33 replies to this topic

[ungalad]

Thank you very much for the translation and romanization. This is not one of my favourites of the album, but I admit it's a damn sexy song! I particularly like the chorus, it's perfect. <3

[myongg]

I am sooooooooo in love with this song! It's becoming one of my faves off the album...and reading the english lyrics, I love it even more now!

[jajangmyun]

thank you for the translation!
I like this song and the title is cool. I wish their Korean album will have amazing songs with amazing titles

[Yulove]

This song is just too amazing for words. I love their live performance of this song. It's so powerful! GO SOSHI!

[Yulove]

"No doubt you're a beautiful stranger" I love that line.

It's so hard to pronounce the words correctly though! I've been trying for so long already! I got the chorus down, at least!

[seohyunah~]

Vocals are to the sky with this song.
Love it, BEAUTIFUL STRANGER~~
Yay! Can finally sing to it.... Not that I can read Japanese.
That's what romanisations are for!

[omilham]

Thank you for translation and romanization
This is my favorite song from the album and now I can sing along
i love this song

[myongg]

This is probably my fave song from the album...I love the beat and the translations, thanks for sharing!

[kyori_hime]

Thank you for Lyrics and translation)
Like perfomance with this song)

[Taengoo121]

THank you for the english lyrics! I've been wondering what the translation was

[pinklight9]

[Seohyun] Dokoka de atta koto aru youna myou na kankaku

[Tiffany] Dare demo nai youna fushigi de miryoku teki

[Jessica](Yo) Are you a good one? (Yo)

Are you a bad one? (No)

[Taeyeon] Hakkiri itte risky na business

[Sunny] Kakete mite mo ii wa

Take my chance on you

[All] Goshippu nanka ki ni shinai

No, No, No I don't care

Imagination kakitateru Spinning around

Shinjiru no watashi no senses

Machi ga inai wa Beautiful Stranger (Stranger)

[Sunny] Chotto zutsu hagashiteku

Anata wa super poker face

[Taeyeon] Shinjitsu wo abakidasu

Sou maru de treasure hunting

[Tiffany] (o) Are you a good one? (Yo)

Are you a bad one? (No)

[Seohyun] Hakkiri itte risky na business

[Jessica] Motto shiritai no

Take my chance on you

[All] Goshippu nanka ki ni shinai

No, No, No I don't care

Imagination kakitateru Spinning around

Shigeki suru watashi no senses

Machi ga inai wa Beautiful Stranger (Stranger)

[Yuri] Watashi dake ni misete

[Seohyun] Anata no shinjitsu

[Jessica] Are you a good one?

Are you a bad one?

[Taeyeon] Kakete mite mo ii wa

Take my chance on you...

[All] Goshippu nanka ki ni shinai

No, No, No I don't care ([Taeyeon] I don't care...)

Imagination kakitateru Spinning around ([Taeyeon] Spinning around... oh woah...)

Shinjiru no watashi no senses

Machi ga inai wa Beautiful Stranger ([Taeyeon] Beautiful Stranger...)

Goshippu nanka ki ni shinai

No, No, No I don't care ([Taeyeon] I don't care...)

Imagination kakitateru Spinning around ([Taeyeon] Spinning around... oh woah...)

Shinjiru no watashi no senses

Machi ga inai wa Beautiful Stranger ([Taeyeon] Beautiful...)

Stranger...x3

Hope that true,regards,#SoShi SONE

[melvinhwang]

this song is very catchy love it

[MushroomYX]

Gaawh, I love how the girls pull off a smexy side with this song during concerts.
Totally kickass lyrics in this song, LOL. No no no I don't care ~
SNSD's great vocals totally blended in well with the quick beat of the song.
Thank you so much for the translation!

[Monday]

This song is so catchy! And the lyrics are telling a story about someone who have found a beautiful stranger. I'm sure every Sones know what is the feeling. This song is like a Sone-GG story (except the "met" part).

I love the first part, and the "私だけに見せて, あなたの真実" part. Idk why. It's cool!

Thanks for the lyrics and translations!