71 replies to this topic

[Trasher_54]

These replies from Sooyoung are all very nice, and some of those are very funny. I like the one about in which country she is in and if Heechul is the mysterious girl in the Hoot MV.

I had fun reading these UFO messages of Sooyoung, and thank you for translating them.

[Elf]

Some of her replies are so funny.. Haha...
Enjoying reading all these UFOs..
Thanks for the translations.....

[tina24]

i take back what i said that Yul had a lot of replies...
Sooyoung has A LOT! haha!
gosh, she had me read all of that!
Sooyoung's itchy lips, she's been hinting about their comeback thru UFO!
my favorite reply has got to be the one when she says that she always want to eat food! and i quote:

"if i want some food justs because it's raining, then that's not the true SHIKSHIN WAY"

HAHA! oh my Sooyoung! you alone, you are the one and only TRUE SHIKSHIN!

[ilovesweets]

waaah! I love her UFO replies!!!! It's been a while since I've read these

Sooyoung's really funny! Trully ever the shikshin, most of the topics are about food! haha!

SO CUTE and very down-to-earth. I love ALL OF THEM!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Sooyoung has once again proved that food matters to her, shikshin for life. Tempting UFO's comments, keke.
Hwaiting Sooyoung!

[Trix.]

Hahahaha, Sooyoung talks about food, of course that expected when

she is the Shikshin goddess.

That's cool how she is interested and knows about the american movies such as SALT and Inception.

Thanks for sharing

[Heartwill2]

wow thats a lot of messages and replies hahaha

Its kind of interesting to see how idol stars response and reply to these messages

Thanks for sharing and translating!

[waauw]

What's a UFO? I suppose it's not an unidentified flying object...
and what is 'kekeke'? is that the same as 'hahaha'*laughing*?

[EterNaL1323]

Thank you for sharing!!

Sooyoung has a lot of humor as expect!

and she definitely eats a lot!! hahaha cute~~

[Mkay17]

I hope she liked salt!

[shinings(o)ne]

thanks for sharing~!
I like how SooYoung answered patiently to all that questions(:
I think she's great giving some fanservice ^w^

[Akakuro]

gyahaha... as expected for Soshi's Shiksin xD

[sooyoung55]

thanks for sharing this translated UFO message.... there is many topic about food... lol

[St9rsAboveMe]

Sooyoung unnie's words at the fan meeting was touching I enjoyed reading the ufos sooyoung unnie jjang !!

[t'♡]

lmao

"fan:what country are you in right now? sy: sm town hohohohoho"

it was like she was trolling haha

[pur3st0fp4in-]

thanks so much for the translation!!
interesting to see all the comments made by sooyoung!! it's great that the girls are able to find time to reply to their fans!
hope they're able to find some time to themselves too! SNSD hwaiting!

[L.Lawliet]

thanks for these ufos! gosh sooyoung is way too cute! i never really liked her before but this year i'm really getting into her -- she's so sweet

[peppermin]

sooyoung has a heart of gold ~ (as do all the girls, but SY's way with words def helps her to show it that more clearly)
I totally am proud to be a sone even though there are alot of antis out there, I'm glad I'm a fan and have gotten the chance to know these 9 great girls!

[haneul_spot]

And the conversation lit up around food subject...kekeke

Wow... she responds a lot, and her words were gives a lot of motivation

[SY4Eva]

Awwww! Sooyoung's word makes my heart go dugu dugu!!!





Have to exercise alot more nowadays to keep up with the Way of the Shikshin!!!