143 replies to this topic

[w-weiss@@]

funny...taeyeon being dorky in replying UFO oso.. haha
thx for translating those msg.
really enjoying reading them.

[Crayeons]

wow! Truly the best replies! woot!
I'll totally write all of these down on a piece of paper and put it on my wallet, and read it whenever I'm depressed. ^^

Thanks for the translations.. ^^

[pima813]

oh~ please continue on translating their ufo messages.. i wish i could learn korean faster.. it's a little difficult language to learn..

haha!! i really don't know what's going on with taeng's mind.. but she is so funny.. love her humor.. <3

[Strawberry♥Banana]

Hihi. Thanks for the translation. ^^
I really enjoy the replies of tae unnie. She's good at it.
But Jess is better. ^^ Sorry im bias.

[kittyyul]

[Fan] If you eat melon/watermelon/cucumbers and rub your face
on Sica unnie, what do you think will happen?

[Yuri] Ouch.

Seriously, Yuri is the cutest thing ever!
Afraid of your wife heh?

[xJYoong]

Wow this is really funny. Taeyeon:"We didn't shoot the arrow. We only pretended to shoot the arrow." And Seohyun attempting but somehow not being able to drop honorifics is really hilarious. And then if Yuri eats cucumber and rubs it on Sica's face. Yuri's response: ouch. LOLOLOL

[sasagirl1000]

pls translate them if possible ?
please please please ssf!
u guys r the only soshi source!
SSF ,soshi , sone : jjiang

[ibel]

hahahhaa . lol at sica replies.
soshi are my energy of my life.
sica noona Jjang .
thank you for translating and sharing

[kYl]

Thanks for translating.

Haha. 'We are only pretending to shoot the arrow.'

I want to see more UFOs reply ;D

[ichanoschanos]

So much appreciates the translation you do guys..

Terima Kasih Banyak means Thank you so much in Bahasa..

keep up the good work..!

[Sakura29]

thanks for the translating~~~

Seo is totally a bookwarm~~~haha~~

i like jessica's reply: Sones are mine!!!Sure~~

[Dukong~]

Thank you for translations Haha Seo "Trying to become a prettier and better person" Unnie ur too good <3

[sanasnam]

thank you so much for translating it and sharing it!
when Yuri eat a cucumber/watermelon/etc. that Jessica hate and rub her face to Sica unnie ~~ "ouch~~

[Eryfa]

Taeyeon, you don't think that SNSD is taking over the world? Nom nom nom nom! Oh how I love Taeyeon!

[Wooshin]

Haha! ''If you Eat cucumbers and rub your face on Sica, What do you think will happen?''
''Ouch''
XD Violent Sica.

[CliffanyHwang]

Hahahaha... Seohyun noona's replies are the 'kindest' ones and they make the most sense And she's also really downed to eart. by saying thank you if anyone said something good about her how sweet Anyways, SNSD's awesome!

[CliffanyHwang]

Btw, why are the replies only to the same person..? Isn't that kind of unfair..? It's not like we don't want to get replies you know...

[Tinoo]

where's yoonas ufo reply? really wanna see her replies!
honestly i envy them who lives in Korea because they could easily and directly communicate well with them any time ><

[itslocksmith]

their reply is so random LOL but cute too, seohyun is answer is really an answer kekekke
i love taeyeon answer it's LOL-ing

[CliffanyHwang]

SNSD UFO replies are like on a korean facebook right? I don't really get it but I'm happy to see they take their time to reply Sones...