61 replies to this topic

[Icy Icya]

yah this fan account is bit funny esp at the restaurant...only 9seats but food for 15people hahaha they eat alot...also i laugh out loud when i read where they said the girl are loud even more than guest with children....hahaha:lol:

[dSbN5SkD]

Thanx a lot for translating this.The girls really love Nana a lot.
They visit there frequently.And the fanaccount at the restaurant is so funny.
When we put all SNSD in a place,there will be chaos.That is SNSD<333

[tina24]

"this costs a million" - taeyeon whispers to yoona
i can only imagine this one! haha! SO CUTE!!
no one can resists SNSD's charms! they just bought from the shop yet they get gifts from the owner! WOW! i wish whenever i go shopping, i'd get a bonus from the shop where i bought items as well! haha!
taeng's picks really proved that she's SNSD's kid leader!
yoona's choices were very classy! i'd probably pick the same as what she picked...

SNSD is riot in the restaurant! haha!
reservation for 9 people, but food for 15!! WOW! it's a food fest!
i enjoyed the part when Yoona entered their resto, the waiter couldn;t help but spazz about goddess yoong!
they were so noisy, but when the persons from the other room found out that they were SNSD, autographs! hahaha! autograph on an IPAD!! waaaaaaaaaaaahhhhhhhhh...

SoNyuh ShiDae JJANG! *asparagus version *

*PS just a sharing when 4minute went to the Phil for album promotions & fan sign, one fan had them to sign in his MAC book!*

[TY888]

They really do eat a lot LOL. The waiter must be really happy after the encounter with them in the restaurant. XD

[brokenelevator]

Zebra mirrorballs...Taeyeon will look great wearing them. Looks like almost every girl eats for two, they must be hungry. Asparagus Soshi, little strange but fun, it must have been interesting.
Thanks for sharing.

[deanomadden]

kkkkkkkk...i got teary-eyed reading the fan account post..
ommo!!these girls are just super hilarious and ador(k)able..
i wish i was there too..i sooooo wanna meet them in person..
or at least watch more shows with only them on..like hello baby..
only then i can see them being together n being their true self..
which is MADNESS!!!i love these girls to pieces..
n i love our soshified too..for being soshified!!love u guys!!
happy birthday..kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~

[Lunalunz09]

LOL they are all like a kid
who wants to play everytime and in every place.. hahhaha!
this is why I really love this girls.. ^^

[seo_mask21]

nice pic haa

[ImZerO]

lately yoona spend taeyeon more.
the employee really lucky to ushered Yoona to the room and see the other members as well.
surely it really noisy over there.

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
SNSD are so adorable! i think wherever SNSD goes, the place will just liven up!
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[DorisAng]

I also want a autograph from them !
so envy !

[ZeeKayYee]

LoL at the second fan account! The girls must be a really lively (perhaps a little rowdy?) bunch! It must be very tiring to be their managers XD

[LovingTaeSica]

reading those fanaccounts are so daebak! ^^ hahahaha SNSD are still crazy lol!!! XD but who wouldn't be happy to see these goddesses in your place right? well anyways, seems like SNSD are truly shikshins, food for 15 people? hahah! aigoo, big appetite you got there babies ^^
thanks for sharing, it was cute reading those ^^

[sicalaneous]

Ordered 15, but only 9 girls...Sooyoung unnie and Yoona unnie were probably hungry that day. Omo, those earrings are so cute, and Taeyeon's little "This costs a million" was really cute. I'm glad that they are so down-to-earth and completely sucked in by the surrounding media and international super star status.

[soshi.angels]

love the earrings yoona chose!
2nd acc is so funnyy!!
its obvious the girls are not worried about their image

[taengooofied]

Writing SNSD with asparagus? Banging the table with forks? Talking loudly? Ordering food for 15 people? Omg. Why am I not surprised? <3
SNSD are such dorks I swear. I'm so proud to call myself a SONE, to have idols like these.
Such playful, down to earth idols.
I would give so much just to have dinner with them! <3

Edited by boohaha, 23 February 2011 - 04:39 AM.

[mht]

those piercings are cute
i like the ones with reabbit

and Yoona's beauty, i curious how she looks in real
wish i can meet her someday

[YoChKi]

I sincerely hope they never grow up. This way , we will always have the 9 cute sexy beautiful girls that never fail to entertain us.

[kwonsica]

food for 15 people xD
i love fan accnts
thanks for sharing this!

soshisoshisoshisoshisoshi

[arevnuhk1618]

wow...the girls really have good tastes...the playboy ones were really cute...and the ribbon ones too..lol..and i could really imagine how the girls were really loud..lol..i mean, are women really quiet if they're just by themselves..keke..anyway, they're so lucky to see snsd..thanks for translating and SOSHI FIGHTING!!