126 replies to this topic

[AZN13TC]

nice to see them supporting each other
i wish the best for f(x) & their promotions
thanks for the translation

[llc1281]

Thank you SSF for news! JJANG
So sweet of f(x) thanking their unnies. Nice to see that they are one big happy family. SM family are the best family in music world.

[dytianquin]

thts awesome XD
f(x) and snsd seem awfully close ._.
i wish i was tht close to SNSD.... >.>

[aeh2]

SM Family bond FTW! I love how close they all are! It's always heartwarming to hear and read about. Once again, I'm reminded of why I'm severely SM biased, haha!

[bhost909]

Haha I love that Victoria made sure to thank SNSD, who, even though they're her sunbaes, are all still younger than her! Even Taeyeon! Man, talk about respect, and mine for hers just went way up. Yuri wakes up Amber in the morning? Whoaaa I wonder how that happens.. maybe she calls her? I love Amber's message though, reading through the actual message, it looks like she actually wrote out "Jess" and "Tiff", and some of the other things she has in there shows that she really is still a California girl haha. The Jackson Hwang reference... rofl. Still love it whenever Jackson Hwang comes out in those Music Core clips. Show show show! Thanks for the translations.

[SooyoungBiased]

SM Family Jjang.!!. <3

but I'm wondering.... Yuri and Sooyoung goes to f(x)'s dorm to wake up Amber?

[snditzz]

Thanks for sharing this~
It's actually hand written!(right?)
I see that f(x) is really friendly with SNSD =]
So nice of SNSD to be advising f(x) and getting along so well too

[UrinatorZzZ]

People in SME have very close relationship
Love them all!
Wish f(x) all the best for their new promo

[Icy Icya]

haha Jackson Hwang...i was wonder who that person is....Krystal is so cute....our girls always take a good care of their hoobaes.......<3

[mushee]

They have such a sweet sisterly relationship, thanking their older sunbaes.. so nice!

LOL, "Jackson hwang" :] .. so funny, awesome nickname

[ZeeKayYee]

Haha... Amber thanked her sister, but the other English-speaking member also gets a mention ^^ And it's nice to see amber being close to some of the SNSD members. There hasn't been news about her for a while.

[SunNyShiDaeee]

lol jackson hwang that was funny
seems like f(x) and and soshi are close to each other
maybe cause of jung's sisters

[taengmarmalade]

LOLOLOL. Krystal calls Fany, "Jackson Hwang"? XDDDDD Cute nickname. And lol at Yul bothering Amber in the morning.
Not an f(x) fan but sunbae-hoobae stuff like this always makes me smile.

[Guest_?Nadine _*]

spread the f(generation) *f(x) and Girls' Generation*
i love they so much xDD especially Jung Sister. ^.^
thank you for translating this! ^^

[syl86]

the two groups are already close to each other that they give SNSD nicknames <3. so happy that SNSD are good unnies to them that f(x) included them in their thanks to part. thanks!

[^CaMeRoN^]

JETI!!! haha! coz why in the world wld Krystal mention Tiffany only?!

i love soshi bond.. and ofcoz the smlovinrelationship...!!

thanks for the translation!!

[lisahearts]

awwww. i love sm family

i wish for fx to have success in the future with their promotions <3

[Arcaminisce]

Expecting a full translation, but nvm, at least we get the gist of every paragraph. Thx for the translation!!!

~~and the article!!!

[snsdazzled]

this is so... lovely!
LOL @ Krystal's Jackson Hwang. whahaha...
ooh~ I never knew Victoria is closed with Taeyeon & Tiffanny & Jessica too.
awesome! SM Family is just. ♥~

[dan4413jwfJUH]

hahahaha...going to try listening to danger now ))) have great expectations of them!!!! and i luv the close relationship b/w the two groups!!!!!!!!! thanks for being such good seniors snsd!!!! "Krystal 'Thanks To' I'm always thankful to my one and only family - Mom, Dad, and Unnie*, Thank you and I love you^^ [...] Jackson Hwang**! Thank you to all these and other SM staff members and sunbaes^^" was really heart warming to read this ^^ SNSD and f(x) fighting!!!!!