91 replies to this topic

[grandma deer]

사랑해요 (I Love You)



Korean Lyrics
스쳐가나요...우리의 사랑은...가슴 아픈 추억인가요..
돌아서네요..그대의 마음은...눈물로도 잡을순 없나요...

My love 사랑해요..사랑해요 그대 듣고 있나요...
My love 잊지 말아요...지우지 말아요...우리의 사랑을..

나의 눈물이 그대 보이나요 하루하루 그리워합니다...
가슴 떨리던 그대 입맞춤도 이제는 추억이 됐나봐요...

My love 사랑해요 사랑해요 그대 듣고 있나요
My love 잊지 말아요 지우지 말아요...우리의 사랑을..

매일 난 그리움 속에 하루를 버티는데 그댄 어딨나요...
내가 미안해요 미안해요 그댈 잊지 못해서...
My love 돌아와줘요..떠나지 말아요..내 곁에서 제발...


Translations

Did it pass by...Our love
Is it just a heart-breaking memory..
It's turning around...Your heart...Can't I catch it with my tears...

My love I love you, I love you..Are you listening...
My love...Don't forget...Don't erase...Our love..

Can you see my tears. I long for you every day
My heart beat when we kissed but now it's all a memory

My love I love you, I love you...Are you listening
My love Don't forget Don't erase... our love..

Everyday I long for you. That's how my day goes by. Where are you...
I'm sorry I'm sorry that I can't forget you...
My love come back to me.. Don't leave my side, please...


Romanizations

seuchyeo ganayo...uriui sarangeun...kaseum apeun chuoekingayo..
doraseoneyo..keudaeui maeumeun...nunmullodo jabeulsun obnayo...

My Love saranghaeyo saranghaeyo..keudae deutgo ittnayo...
My Love ijimarayo...jiuji marayo...uriui sarangeul..

naui nunmuri keudaen boinayo haruharu keuriwohabnida...
kaseum ddeollideon keudae ibmachumdo ijeneun chuoeki dwoettnabwayo...

My Love saranghaeyo saranghaeyo keudae deutgo ittnyayo
My Love ijimarayo jiuji marayo... uriui sarangeul..

maeil nan keuriumsoge harureul beotineunde keudaen eodittnayo...
naega mianhaeyo mianhaeyo keudae iji mothaeseo
My Love dorawajwoyo.. ddeonaji marayo naegyeoteseo jebal

CREDITS
Lyrics: Anh Young Min
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: grandma [email protected]/forums

[*DAN*]

Thanks heaps! This is a really good song, the songs I've heard so far from the Athena OST have been all really good.

[jellygateun]

Another song by taengoo that is nothing short of amazing.

As short as this song seems it holds a lot, I'm looking forward to listening to this while watching Athena. Taengoo does a good job with OSTs, so for all of her solo OSTs have been a hit. If and Can You Hear Me were amazing. I can not wait to see her perform at another award show next year with this song; great track and hopefully Athena can carry along with it. Honestly I can not wait to see her perform this song live. If she sings this live anywhere it will be amazing. Like a Star and this all in the same year not far apart from each other haha it's almost as if they are spoiling SONEs

HwaiTaeng~

[jadearchuleta18]

yeah thank you so much!...


that was fast...

taeyeon is really the best when it

comes to OST..

SNSD daebak!..

[soshigladiiiiis]

Taeyeon's voice is amazing.

I love this song. <3

Yeah! Hoping for them to come to the Philippines.

We hope that their 2nd Asia Tour will include our country.

<3 <3 <3

[sergeantsica]

about to cry... our taeyeon has done it again T~T
thanks for posting the lyrics! now i can listen to taengoo with all my heart~ hehe cheesy~

[beherebynow]

Thx for the lyrics and the translations!
I swear I had tears in my eyes when I heard to the mp3 version of this song!
You can so much emotions in her voice!
Taeng jjang!

[Jessica 4ever!!!]

ehhh!! thts quick!! thx for the lyrics!! mayb i'll sing this for my next sch talent show.. XD

wish i could watch the drama, but i dont hav SBS here.. only KBS1,2 and KBSWorld

[Mul Ds]

one song from our beloved kid leader taeyeon will be a hit. her voice soooo wonderful as always. snsd jjang! Goooo Taengoooo sarangheyo...

[Taeny18]

Thank you so much for the translation,She just blows my mind,No doubt her voice is amajjing.Hwaitaeng!!!

[Antino]

aww thank you so much for translating and sharing
Taengoo is so AWESOME
Super high skilled voice
Can't stop listen to it^^

[onlysin]

thanks for the lyrics.. its just so touching and extra meaningful with the lyrics inside

This will be a confirm big hit again after If and Can you hear me

Taeyeon's voice is just angelic!!

[maritonijane]

Thanks for the nice English translation. I honestly haven't heard the song yet. Hmmm. Expectations for Athena are much higher now. :>

[Trasher_54]

The lyrics of this song is very great, and Taengoo's voice is very lovely and beautiful in it. Although I heard this song only once, I already love it right away. And it makes me fall in love with Taengoo all over again.

Thank you for sharing and translating the lyrics.

Edited by Trasher_54, 13 December 2010 - 06:32 AM.

[jhonnyboy]

thank for the translation
taeyeon sing this song great hope this song will be a hit like if and can you hear me

[Snsdelirious]

thank you thank you thank you 10000x thank you for the translations/roman.

great song! great singer! great everything! hahahaha

[hajinyong]

Thanks for posting the lyrics! This song is really nice! I can't wait to watch Athena!

[Albi92]

The song is beautiful ~ the words are beautiful
how can one have such a beautiful voice ?
Taeng unnie, why are you so beautiful ??
Just for taengo, I will be watching Athena !!

Edited by yukki, 13 December 2010 - 11:41 AM.

[pushuphater]

You all are so fast!!
I love Taeyeon's voice... it's so angelic.
Thanks for all your hard work!!
hwaitaeng!! ^^

[nan180]

thank you for the translations
her voice is beautiful and...
the meaning of the song is beautiful too <3
Taeyeon and SNSD Fighting!!!!!