Jump to content


[OTHERS] f(x) 'Thanks To' Girls' Generation

  • This topic is locked This topic is locked
126 replies to this topic
Soy Soy
  • Founder
  • 11961 posts

Posted 20 April 2011 - 06:38 PM

F(x) just released their album Pinocchio, and of course being part of the SMTown family the Victoria, Amber, Sulli, and Krystal mentioned some of our Girls in their 'Thanks to'. Through these you can see that our Girls are really good support systems for their hoobaes (juniors)! <3

Posted Image

Victoria 'Thanks To' [...] The Girls' Generation sunbaes, who give me good advice!

Posted Image

Amber 'Thanks To' [...] Big Sis Sooyoung unnie, Yuri unnie~ Stop waking me up in the morning! Sunny unnie, who's like a real sister to me, Tiff, Jess, Taeyeon unnie

Posted Image

Sulli 'Thanks To' [...] Fany unnie and Sooyoung unnie, who always pray for me, thank you!

Posted Image

Krystal 'Thanks To' I'm always thankful to my one and only family - Mom, Dad, and Unnie*, Thank you and I love you^^ [...] Jackson Hwang**! Thank you to all these and other SM staff members and sunbaes^^

*Note: Jessica is Krystal's older sister aka Unnie.
**Note: Jackson Hwang is Tiffany's nickname Jackson comes from 'Michael Jackson' and Hwang comes from her last name.

Translations: jreddevil07 @ soshified.com
Scans: Baidu
Thanks to kris_argee for the tip XD

  • 12

twitter: http://twitter.com/soyuri
Global Generation

Save yourself time and check the FAQs before PM-ing me.

Syao Syao
  • Donors
  • 146 posts

Posted 20 April 2011 - 06:43 PM

lolol Jackson Hwang. Krystal is too cute.
  • 0
Still a YongSeo shipper at heart :[

Joedy~ Joedy~
  • Donors
  • 1508 posts

Posted 20 April 2011 - 06:43 PM

i lol'd at how Krystal called Amber stupid boy haha
and the fact that staff made a mistake and put Krystal's thanks to for Amber's thanks to
Sillys! You put Krystal's thanks to pic TWICE! xD
good thing i can read korean x]

keke shall edit post after its fixed :P
haha that was osm :3
lol deng Amber practically knows errbody in kpop industry haha
  • 0

supersnsd supersnsd
  • Members
  • Pip
  • 29 posts

Posted 20 April 2011 - 06:44 PM

yeay....thank you girls generation!!!
haha...happy to see smtown family...
and of course soshi bond.. =)

yeay yeay yeay ..support fx comeback ..hopefully hey will win on music programs..fighting
  • 0

Guest_Fatiha ?_* Guest_Fatiha ?_*
  • Guests

Posted 20 April 2011 - 06:45 PM

the girls are so thoughtful ~ they never fail to help their juniors ~
it was nice of the members of f(x) to mention thanks to them too!
aigoo... SM sisterly love !
  • 0

Snow Soshi Snow Soshi
  • Soshified
  • Pip
  • 89 posts

Posted 20 April 2011 - 06:45 PM

Aww that's awesome. I love Ambers. I love how she tells Sooyoung and Yuri to stop waking her up in the morning, lol. f(x) and SNSD fighting. :thumbsup:
  • 0
As a TaeGanger, I promise to despise all aegyo,to remain secretive with my butt fetishes,
to spread my 'amajjing!' engrish to everyone,do everything i can help Taeyeon to conquer the world,
to wear a mustache to make my Taeyeon proud!

MonsterYul MonsterYul
  • Soshified
  • PipPip
  • 122 posts

Posted 20 April 2011 - 06:45 PM

WOW so touching!!!! :crybaby:

I can see how they really love each other

SNSD & F(x) Fighting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 0


Posted Image

Posted Image

Guest_Dandyu-Jeti~Luv_* Guest_Dandyu-Jeti~Luv_*
  • Guests

Posted 20 April 2011 - 06:47 PM

Thanks for the translation, I think you put the wrong picture for Amber's Thank You.. it's Krystal's pic instead ^__^ --> fixed ^^
It's always great to see good relations between not only senior-junior but also girlgroups between one company who are actually more like older/younger siblings for each other ;)
  • 0

mintie88 mintie88
  • Soshified
  • PipPip
  • 409 posts

Posted 20 April 2011 - 06:48 PM

aww..thanks for translating!

its always nice to see the SM family love...i hope to see more interactions with these 2 groups in the future! ^___^
  • 0

hyunieeee hyunieeee
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 615 posts

Posted 20 April 2011 - 06:48 PM

LOL @ Krystal calling Amber "Josephine"
And "Jackson Hwang" was cutee!
I loved it and the whole album was dope~

Thanks for translating some!
  • 0



SW_Hwan SW_Hwan
  • Soshified
  • PipPip
  • 108 posts

Posted 20 April 2011 - 06:50 PM

aww~ How nice of f(x) to thank their sunbae. ^_^

LOL at Jackson Hwang. Krystal-ahh~ :laugh:


Thanks for sharing. :thumbsup:
  • 0

Noble Noble
  • Soshified
  • PipPip
  • 162 posts

Posted 20 April 2011 - 06:51 PM

Cheers to all of them! :thumbup:

Edited by Noble, 20 April 2011 - 06:51 PM.

  • 0
Posted Image

  • Soshified
  • PipPip
  • 199 posts

Posted 20 April 2011 - 06:52 PM

Victoria 'Thanks To' [...] The Girls' Generation sunbaes, who give me good advice!

LOL. I have this feeling that all girls of SNSD are shikshin- different level of shikshins. keke.

Fx are SNSD babies. cuuuuuuuute :)
Thanks for sharing and translating these XD
  • 0

CNtotheBlue CNtotheBlue
  • Donors
  • 317 posts

Posted 20 April 2011 - 06:52 PM

Nice to see the SM family love ^^
Thanks for the translations.
  • 0
"Heard about you before. I wanted to know some more. And now I'm about to see, what you mean to me."

Aoismile Aoismile
  • Soshified
  • PipPip
  • 289 posts

Posted 20 April 2011 - 06:52 PM

Cute....They are a really family...
Fany like the older Sully sister....xD
Eye-smile girls....love them...
Kristal....Jackson Hwang...LOL....
Amber so cute...."Sooyoung unnie, Yuri unnie Stop waking me up in the morning!!!!!"
  • 0

colin<3SNSD colin<3SNSD
  • Donors
  • 835 posts

Posted 20 April 2011 - 06:58 PM

yeah ! In every company, we have only workmates who are our friends and help each other. In Entertainment Industry, they also have other artists, as their friends too. but sometime they can be your enemy and sometime they can be your friend. i'm really happy to see them love each other like this.
They are all family, help each other when someone have problem, look after each other as in the same family, no jealously but give them good advices or cheer/support them when they success.
i hope this SMBOND will growing up to them forever.
SMBOND fighting ~~
  • 0

Posted Image
icon&banner cr:lynnryan@soshified

Follow me on twitter --> Posted Image

LavaBlade LavaBlade
  • Donors
  • 1640 posts

Posted 20 April 2011 - 07:04 PM

f(x) and soshi are really a close family!
and Krystal there thanking jackson hwang is just lol!

Thanks for the translations!!
  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image

5 years of Girls' Generation

SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代

Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!

s-lexy s-lexy
  • Soshified
  • Pip
  • 56 posts

Posted 20 April 2011 - 07:04 PM

hahas, I love how almost all the thanks to has fany's name<3
gah, she's sucha sweet little thing, how can anyone hate her!
  • 1

mypinkajussi mypinkajussi
  • Soshified
  • PipPip
  • 294 posts

Posted 20 April 2011 - 07:09 PM

this this so sm family!!! this is so family!! daebak!! cannot separate snsd and f(x)!!! the most closest to snsd is amber,sulli and krystal...so weird y luna not thanx snsd...she forgot i think..haha.vic omma also seems awkward with snsd.pls be more close! they are already sister dongsaeng for almost 2 years!! haha.f(x) generation hwaiting!! ^^
  • 1
Posted Image

JongHwa JongHwa
  • Soshified
  • Pip
  • 67 posts

Posted 20 April 2011 - 07:11 PM

wow, they're pretty close, :D , their new single are good anyway , Hehe, i wish we could see snsd featuring f(x) someday, hehe, f(x) hwaiting!! SM family!!
  • 0

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Toggle shoutbox Sbox

@  89ers (11:55:05 PM) Thank you for keeping this page!
@  Mr.Taeng (08:07:04 PM)

Wow it's been forever

@  C-lowicious (09:14:58 AM) Oooo seobaby, I hope she’ll recover fast. Damn I was really looking forward to them performing on stage together. It’s okay, maybe it can be a day off for them? Lol I ordered the standard album yesterday, I actually can’t put posters up anyways in my room so it’s fine lol
@  Keitaro88 (08:10:21 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  snghigurashi (05:29:46 AM)

SNSD's music show appearances (M Countdown and Inkigayo) have been cancelled this week because Seohyun tested positive for COVID :( We wish her a speedy recovery and hope her symptoms aren't too bad!

@  CerealK1ller (03:33:27 AM) Hard to think that it's been over 10 years since I became a member here, only 20 years old back then ._.
@  CerealK1ller (03:32:44 AM) @StaticRain it has been a very very long time lol
@  CerealK1ller (03:32:21 AM) Feel like this is the first time I said something in the Sbox in years....and good grief time flies
@  cinderella@y... (02:52:27 AM) what the zzz seohyun got covid and now wonder if she is not attending the music shows or the whole of them ?
@  C-lowicious (09:30:38 PM) Anyone else order?
@  C-lowicious (09:30:31 PM) too bad Sunny's is sold out but I might get FANY OR YURI'S.
@  C-lowicious (09:29:51 PM) i didn't know they had 15th anniversary necklaces with photos >< i might get one!
@  snghigurashi (09:50:04 AM)

Which photo? :o 

@  Bishop88 (09:03:09 AM) Have you seen the latest photo of Yoona?
@  StaticRain (07:41:04 AM)

@yoonashidae2 it has been awhile.... :D

@  snghigurashi (07:35:24 AM)

@taengangsta love your avatar! 

@  snghigurashi (07:34:46 AM)

@C-lowicious You're welcome! I know some trustworthy ebay sellers as well if ktown4u doesn't work out. Just let me know and I can send them to you~ 

@  taengangsta (10:17:05 PM) hello guys
@  C-lowicious (03:50:26 PM) Thank you thank you literally waiting for someone to tell me, I stopped ordering kpop albums a long time ago and don’t remember how to get one to count on the charts lol THANKS! Off to hopefully get one lol
@  snghigurashi (03:19:01 PM)

SM Global Shop helps sales! Also ktown4u:) I'm not sure what countries ktown4u delivers to, but if it delivers to your country there's actually a sale going on where you can get 40% off both versions of the album! And they still have the deluxe edition in stock! I used ktown4u a lot back in the mid 2010s and now it's one of the most trusted shops to get kpop from <3 

@  C-lowicious (10:42:44 AM) Would you guys recommend Amazon?
@  C-lowicious (10:39:19 AM) Welp only just now realizing the deluxe album is sold out. eff my life.
@  C-lowicious (10:33:28 AM) Aaww it's been so long no one is on the shoutbox much huh? I think I'll just order from the SMglobalshop, I hope that helps with their charts in Korea.
@  C-lowicious (10:28:34 AM) Came to ask the same question everyone else is asking - I see the album being sold everywhere even on amazon and I want to know which one will actually effect the charts. I havent bought a kpop album in YEARS!
@  C-lowicious (10:27:41 AM) Hiiii
@  yoonashidae2 (06:17:30 AM)


@  yoonashidae2 (06:17:27 AM)

@StaticRain i guess

@  StaticRain (05:32:29 AM)

omg were back? 

@  danicarose12 (10:57:50 PM) Hi! Any Filipino sone here right now? Can anyone help me how I can buy Forever1 album? I'm from Mindanao province pa kasi.
@  yoonashidae2 (07:44:14 PM)

kim taeyeon in general <3

@  yoonashidae2 (07:44:05 PM)

short haired kim taeyeon <3

@  Keitaro88 (07:27:35 PM) >_> https://pbs.twimg.co...=jpg&name=small
@  Edxmond (04:19:26 AM)

fav tracks for me, Forever 1, Closer and Lucky Like That

@  yoonashidae2 (02:15:57 AM)

@keilovessunny hmmm in kyr125subs acc i guess

@  cinderella@y... (01:33:13 AM) @snghigurashi so you pre order the spec version or the normal version?
@  yoonashidae2 (01:24:24 AM)

@snghigurashi closer is nice

@  keilovessunny (11:58:01 PM) anyone knows any where with subs to soshi tamtam??
@  snghigurashi (10:23:00 PM) I pre-ordered the album a couple days ago! Very excited ♡
@  Kazama (09:12:41 PM) @Xeraphin of course we resurrect with 5 or 6 years more but is ok hhhh
@  cinderella@y... (05:26:15 PM) anyone pre-order the album already?
@  SoshifiedPanda (01:21:37 PM) Wow Happy 15th Everyone! Been while Shoutbox. Nearly 8 years for me
@  snghigurashi (10:49:08 AM)


@  snghigurashi (10:13:10 AM)

What's everyone's fave tracks off the album???? :D I think mine are Forever 1, Villain, Lucky Like That, and You Better Run 

@  Xeraphin (09:16:01 AM) the album is out and the MV is so prettyyyyy omg
@  Xeraphin (09:15:44 AM) SONEs resurrecttttt
@  snghigurashi (08:51:23 AM)

@sx890410 They will be performing as a full group at SMTown on August 20th. As for music show schedules, I don't think we know much? Someone posted this schedule on reddit a few days ago, and I saw someone comment somewhere that they will be on M Countdown on August 11th, but I haven't been able to confirm that. The last update for their activities on the SM official website is for Oh!GG's performance at SMTown on January 1st :(

@  snghigurashi (08:18:06 AM)

SNSD did a press conference for their anniversary! Click the closed captions button for English subs~!

@  Lady Florist (08:00:08 AM)

Happy 15th everyone!! :D 

@  FfanyBianca (07:29:29 AM)

Happy 15th to us!!! Good to have SNSD back again after a loooong time.  :animier:

@  yoonashidae2 (07:22:48 AM)

shoutbox is no longer empty :")))

@  Tinny~ (06:46:23 AM) Huge shout out to GGXV Subs team, pink subs are so nostalgic
@  pocoyo (06:16:04 AM) hello everyone
@  sx890410 (05:21:04 AM)

anyone got the schedule for their music show appearances?

@  sx890410 (05:19:27 AM)


@  snghigurashi (05:18:12 AM)

Such a beautiful MV!!!!! Gonna be listening to the album on repeat all day :) 

@  Mavericks619 (03:15:12 AM)

Happy 15th anniversary! Glad to see sones enjoying it here!

@  TaeFany.Ftw (02:58:55 AM) Hehehhe glad to have you guys back !!!
@  smiling-is-h... (02:40:35 AM) wow hello everybody ! i just logged into my account again after many years. i’ve been a sone since i was 13 & i am 25 now. happy 15th ♥️ i hope everyone is having a good one
@  혜민 ~ 8D (02:24:45 AM) Happy day to everyone! <3
@  Kazama (10:39:06 PM) I have to made my comeback too, to this forum for this amazing moment.
@  snghigurashi (07:59:08 PM) Happy 15th everyone!!! ♡♡♡
@  TaeFany.Ftw (05:21:07 PM) Happy anniversary @Ramulover !
@  ramulover (05:18:14 PM) Happy anniversary guys!!
@  TaeFany.Ftw (04:41:12 PM) It’s good to be back !!!!
@  TaeFany.Ftw (04:40:55 PM) HELLO EVERYONE
@  korniceman3000 (01:20:36 PM) Judging from the teasers, it looks like SM finally decided to re-invest into SNSD :D. ABOUT DAMN TIME!!!
@  snghigurashi (09:45:33 AM)

How about that second MV teaser?? I got so emotional :') lol

@  albynth (09:33:03 AM) Damn this brings back so many memories. It's been a long time since I last visited this forum
@  albynth (09:32:36 AM) Happy Anniversary!
@  kidrobot (08:01:50 AM) lolololll
@  yelinnphyo (07:15:39 AM) Happy anniversary.. I am checking in once in a while but this is the first time i chat here.. since the times of tiffany logging in here.
@  iLuvSevEn07 (05:25:40 AM) @snghigurashi Thank you! <3
@  snghigurashi (05:07:50 AM)

@iLuvSevEn07 welcome back!! Soshi Tam Tam episodes are available here courtesy of the GGXV Subs team! :) They are currently working on subbing episode 5

@  bluppy (04:05:05 AM) i missed this place
@  bluppy (04:04:54 AM) oh my god
@  iLuvSevEn07 (02:51:04 AM) My last log-in here was July 2013. lol Hello sones! Where can I watch Soshi Tam Tam with subs?
@  kamil (06:27:07 PM) @snghigurashi thank you! :)
@  snghigurashi (11:38:53 AM)

SNSD put together some messages to hype up fans before the release of the album! You can listen to it on Spotify! GGXV Subs team translated the messages into English here. :)

@  snghigurashi (11:36:04 AM)

@krshna There are! I personally am not in any, so I only know of that one that was linked a couple years ago in r/SNSD :)

@  krshna (10:06:52 AM) @snghigurashi there are discord servers? :O
@  krshna (10:04:41 AM) Hi everyone! :) It's been like a decade since I've logged onto this. ahhhh I have been binged watching clips of all the new SNSD variety content
@  snghigurashi (06:09:55 AM)

@kamil this is the one I found on the SNSD subreddit https://discord.gg/JTcF2M5

@  Edxmond (11:43:22 PM) been ages since I've been here! Looking for to the comeback!