62 replies to this topic

[Saetang]

Haha, more people touched by the power of SNSD! Their Music Station performances were great as always, and the transition between stages was pretty cool as well .

Thanks for the translations! Really appreciate it.

[Emsea]

YUI and Taeyeon.. aigoo so cute!
and yeah.. their greetings always lift up people's mood!

Take over the world, girls!

[peppermin]

Thanks for translating! wow i really loved the transforming stage so it's nice to know more about it, it def helped set the mood for mr. taxi!
meh I kinda wish taeyeon had more parts for the great escape though!

[Shalnar85]

That's true, they are doing a good job at the stage visual
I think the Mr.Taxi performances on Music Station are working better than before with Gee and Genie...
I hope it continue going on this way!

[ImZerO]

thanks for the translations.
the girls really polite.. everyone have worked with the girls said the same things.
and all the tiredness just disappear.

[mjwinn93]

Thanks for the translation ^^
Our girls are really polite. Good personality. Hehe
I'm really proud of them.
Everyone love them o/

[smallsoonkyu]

Aww... Seriously LOVE soshified's translated goodies~!! so we can know that SNSD really cares about their fans and what the fans think of them ^^ Thanks for translating

[Crayolaah]

Aww I love staff accounts!
Considering the number of times the girls were invited to Music Station, the staff must really like them!

[soozarr]

Music Station crew sounds like a fun bunch of people to work with and a classic tired/stress reliever... SNSD going to the crew after the show to say thank you to all.. I will be able to do another set for them straight away lol~ Thanks for the translation!!!

[sundii]

thanks for the translations!
it seem that everyone likes snsd eh? <3
i hope that they will perform in korea soon!
cant wait for their combeack!

[Stenhyun]

Even the staff in Japan are attracted by our girls!

Thank you for the hardwork, guys! We will bewaiting more from your tweet, music station.

[dan4413jwfJUH]

" When SNSD were leaving the studio they went toward the staff and greeted them politely.
It got rid of the exhaustion somewhat." awesome stuff...its so great to see how warm and earnest the girls all are!!! really warms my heart wach time...really hope theyre doing well in their various activities now! stay well and keep strong girls, u always have this SONE's luv and support, wherever u are!

[ZeeKayYee]

Japanese to English translation! Our Sones are very talented indeed ^^ Good to know that the girls left a good impression on people!

[jaque_02]

i know it's kinda late to comment on this topic, but i really want to congratulate you guys for the effort to the stage.
they're performance was so great!
daebak snsd! ..

[sunikota]

I love reading these kinds of accounts about how soshi takes away the staff's stress and fatigue.
SO many people ask sones "why do you know them personally" ugh so annoying.
Of course we don't know them personally, but reading these staff accounts isn't this proof enough they they are exactly what we imagined who they'd be behind camera;, polite and cheerful girls.

[Crayeons]

Wow~! This is nice.
Hurray for our girls for there were the ones who tool the staffs stress. keke

Thanks for the translations.

[treeee-]

thanks for translating it, SSF ! i could not comprehend what the tweets meant, but after reading this i could understand it better. omg. thanks alot ! <3

[kubih]

Haha it seems like the Music Station staffs also got captivated by the nine angels. Who won't? Well done though girls on your performance in Music Station recently. Loving it.

[Tennyo]

haha! This is uber cute.
You can tell the staff of MS are happy when SNSD visits the set...

[fanytiffanyy]

Thanks for the translations!!!
The girls are so polite...this is whey they are my role models!
If it weren't for our nine angel, I don't know what kind of a person I would be today!