74 replies to this topic

[alexisT]

Thanks for the translation!!
It's really awesome to be read the girls' msges. really interesting.
I'm so looking forward to their comeback!

[alexisT]

Thanks for the translation!!
It's really awesome to read the girls' msges. really really interesting.
I'm so looking forward to their comeback!

[TY309sone]

Thanks for translating.
Cool, witty replies from Sunny made my day. I love UFO replies... though i cant send them one.. ^^;;
Good that Sooyoung is no longer in pain.. soyea... pray for a good comeback and ALL KILL K-CHART!!

[snditzz]

Thanks for sharing and translating~~
Those UFO replies are really adorable
I can't wait to see their comeback too

[dan4413jwfJUH]

wow thx!! they answered so many ufos!!!and i like how sooyoung was said to be in no pain and much better !!!! stay well sooyoungie!!! and yul was doing yoga while answering ufos?? dang ive gotta learn how ta do that too!!! haha i luv how she replied tha she would build muscles wow swimming and eating snacks ^^ thats so yuri...supar fit and healthy ^^ sunny answered so many ufos too!!! apparently even they dont know when theyre coming back! buts its okay! we'll be waiting noonas! take yr time! thx for working so hard for yr sones and rest well ^^ yuri seemed kinda tired haha~~ stay well and keep strong girls, snsd fighting!

[xiaoxin85]

thanks for the translations...
glad to know that sooyoung no longer in pain,hope she can comeback with the rest angels...
SNSD hwaiting!!! Take care Yourself!!

[All9Sone]

The UFOs never fail to bring a smile on my face. Yul~ah Yul, you and your exercise-related answer...so Yul And Soonkyu, always the witty one telling and yet not saying too much, enjoyed reading the thorny road one...Soshi dating...well they are everything that a girl can be, consider the guys lucky! Hwaitaeng! I'm behind you 9 all the wayyy!

[LuvYul]

Thank you for the translater.
Cutie Kid Yuri still doing yoga.
perfect body. ^^
And sunny really cute!!

[kemoi09]

I love how Sunny replies to the UFO's. I do not know if its just me but its full of energy and cuteness.

[WilSammy]

Epic replies are epic. Especially Sunny's. I can really imagine her saying those things while chomping down on some good meat. LOL

Thanks for the translation!

[popped]

thank you! thank you sooo much for providing us non-stop translations of the girls' interviews, articles, etc... and of course UFOs!

[SHESNSD]

Thanks for the translation. Yuri's smart reply made me smile. Haha, how clever of her to give all the answers. Sunny's replies are so hilarious.

[Steph :)]

thanks for the translations!
especially love yuri's answeer mhmmm craving some meat now....
cannot wait till their comeback, soshi hwaiting!! <3

[Aerien]

Now that it's close to their comeback, Soshi still won't have time to rest. They're so busy. =\

I love how each member has their inanimate object obsession (Still don't know Sunny and Hyoyeon's though).

Funny how Yuri forgot about the fan while she is swimming and eating snacks LOL.

Sunny and her love for meat <3 chomping meat diligently lol.

"the thorny road" that is Strong Heart and all misinterpreted reports from the press. Interesting and a bit saddening at the same time.

Thanks for translating!

[Jeedo]

Lol, this post makes me really jealous not being a Korean citizen and being able to message your favorite idols like that. I'd love to be able to send and receive messages from Sunny, all of the other Soshi members, and the stars of Running Man. Lol.

[Shirlyn611]

thank you for the translation
glad that one of the sunshiners asked sunny how is sooyoung right now

[sleep_deprived]

thank you for the translations!!!! I've been missing Yuri unnie's UFOs lately...It's amusing that she's still busy about building her muscles...kekeke...anyhow, she looks more than perfect now...
..our nine girls must be soooo tired lately, I hope they get some rest before they start their comeback...
SoShi Fighting!!!!

[bhost909]

Hahaha Sunny called SONEs really witty, but I think she's even more so. Her answers are really good, she's so cool. Yeah that news article about the girls dating.... talk about a "thorny road". I wonder if they actually enjoy going on Strong Heart, knowing that their answers will be edited like crazy and that the press will twist anything and everything they say. Eh now that I put it like that, probably not...

I don't get Yuri's Disney answer, does she mean that she no longer loves Mickey that much and has moved on to another one? Hahaha it has been a while...

Thank you for the translations!

[Ferin]

i want to be spank by Sunny~ too Yuriiii~ i'm waiting for youuu

As usual their UFO makes my day

[aRandomAsian]

how do i get onto the websites or whatever with the UFOs?
I really want to try and communicate with sunny