75 replies to this topic

[Black Soshi Guardian]

aiigooo..
i love this song very much..
my heart being fluttered with this song
Snowy wish <<== I Heart You

[dNy4Kiske]

really nice song i thing for this mini album...all member was have fully charm...really love it...love soshi 4eva..

hwaiting for soshi

[andique]

Thanks for the lyric and the translation
This one is really cheerful. Always be a spirit lifter for me. I really like this song, and the MV too.
SNSD Jjaaang!!!

[wiraseddarassan]

thx for the lyric..just watch the mv for the 4th times..the lyric has a great meaning and i really love it..

[Guest_iTars ? YoonA_*]

wooww
I love this song more and more when see the performance
THANK FOR THE Lyric
LOVE SNSD
SNSD fighting

[MaesterZ]

Love the chorus part..tq

[ForeverSoshi ♡]

Thanks!

I really like this song but didn't know what it meant

So this helped ^^

[farah90_buu]

Thank you for providing all the translations including the Korean romanization.
This really can help us to learn the exact word for this song and sing a long loudly with confident.



SNSD fighting!!!!

[GeorGeraldo]

Love this song XD

Snsd make my day more colorfull and meaningfull

Nothing can beat snsd on their vocals XD

Snsd FIGHTING!!!

Annyeong ^^

[Nazkgv]

I love this song very much.. Always replayed it over and over again.
What a nice song. Hope SNSD can make this kind of songs

[SeoSica58]

Definitely my fav song on this album !
thnx for the translation. You guys must of have worked hard. Keep on the good work!!!
SNSD hwaiting!

[val1272]

thanks a lot for the lyrics and translation...
gomapsumnida!!!!!
SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!!

[mikekimlee]

this song is very funny, their voices sound very cute sounds, I'm obsessed with the part of Yoona> / <

[Circa]

this is actually the first Soshi's song ive heard
first time hearing it got me paralyzed

harmonies on this song give me the goosebumps
its like their singing with their heart -honestly

i hope they'll do something like this again

[timbo_sf2]

The melody is snowy and the song is so sweet but I suprised the lyrics is about their felt to a man. And also the MV is about making hoot and oh!. But now the MV deleted and I don't know why. Anyway, Thanks for the translation

[ixs]

very nice song! i want to sing along and this helps so much!

thanks for the lyrics and translations soshified! keep up the good work

[luthfi s]

This song nice and meaningful song.

Thanks for the translation.

now i can finally understand what is the real meaning of the whole song

[ChocolaSone]

this is my favorite song after hoot.. so thanks for this lyric

[renellebum]

ahh~ such a pretty and sweet song x3 I really loved their Sketchbook performance of this song! Thanks so much you guys for translating the lyrics ♥

[lambada588]

Does the Korean title have a double meaning? 눈 can mean either "eye" or "snow" right? So could 첫눈에 could be translated as "At First Glance" or "At the First Snowfall"? If so, that's pretty awesome.