109 replies to this topic

[fanyfany0801]

thanks for the translation!
THIS GIRL IS WAY TOO SWEET! ><
well, of course the rest of soshi are too!
don't worry abt performances,
just do as best as you guys can!
rest more & don't ware yourself out too much T.T
everyone 2011 hwaiting!

[snditzz]

Thanks for sharing and translating~
It's always great to see how the girls themselves appreciate sones as much as the sones towards them =]
I really hope their year end performance will be near my area....
Anyway, it doesn't really matter so long as they enjoy their performance and I can already predict that it'll be successful~
Also, SNSD will make 2011 an even more successful year and most importantly, making that year girls' generation too XD
Keep up the effort and stay strong =]
SNSD hwaiting~~ Always

[crazyshadows]

ohh i love sooyoung's cute message :]its so inspiring <3
that 100 times better concert sounds so intriguing!!
i really hope the year end performance is a huge surprise.
2011 is girls generation <33!!!

[Bluefire89]

I love it when they leave messages for the sones . Thank you Sooyoung! Now I'm excited for 2011, seems like they're already planning a lot of things despite having a busy end of 2010 schedule. I hope they get some rest.

SNSD happiness is also sones happiness, so stay happy and healthy SNSD . We will wait for your surprises in 2011. SNSD fighting!

[nineT4]

I've always found Sooyoung really sweet to everyone. She's very kind isn't she? Well she's right. We should continue to support the girls! The soshi world conquered 2010 and we can do it again right?

[MyDooyoungie]

sooyoung's message is so touching. she always think of SONES. and she's right, we should maintain this great relationship. i know that SNSD will give us the best performances in 2011 so we have to stay beside them all while and have their backs always. we will support all the girls whatever they do, wherever they go as long as they are the girls we all grown to love.

[dan4413jwfJUH]

:DDDD sooyoung!!!!! awesome....really looking forward to the concert she promised.....i'lll be waiting!!! So nyuh Fighting!!!

[haneul_spot]

happiness given is greater than happiness received..
And when the person given the happiness truly gets happy, the person that gave it feels happy, too..

Nice, i loves this quote, i'll keep it in my notebook

[jouls14]

Sooyoung is so sweet and cute! I love how ambitious they are and that with all the success they've got,its never enough for them, they continue to work hard and to improve. I love that attitude, i wish i have that in me. heheh. She sounded happy while writing this message. Happy new year guys! More success in 2011,yes? Happy New Year! SNSD hwaiting! ><

[hangthienbao]

awww Sooyoung is so sweet leaving Sone a msg on the 1st day of the new yr. can't wait to see wat snsd has in store for Sones this yr .. haha. u really like to tease Sones dont u? lol.. let's hope 2011 will be another yr of Girls' Generation .. haha

[Trix.]

Hahaha, Sooyoung is teasing us SONE's.

Hmm, an SNSD concert in 2011, that will bigger

tham before, looking forward to it already.

Thanks for translating and sharing

[yoonyuljeti]

syoo is always such a qtp. she's so descriptive and aww she's rly touching and shows her love to us

[YoonYulShi]

Also... If SONEs wait nicely, we are going to have a concert that's 100 times greater, so wait a little.. he he
I know what SONE wants.. kekeke Does this make it more provoking?
I'm playing hard to get with SONE.... hehehehehehe kekeke

oh yeahhhhhhhh, plz plz plz... i dont mind waiting!!! plzzzzz make it real <3

[NyDa]

Woot woot! oh wait or should I say Hoot Hoot~?!
We'll always wait for soshi! 2011 will be even better than 2010!
plox come have a concert in america again! Soshi and Sone gathering!!!

thnx for the translations! really nice job!
Soshi hwaiting! jjang!

[garfielddik]

i also hope all the best for snsd in 2011. and sooyoung is just to cute and sweet with her messages.

[dSbN5SkD]

thanx a lot for translating this.soo young is so so sweet.
i hope 2011 will be Girls Generation as well.
SNSD fighting!!!

[elisak3]

awwww too sweet and even if the end of year performance wasnt as POW as you wanted it to be at least us sones could still see you 9 girls on the same stage together !
THATS ENOUGH FOR US ! <3
snsd fighting !! :]

[MaRts122428]

waaah,,,,,tnx also for giving us power to cheer you up...
we sones will do our best to make the whole world a soshi world...
kekekeke,,...
fighting sones,,,,....fighting SOSHI,,,.
saranghaeyo...']SOSHI LOVE[/imgf]

[ImZerO]

thanks for the translation..
I hope, we sone's can help soshi to be happy and wish all the best for them!
and stay healthy as well..

[xxCrazeeSONE]

Thank you so much for the translation!
They have already talk about year end performances on the first day of new year?
WOW! They are really the most hardworking group!