130 replies to this topic

[deifacisluy]

WOW! So many UFO's replies and Taengoo is on a row, it's like a UFO marathon for her.
So I guess Sica only reply when she's really bored.
Thank you for the translation.

[djchiriko]

Jessica said it, she's bad at computers. haha.
And troll Yoona is troll.
Glad Taeng is in the mood for replies, i bet they are as happy as ever XD

[bhost909]

Hahaha the UFOs this time are like SONEs vs the peas and Rilakkuma... some threatened to put the peas in pizza, make it into soy milk, put it into bean noodles... meanwhile a few questions to Yoona are about fans vs. Rilakkuma. SNSD, making SONEs jealous of inanimate objects since 2007. Oh if only to be the floor they walk on, the some strange plushie, some pole.. LOL it never ends.

What the, Taeyeon didn't even know the concert DVD was out... this is like when Jessica hadn't even seen the Japan album yet hahaha. For their next anniversary, we should just send them their own merchandise, cause they might not actually have it. And wow, Taeyeon really can't stand that aegyo... how does she manage to live with Sunny then, when she's not hesitant at all to recommend punching them LOL.

Yoona knows how to dodge people's lame attempts really well lol. "I'll just introduce you to someone nice." And omg Jessica's bad with computers.. this may explain why she hasn't been on Soshified in forever LOL. Maybe one day she'll get a little tech smarter. Noooooo why would someone call Taeyeon a dry-hearted girl?!?! AhjummaTaeng who never bothers going out and stays home with her peas could never be a dry-hearted girl, grr. Hey I guess we know what she's eating at home: cheetos and McCol. And LOL Taeyeon doesn't like peaches... when Yoona answered her UFO by saying that Taeyeon is eating peaches. Alrighty then...

Taeyeon liked Sucker Punch... and doesn't like romance movies... what the heck? This is the leader of GIRLS' Generation folks. HAHA.

Thank you to typicalharu for the translations! Time for me to go to listen to the songs she recommended.

[wachaaa]

waaa taeyeon likes aziatix i like them too keke theres so many jokes about taeyeon's dookong LOL. hehe so happy she has time to answer ufos YoonA's rilakkuma fetish and jessica bad at computers LOL. hehe unnies are bored these days, hope theyre gettin alotta rest ^^ thank you for translating!!

[NicaSonetos411]

Taeyeon replied a lot! too many dookong jokes though... xP then the UFO message that Taeyeon straight up said "tell her yourself." I found that hilarious! and Jessica bad at computers?! XD Both of them must have been really really bored and Yoona's "did you even try rock climbing?" It's like how can you try climbing the himalayas if you haven't yet experienced the difficulty of rock climbing?! Rock climbing is a challenge so I give her a thumbs up for that. lol thank you for translating!

[zheming]

Thanks for the very much needed translation.
Never get tired of reading through these since it's the only form of interaction between the fans and the girls themselves.

[PrayoonEka]

Thanks for translation. It is a lot of UFO reply, especially from Taeyeon.
This is the best way to know that they are doing okay.

[wobwab]

That's a lot of messages! You must have spent a lot of time translated them. Thank you so much~

When Sica is really really bored, she complains. ROFL
I don't know what else to talk about except that SONEs did play a lot of Dookong jokes. hahaha
And I didn't know it before, that YoonA likes to eat peach but Taengoo doesn't like peach. ^^

[TheSupremeFortre]

Oh man Taeyeon loves chimac. that's a huge plus for me. Now if somebody asked her if she ever tried some chicken and waffle's my life would be complete right there.

[Lamer884]

Thanks very much SSF Sub Team! Amazing how Taengoo has so much time to kill and makes an effort to reply to everyone :3

[Noordinarylife]

wow hahaha that's a loooot of UFO's. Thanks for translating these.

lol Sucker Punch Taeng. I wonder if she knows about the extended dance cut scene in the DVD.

[shortie]

LOL It seems like everyone wants a piece of her precious peas! :3
Taeyeon's still such a dork.

Thanks for translating!

[AlanAlunan]

It's really fun reading those UFO replies. Hope i can get some reply from them too Thanks for the translations!
Now I know that Yoona likes Rilakkuma

[Muhamad Ikhsan]

The people who translated these UFOs are really talented.. The UFOs can be read by all the SONES around the world..
Taengoo.. Never lose her 'kid leader' spirt..!
By the way, where the fans can write their UFOs? I'm just asking and CURIOUS... =]

yeah, where I can write a UFO?

[Muhamad Ikhsan]

The people who translated these UFOs are really talented.. The UFOs can be read by all the SONES around the world..
Taengoo.. Never lose her 'kid leader' spirt..!
By the way, where the fans can write their UFOs? I'm just asking and CURIOUS... =]

yeah, where I can write a UFO?

[sooyeonmyheaven]

Ahh Taengoo's UFO replies are the best! She's so playful and friendly with the fans. I like Aziatix too!
"Please tell Sica noone I like her"
"Tell her yourself"
This one was the best

It's so fun to read how much the members' UFO replies differ. Their personalities really shine through at moments like this, and it just makes them so lovable

A huge thanks once again to all the translators! You guys are the best!

[xiaoxiaovie]

Taeyeon's reply is always cute. I really envy the fans who can send them an ufo~ I wish I can too( =3=)
anyway, can anyone tell me what is Dookong?

[FellowSONE]

Wow! Taeyeon replied to a lot a messages. And they're all pretty much the same this time. Jokes about Dookong, you won't reply/see this message, sleeping and dreams, song/music suggestions, and the classic "I'm bored." Still, always good to hear from Taeyeon and the SNSD members. It's great that they reply to our messages. They really care about their fans.

[uncesakti]

is ufo a social network like twitter? available in world wide or just in korea (because the alphabet is korean)?
PM me please, im really curious,

btw thanks for the translation, taenggo is really cute

[Vincehing]

Whoa! Thank you and good work subbers!
Enjoyed reading all of the UFOs, especially Taeny's. Hope I would be able to write at least an UFO in the future. ^^