

Posted 06 November 2011 - 06:54 AM

oh my gosh this is awesome.
I feel that this is gonna be my favourite Girls' Generation song for a long while....
Sooyoung, maybe you should write lyrics more. :D

When I was worn out by the world, you became a shining light to me

Posted Image
  • 0

As a Fanytastics member, I promise to love and cherish all that is pink,
To remain secretive with all my dancing mistakes,
To outshine others with my aegyo and smiling eyes,
And to do everything I can to spread the word about our Brighter than Gems Fany Fany Tiffany!

Posted Image Posted Image Posted Image

icon & banner credits: miwa_harmony @ lj


LavaBlade LavaBlade
  • Donors
  • 1640 posts
#29

Posted 06 November 2011 - 08:31 AM

Thanks for the romanizations and translations!
This is really such a beautiful ballad!
Sooyoung is such an amazing lyricist! :)
  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image

5 years of Girls' Generation

SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代

Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!


~SiCa~ ~SiCa~
  • Rookies
  • Pip
  • 16 posts
#30

Posted 06 November 2011 - 08:52 AM

one of my fav songs in the album
finally know the meaning of the song
thank you for the translation
  • 0

orcanius orcanius
  • Rookies
  • Pip
  • 6 posts
#31

Posted 06 November 2011 - 09:00 AM

thanks soshified for the hardwork! really appreciate it!
such a positive love song~
a good song to start a day! <3
  • 0

takenine takenine
  • Donors
  • 2364 posts
#32

Posted 06 November 2011 - 05:22 PM

This is so sweet! I thought at first another love song like this would be talking about all that overdone, cliche stuff, but this somehow seems really different! Glad that our rather romantic girl Sooyoung was successful in not only writing a good love song but also in not writing what has already been written, if that makes sense! :)

Thanks for posting the lyrics!
  • 0

outmelody outmelody
  • Soshified
  • PipPip
  • 110 posts
#33

Posted 06 November 2011 - 10:17 PM

I already heard the original song here : http://youtu.be/mDcuxFzH-8k

I guess SM company bought the song.
  • 0

YCSft.png4xaVo.pngLxZlm.png

 

There's a special place in my heart

cr. sunyeonie


brokenyouth brokenyouth
  • Soshified
  • Pip
  • 79 posts
#34

Posted 07 November 2011 - 01:07 AM

Thanks for the translation!
The song is so beautiful and the lyrics are so meaningful. I'm so happy that Sooyoung wrote the lyrics to this song.
  • 0

shelisiyah shelisiyah
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 537 posts
#35

Posted 07 November 2011 - 02:51 AM

I fell in love with ths song when I first heard it since I love ballads and all. :)
Thanks for sharing the translations. Now I know the meaning of this song. :wub:
  • 0

Follow our maknae in her Instagram: @seojuhyun_s

 

83f4986f4f02d2fb96260969d67a95090967ce57

 

지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!

 

“If you miss out on me, you might be making the biggest mistake of your life.” - Seohyun


AnnLoveYuRi AnnLoveYuRi
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#36

Posted 07 November 2011 - 03:05 AM

Thanks a lot. I love this song. Also, I knew Sooyoung onnie compose How Great is your Love song. I appreciate and feel amazed.
  • 0

i♥yoonsica i♥yoonsica
  • Soshified
  • PipPip
  • 497 posts
#37

Posted 07 November 2011 - 04:39 AM

Thank you for the lyrics. This is one of my favorite songs in their new album.
Sooyoung unnie's amazing! ^^
  • 0

a6b9e977-9cab-4ce8-be08-8f893977bae4_zps

Follow me on Twitter!

@itsDeniseLee

I'll follow you back.

credits: sayhellotothestars


xbee xbee
  • Soshified
  • PipPip
  • 153 posts
#38

Posted 07 November 2011 - 07:18 AM

This is one of my favourite songs from their new album, and it's even more special because Sooyoung wrote the lyrics. They're beautiful and amazing. Thank you for the translations!
  • 0

mingying mingying
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2353 posts
#39

Posted 07 November 2011 - 07:47 AM

Thanks for the translations!
Sooyoung is really romantic huh? The lyrics she wrote is so passionate and meaningful.
Aish that girl.
  • 0


Posted Image Posted Image
avi/siggy: danhobak~

Visit my artwork thread ~


Forever 9 ♡ Forever 9 ♡
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 678 posts
#40

Posted 08 November 2011 - 03:14 AM

Beautiful lyrics , beautiful song sang by 9 beautiful girls .
Kinda sad tho , the sub vocals didnt have much parts but oh well ,
Beautiful song written by Sooyoung baby <3 .

One of my favourite ballads of ALL TIME :D
  • 0

Forever & Always; Jessica Jung.

{{ tumblr ; twitter }}



2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  alice_ot12 (10:04:11 AM) what happened?
@  Keitaro88 (04:20:34 PM) hi :)
@  datlmhg (05:16:24 AM) good night