93 replies to this topic

[nuphysone]

woww... that's klike she was chatting with her fans and that sounds great.. she'll always make us smile and smile brighter

[itsagirlsgeneration]

Seeing Sunny reply to fans really makes me happy
She's so funny with her replies too.
Sunny fighting!!!

[LineBacker]

-"full version will be muchmuchmuchmuch more daebak!!"

Damn, I cant wait the full MV, cant wait for 27th April~~~

-"Burn up the night white hot by waiting for soshi taxi"

Yay. ! I'll wait for the taxi~~

-"Ask your mom."

(hahahaha, ROFL, simple answer, deep meaning )

[wobwab]

Sunny reverse in panic!! that's a complicated thing to do (well, more complicated than stepping hard on a brake pedal or the accelerator) LOL why would she.
Yuri isn't very good at cooking??? keke
It's funny one of them told Sunny about DCSunny people cheating on her. Onew is SunSic's best friend? haha
Thanks for translating~

[SunNyShiDaeee]

wow sunny replied so much UFO
she is uber cute with those replies <3
" sorry to say this, but i think it's better when yuri is not interested " this make me laugh
and sunny recommend sooyoung when the fan asked for way to grow taller

[cosasentro]

"sorry to say this but i think it's better when yuri's not interested"

"i'm hungry, buy me a meal...."
"ask your mom..."

"For reference, I don't even look at side mirrors, and I reverse if I panic.. Come after getting insurance."

These replies made me laugh till i cry!!! ROFL ROFL ROFL

[Caricactures]

LOL ~ask your mom~
And Sunny asking the person to stop crying XD
Is she getting addicted to UFOs? That's a very good addiction!

Thanks for awesome translation as always!

[DragonSpirit]

Sunny! wow that girl did reply a lot of times. she's crazy wonderful!

SHE DOESN"T LOOK AT SIDE MIRRORS AND REVERSE WHEN SHE PANICS?! sorry Sunny, but i'd rather run next to your car then. ^^

and being short is exactly that bad, it's kinda good too, in some ways! be proud of your height!

Soonkyu hwaiting!

[shizzles9]

lol Sunny is always on a roll, but I like that once she decides to do UFO, she doesn't just do a few but just pours all the replies on fans rofl. She is hilarious, I can imagine her sprawled and replying fans. Her driving skills are lol, and her responses are so quirky. I'm glad they like Mr Taxi just like we do, can't wait for the release!

Thanks for the translations will, and the editing as well! ^^

[yeo_64]

Thanks for the UFO translations !!! Really enjoyed reading them . Just wish I could send some of my own to them .

[myfavisyuri]

She is indeed an energy pill alright.
I feel refreshed after reading her replies.
Her answers are very witty, and its fun cos we get to know how the members are faring.
*aww, no more Yoona saying "unnie" cutely, hehe. and lmao, its better if Yuri is not interested in cooking? Wonder what Yuri does.*

And love e one that she says to ask Sooyoung instead on the method of how to grow tall. But i agree with her. XD
kekeke.
Lee Soonkyu.

[cedge]

UFOs are so precious *_*
They tell us so many things!

Thanks, I love this batch of UFOs

[dan4413jwfJUH]

hahaha...i especially like the comment that sunkyu replied to , burn up the night waiting for the Soshi Taxi!!!! yeah!! thats what im doing!!!!! anyway...its so nice to see the girls spending so much time coming down to talk to all the fans with ufo....makes me jealous...i also want to talk to them!!!!!!! SNSD fighting!!! cant wait for Mr. Taxi ^^

[zheming]

Thanks for the very much appreciated translation once again. Hope to see the ladies replying to more of the UFO messages soon!

[redlion]

I like it how the girls reply to the UFO's in a down to earth, casual and humorous way. It's as if they're good friends with the ones they reply to rather than being a celebrity

[redalchemist]

Thanks for translating!!!
SNSD Hwaiting!!
Haha!!
I'm so envious of peoples who can chat with SNSD members like that!!
I wish i can understand korean then i can have my UFO account.. kekekeke!!

[llc1281]

Goodness Sunny how did you manage to reply to so many Sones and at night too?! You're the best! She's so freaking funny with the replies, got me rolling on the floor dying with laughter. Lucky Sones getting reply from Sunshine bunny. I hope Yuri don't see that reply Sunny made about it's better for Yuri not being interested in cooking. Sunny you mess up for that, poor Yuri. I absolutely love the one where Sunny says Sones and Soshis are one, so freaking beautiful and ! I freaking love you Sunny and SNSD!
Thank you so much SSF for translating more UFO for us, the best man!

[animmates]

Thank you for the Translation again and again and again.

[Taeyeon <3]

"Ask your Mom"

HAHAHAH couldnt stop laughing at that!

Sunny, you dont look at side mirrors?(Are you too short? kekeke cute~ xD)

Sunny, I want to send a UFO to youu~~!

[UrinatorZzZ]

Sunny's UFO never fails to crack me up


"For reference, I don't even look at side mirrors, and I reverse if I panic... Come after getting insurance.."
- Dangerous Driver Sunny

"Then I'll bring my friend Onew"
- I'll be there!

Hahaha Love Sunny~